辞書

類語

英和・和英

content

参照:Weblio

「content」は「内容」「満足している」「満足」といった意味を持つ英単語である。

「content」とは・「content」の意味

content①
名詞:内容、中身
content②
形容詞:満足して、甘んじて
名詞:満足
動詞:満足させる

content①の用法

名詞

内容、中身
「content」が名詞として使われる場合、あるものの中に含まれている事柄や素材を指す。
具体的な例を以下に示す。
・例文
1. The content of the book is very interesting.(その本の内容はとても興味深い。)
2. The content of the speech was controversial.(そのスピーチの中身は議論を呼んだ。)
3. Please check the content of the package.(荷物の中身を確認してください。)
4. The content of the course includes both theory and practice.(そのコースの内容は理論と実践の両方を含む。)
5. The website's content needs to be updated regularly.(そのウェブサイトの内容は定期的に更新する必要がある。)

content②の用法

形容詞

満足して、甘んじて
「content」が形容詞として使われる場合、現状に満足している様子を示す。
具体的な例を以下に示す。
・例文
1. She seems content with her life.(彼女は自分の人生に満足しているようだ。)
2. He is content to stay at home.(彼は家にいることに甘んじている。)
3. They were content with the simple pleasures of life.(彼らは人生の単純な喜びに満足していた。)
4. I'm content with what I have.(私は自分が持っているものに満足している。)
5. The cat looked content as it lay in the sun.(猫は太陽の下で横たわり、満足そうに見えた。)

名詞

満足
「content」が名詞として使われる場合、満足感や満足した状態を指す。
具体的な例を以下に示す。
・例文
1. His success brought him great content.(彼の成功は彼に大きな満足をもたらした。)
2. They found content in helping others.(彼らは他人を助けることで満足を見出した。)
3. Peace of mind is the highest form of content.(心の平安は最高の満足である。)
4. Wealth does not necessarily bring content.(富が必ずしも満足をもたらすわけではない。)
5. The children's laughter was a source of content for her.(子供たちの笑い声は彼女にとって満足の源だった。)

動詞

満足させる
「content」が動詞として使われる場合、誰かを満足させることを示す。
具体的な例を以下に示す。
・例文
1. Nothing could content him after his loss.(彼の損失の後、何も彼を満足させることができなかった。)
2. She contented herself with a modest lifestyle.(彼女は質素な生活で自分を満足させた。)
3. The company tried to content its customers with discounts.(その会社は割引で顧客を満足させようとした。)
4. He contented himself with the simple things in life.(彼は人生の単純なことで自分を満足させた。)
5. The meal was enough to content the hungry travelers.(その食事は空腹の旅行者を満足させるのに十分だった。)

content

参照:研究社

1 [複数形で]
 a 〔容器の〕中身,内容物 〔of〕.
 b 〔書物・文書などの〕内容 〔of〕.
 c 目次.
2 【不可算名詞】
 a (作品・論文などの)趣意,要旨,真意.
 b (形式に対して)内容 (⇔form).
3 [単数形で; 通例修飾語を伴って] (ものの中に含まれている物質の)含有量.
4 【不可算名詞】 [時に複数形で] (容器の)容量; 容積.

ラテン語「中に含まれた物」の意
【叙述的用法の形容詞】
(more content; most content)
1 〔+with+(代)名詞〕〔…で〕満足して 《★【比較】 【限定用法の形容詞】 の場合には contented を用いる》.
2 〔+to do〕〈…することに〉満足して,甘んじて.
【不可算名詞】
満足 (⇔discontent) 《★【比較】 contentment のほうが一般的》.

不可算名詞としての「content」のイディオムやフレーズ

to one's héart's contént

【他動詞】
1 〈人に〉満足を与える,〈人を〉満足させる 《★【類語】 ⇒satisfy》.
2 〔+目的語+with+(代)名詞〕[content oneself で] 〔…で〕満足する,〔…に〕甘んじる 《★また過去分詞で形容詞的にも用いる; ⇒contented 2》.

ラテン語「すべて満ち足りた」の意; 【形容詞】 contented

音節con・tent発音記号・読み方kɑ́ntent|kɔ́n-(アクセントは前に)kəntént(アクセント注意)変化複~s{-ts}more ~; most ~~s{-ts}; ~・ed{~ɪd}; ~・ing
中身;目次;内容満足して;満足させる
名詞1((~s))(容器などの)中身,内容物(cont.と略す)

 the contents of the suitcase
旅行かばんの中身
 She dropped her purse, and the contents fell out on the floor.
彼女がバッグを落としたら中身が床に飛び出した

2((~s))(書物の)目次

 a table of contents
目次
 I always read the contents of a book first of all.
私はいつもまず本の目次を読みます

3内容,趣旨,要旨;(形式に対する)内容;≪コンピュータ≫コンテンツ(ウェブページなどに載せる情報のこと)

 the content of a letter
手紙の内容

4含有量,容量

 the sugar content of juice
ジュースに含まれる糖分

((かたい))満足
成句to |one|'|s| heart's content
心ゆくまで
形容詞((叙述))1〈…に〉満足して,甘んじて〈with〉(satisfiedのような欲求が完全に満足された状態ではなく,とりたてて不満や文句のない気持ちを表す)

 Are you content with your work?
自分の仕事に満足していますか

2《content to do》…して満足する;甘んじて…する

 He was content just to sit in front of the television all day.
彼は一日中テレビの前に座っているだけでご満悦であった

動詞心ゆくまで
他動詞((かたい))(人)を〈…で〉満足させる〈with〉;《content oneself》〈…で〉満足する,良しとする〈with〉

【名詞】
満足, 含有量, 体積, 中身, 内容, 内容物, 目次, 要旨
印欧語根
kom特に(過去)分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。
重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語(cooperate, complex, contradictなど)。
ten-広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。
語幹tend(attend, extendなど)の由来として、(…まで)引き伸ばす(ラテン語portendereから)意。
また、語幹tain(contain, obtainなど)の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること(ラテン語ten#ereから)の意。
他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tend(tense)伸ばすこと、広げることを表すラテン語tendere、印欧語根ten-から。

接頭辞
com-(b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-)…と一緒に、共同の、ともに などの意味。
また、強意を表す。
(印欧語根kom)

【動詞】
〜の望みをかなえてやる, 〜を満足させる
用例Martina contented herself with a single glass of wine.
印欧語根
kom特に(過去)分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。
重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語(cooperate, complex, contradictなど)。
ten-広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。
語幹tend(attend, extendなど)の由来として、(…まで)引き伸ばす(ラテン語portendereから)意。
また、語幹tain(contain, obtainなど)の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること(ラテン語ten#ereから)の意。
他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tend(tense)伸ばすこと、広げることを表すラテン語tendere、印欧語根ten-から。

接頭辞
com-(b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-)…と一緒に、共同の、ともに などの意味。
また、強意を表す。
(印欧語根kom)


content

参照:研究社

━【名詞】
【1】 [通例複数形で] 《容器の》 中身, 内容.
 ・What are the contents of this trunk? このトランクの中身はなんですか.
 ・the contents in cell C7
 ・erase all contents [all the content] of the spreadsheet スプレッドシートのすべての内容を消去する
【2】 《書物・文書などの》 内容, コンテンツ《情報の中身》. ★抽象的な内容を表わすときは不可算, 具体的な中身を表わすときは複数形が多い.
 ・disclose the contents of the letter その手紙の内容を公表する
 ・memorize the contents of a message 伝言の内容を暗記する
 ・note [jot] down the contents of a speech 演説の内容を書き留める
 ・A tiny chip can hold the contents of a novel. 1つの小さなチップで小説1冊分の内容を収められる.
 ・view the full content of the paper edition online 紙版のすべての内容をオンラインで見る
 ・the table of contents 《書籍などの》 目次
 ・a content creator コンテンツクリエーター[制作者]
 ・a content provider コンテンツプロバイダー
 ・content security コンテンツセキュリティー《ウイルスなどを含む有害なウェブサイトによる被害を防止すること》.
 ・content service 《特にインターネットサイトや携帯電話サイトでの》コンテンツサービス, コンテンツの提供
 ・multimedia content マルチメディアコンテンツ
 ・Web content(s) ウェブコンテンツ, ウェブ上の著作物
★以下不可算の例
 ・sell content over the Internet インターネットでコンテンツを売る
 ・a new way of purchasing all kinds of digital content あらゆる種類のデジタル著作物[コンテンツ]の新しい購入法
【3】 趣意, 要旨, 真意. ★不可算
 ・Content determines form. 内容が形式を決める
 ・a speech with little content 内容に乏しい演説
 ・the content of the statement 声明の趣旨

content

参照:日本マイクロソフト

対訳 コンテンツ
解説
The data that appears between the starting and ending tags of an element in an SGML, XML, or HTML document. The content of an element may consist of plain text or other elements.
対訳 コンテンツ
解説
The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.
対訳 コンテンツ
解説
Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream.
対訳 コンテンツ
解説
Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides.
対訳 内容
解説
An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.

content

参照:日外アソシエーツ

【名詞】
内容; 内容(電子メールにおける)
ファイルの「内容」などにも用いられるが,特にアドレスまたは特別のレジスタにより指定されるメモリの記憶位置に保存されているデータを示す.
また, 特にウェブページなどのマルチメディアを構成する素材の意味で使われることが多い.
メッセージの一部であって,メッセージの転送中に変換の場合を除いて,メッセージ転送システムから検査及び修正を受けないもの.
〈備考〉メッセージの種別によっては,内容は,見出し及び本体から構成される.
ソース文書の中で要素と関連する内容.すべての要素が内容をもつわけではなく,その場合,要素は空と言う.要素の内容は,テキストを含んでよく,多くの下位要素を包んでもよい.その場合,要素をそれらの下位要素の親と言う
用例
We see "good" content as: an abundant amount of well-presented subject information organized for interesting and useful access in a hypertext structure.
「よい」コンテントとは次のようなものだと考えています.すなわち, 豊富な量のよく表現された主題情報であって, ハイパーテキスト構造への興味深くまた有用なアクセスができるよう組織化されたもの.
the contents of the register remain unchanged
レジスタの内容は不変である
The subcommand adds new data to the contents of the destination file
このサブコマンドは新しいデータを宛先のファイルの内容に追加する
The contents of registers are displayed
レジスタの内容が表示される
参照
 location(位置;記憶位置;記憶場所;ロケーション)

content

参照:日外アソシエーツ

含量

content

参照:安藤設計事務所

中身、内容

含量

content

参照:科学技術振興機構

中身; 含有量; 内容物; 容量; 含量; 内容; 中味

content

参照:原子力資料情報室

含有量 (1) [鉱物の]

内容(物)、 含量

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
内容, 内容物, 量, 含有量, 含量
関連語
amount, quantity, volume

content

参照:情報通信研究機構

【動詞】
1
限られた方向で満足する
(satisfy in a limited way)
He contented himself with one glass of beer per day 彼は、一日あたり1杯のビールで満足した
2
満足させる
(make content)
I am contented 私は満足している
【形容詞】
1
そのままにものに対して満足している、または、そのままにものに対して満足感を見せている
(satisfied or showing satisfaction with things as they are)
a contented smile 満足した微笑
【名詞】
1
画家や写真家が描写表現のために選んだもの(人、物、光景)
(something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation)
2
感じ取ったこと、発見したこと、あるいは学習したことの全体あるいは範囲
(the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned)
3
コミュニケーションが伝えるもの
(what a communication that is about something is about)
4
コレクションに含まれ、そして保持されるかまたは含まれるすべて
(everything that is included in a collection and that is held or included in something)
he emptied the contents of his pockets 彼はポケットの中身を空けた
the two groups were similar in content 2つのグループの中身はよく似ていた
5
入れることが可能な量
(the amount that can be contained)
6
混合物、合金などに含まれている物質の割合
(the proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.)
7
人生の状況に満足している状態
(the state of being contented with your situation in life)
he relaxed in sleepy contentedness 彼は、眠い満足感でくつろいだ
they could read to their heart's content 彼らは心ゆくまで読書ができた
「content」に関する類語一覧

content

参照:情報通信研究機構

主眼;正鵠;含有量;含量;キーノート;ポイント

content

参照:日中韓辭典研究所

コンテンツ,含有量,内容物,コンテント,目次,容量,内容,含量,量,容積

content

参照:Weblio

訳語 もくじ;記載内容
訳語 心が豊か;仕込み比
訳語 cont.

content

参照:日外アソシエーツ

沢山;容量;満足

content

参照:Weblio

コンテント
カテゴリ 自動車用語
異常内容
カテゴリ 技術用語
含有量
カテゴリ 技術用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

content

参照:Weblio

中身, 分, コンテンツ, 含有量, 肉, 実, 子, コンテント, 内容, 內容, 含量, 実, 実体
内容
コンテント
内容
コンテンツ
コンテンツ (contents(複数形))とは、「中身」のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

content

参照:Weblio

content

1
言葉の前後
例文
the context
2

例文
inanimate object (thing, object)
3
本物
例文
a genuine article
4
主観化
例文
subjectification
5
にせ物
例文
a fake
6
品物
例文
an object
7
原稿料
例文
payment for a manuscript―a price for a manuscript
8
被り物
例文
a headgear
9
菓子の種
例文
stock
10
組成物
例文
a composite
11
組成物
例文
a composition
12
所有物
例文
one's possessions―one's property
13
所有物
例文
one's possession
14
本件
例文
the matter in hand―the case before us
15
抽象的
例文
abstract
16
原料
例文
raw materials
17
原料
例文
crude materials
18
原料
例文
raw material
19
お見積もり
例文
quote
20
ものごとの原因
例文
purpose
21
目的
例文
purpose
22
公文書
例文
archives
23
包装
例文
package
24
ふたをする → uncover ふたを取る.
例文
cover
25
覆う
例文
cover
26
別れる
例文
part
27
補足
例文
supplemental
28
神霊感応
例文
inspiration
29
神霊感通
例文
inspiration
30
追加
例文
addition
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

content: ;

1
内容は下記のとおりである.
例文
The contents are as follows: —
2
含意.
例文
a connotative sense
3
条文の中に以下の内容を盛り込みました
例文
The following content was incorporated into the clause:
4
大体左の如くに御座候
例文
It is, in substance, as follows:―
5
びょうぶ.
例文
a folding screen
6
左の通り
例文
as follows:―
7
その仕事の内容は以下の通りです。
例文
The details of that work are as follows.
8
倹約する.
例文
practice economy
9
倹約する.
例文
practice [use] economy
10
献心.
例文
single devotion
11
レポートには以下のことが含まれている必要がある。
例文
The report need to contain the following:
12
留置権
例文
lien
13
左の如し
例文
They are as follows:―
14
左記の如し
例文
They are as follows:―
15
詳細は下文の如し
例文
The details are as follows:―
16
マニュアルには,次のような項目についての情報が入る予定である。
例文
The manuals will contain information on such topics as:
17
その主なるものは左の如し
例文
The chief of them are as follows:―
18
関心の領域は、以下を含む...
例文
areas of interest include...
19
難問.
例文
an intricate problem
20
難問.
例文
a nice problem
21
難問.
例文
a complicated question
22
難問.
例文
a knotty question
23
難問.
例文
a hard problem
24
難問.
例文
a nasty question
25
難問.
例文
a difficult problem
26
倹約して.
例文
with frugality
27
大略を摘記すれば左の如し
例文
The whole may be summed up as fellows:―
28
意気込んで.
例文
with élan
29
集まる.
例文
get together
30
その議論の大意はこうだ
例文
The argument is, in substance,―in outline,―as follows:―
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。