「design」は「設計」「デザイン」「意匠」などの意味を持つ英単語である｡

「design」とは・「design」の意味

「design」は「設計」「デザイン」「意匠」「図案」「計画」「構想」といった意味を持つ名詞であり、「設計する」「デザインする」「企画する」「意図する」といった行為を表す動詞でもある｡

designの用法

名詞

「design」が名詞として使われる場合、何かを作り出すための計画や構想、またはその過程で生み出される図案や意匠を指す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The design of the building is modern and functional.（その建物の設計はモダンで機能的である｡）
2. She has a good eye for design.（彼女はデザインのセンスが良い｡）
3. The new model has an attractive design.（新型モデルは魅力的な意匠を持っている｡）
4. He submitted his design for the competition.（彼はコンペティションに図案を提出した｡）
5. The project was successful thanks to a well-thought-out design.（そのプロジェクトはよく練られた計画のおかげで成功した｡）

動詞

「design」が動詞として使われる場合、何かを計画的に作る、または特定の目的や機能を持たせるために考えることを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. She designed a new line of clothing.（彼女は新しい服のラインをデザインした｡）
2. The engineer is designing a new type of engine.（そのエンジニアは新型のエンジンを設計している｡）
3. They designed the program to help children learn.（彼らは子供が学ぶのを助けるためにそのプログラムを企画した｡）
4. The garden was designed to attract wildlife.（その庭は野生動物を引き寄せるように意図して設計された｡）
5. He designed the experiment to test his hypothesis.（彼は自説を検証するために実験を設計した｡）

【他動詞】
1 〈絵画などの〉下図[図案]を作る; 〈建築・衣服などを〉デザインする，設計する.
2
 a 〈…を〉計画する，立案する; 企てる.
 b 〔+to do〕〈…する〉つもりである.
3
 a 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈…を〉〔ある目的に〕予定する 《★しばしば受身で用いる》.
 b 〔+目的語+to do〕〈…を〉〈…するように〉予定する 《★しばしば受身で用いる》.
 c 〔+目的語+as補語〕〈…を〉〈…として〉予定する 《★しばしば受身で用いる》.
〔動(+for+(代)名)〕 設計する; 〔特定の店・会社などのために〕意匠[図案]を作る，デザインする，デザイナーをする.

1 【不可算名詞】 (機械・建築などの)設計; デザイン.
2 【可算名詞】 図案，下絵，素描; 設計図; 模様，ひな型.
3 【可算名詞】 計画，目的，意図 〔for〕《★【類語】 ⇒plan》.
4 [複数形で] 陰謀，たくらみ，下心 〔on，upon，against〕.

名詞としての「design」のイディオムやフレーズ

by desígn


ラテン語「区画して描く」の意 (DE‐+sign‐，signāre 「印をつける」)

音節de･sign発音記号・読み方dɪzáɪn変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
デザイン，図案；設計図；設計；デザインをする；設計する
名詞1デザイン，図案，意匠；柄，模様

･a design for a dress 洋服のデザイン  ･a school of dress design 服飾デザイン学校  ･I don't like the wallpaper design. 壁紙の柄が気に入らない

2〈…の〉設計図〈for〉；設計

･draft a design for a building 建物の設計図をかく  ･The machine is of very poor design. その機械はひどい設計だ

3意図，計画，目的；((～s))たくらみ，陰謀
4（芸術作品の）構想，着想；（小説の）筋書き
成句by design
故意に，計画的に
成句have designs on ...
①…に目をつける，ねらう

･He has designs on my money . 彼は私の金［命］をねらっている

②（人）に下心を抱く
動詞②（人）に下心を抱く
他動詞1…のデザインをする；…を設計する

･She designs dresses for the singer. 彼女がその歌手の衣装をデザインしている  ･A famous architect designed the National Stadium. 有名な建築家が国立競技場を設計した

2…を考案する，計画する，もくろむ

･He designed a plot for his new novel. 彼は新作の小説の筋を練った  ･design a perfect crime 完全犯罪をもくろむ

3…を〈…用に［…するように］〉設計［開発，計画］する，当てる（通例受け身で用いる）〈for/as［to do］〉

･This house is designed for a large family. この家は大家族向きです  ･This robot is designed to assemble parts. このロボットは部品を組み立てるようにできています

自動詞デザインをする；設計する

･He designs for that dressmaker. 彼はあの洋服店のデザイナーをしている

【名詞】
デザイン、図案、設計、設計図、意図、計画、たくらみ、陰謀
【動詞】
設計する

用例

The basic design of the car is very similar to that of earlier models.

デザイン

対訳 Design
解説
A format used by the Bentley MicroStation CAD program to store drawing files.

【動詞】
設計; デザイン; 意匠; 設計する
用例
in the basic design phase
基本設計段階で
in the detailed design phase
詳細設計段階で
to design output reports
出力様式を設計する
Computers also help engineers to design buildings, bridges or even other computers
コンピュータはビルや橋,他のコンピュータを設計(デザイン)するエンジニア(技術者)を手助けすることもできる
参照
 ･specification(仕様;指定;スペック;仕様書)
 ･system design(システム設計;システムデザイン)
 ･CAD<computer aided design>(計算機援用設計;CAD)

【他動詞】
設計する解説（用法、使い分け）
原義は「下に印しをつける→下地を描く→設計する」｡
一般的な用法の第一の意味は、「ある物の外観や機能などを決定するために、構想を図で描く」｡
科学技術論文では、装置開発の前段階として「装置の形、構造、機能などを詳細に図面に描いて決める」というようなときに使う｡
類語
develop-2, devise, invent, originate, pioneer
用例
A special objective-lens polepiece is designed for Lorentz microscopy of magnetic materials.
特別な対物レンズポールピースが、磁性材料のローレンツ顕微鏡法のために設計されている｡
A convergent-beam diffraction camera was designed by Moellenstedt in 1937 for operation at 45 kV.
収束電子回折(用の)カメラは、1937年、メーレンシュテットにより、45kVでの稼動に対して(45kVの加速電圧での稼動条件で使えるように)設計された｡
Deltrap designed in 1964 a spherical-aberration corrector consisting of magnetic quadrupoles and octopoles.
Deltrapは1964年、磁界四極子と八極子で構成される球面収差補正装置を設計した｡

下絵，意匠図，設計，デザイン（型），デザイン，意匠，デザイン（設計），計画

意匠, 設計

下絵

意匠性; デザイン画; 下絵; 柄; 意図; 設計; 文目; 装丁; 設計品; 立案; デザイン; 意匠; 図案

デザイン; 設計

設計

仕様

作成する（指導案を）

設計

***** 共起表現
デザイン, 設計, 計画, ((動詞))
デザインする
関連語
agenda, configure, engineer, enterprise, model, plan, planning, program, programme, project, schema, scheme, strategy

【動詞】
1
目的として持つまたは意図する
(intend or have as a purpose)

She designed to go far in the world of business 彼女は実業界で成功する計画を立てた

2
特殊の役割、目的または効果のために何かを計画する
(plan something for a specific role or purpose or effect)

This room is not designed for work この部屋は仕事向けに設計されていない

3
心の中で考える、または形作る
(conceive or fashion in the mind)

She designed a good excuse for not attending classes that day 彼女は、その日クラスに出席しない正当な言い訳を考案した

4
計画を立てる、または考える
(make or work out a plan for)

design a new sales strategy 新しい販売戦略を設計してください

5
デザインを作る
(make a design of)

design a better mousetrap より効果的なネズミ捕りを設計する

6
デザインを作成する
(create the design for)

Chanel designed the famous suit シャネルは、有名なスーツをデザインした

7
デザインを作成する
(create designs)

Dupont designs for the house of Chanel シャネルの家のデュポンのデザイン

【名詞】
1
（たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為
(the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan))

he contributed to the design of a new instrument 彼は新しい道具の設計に貢献した

2
装飾的芸術的作品
(a decorative or artistic work)

the coach had a design on the doors 客車のドアに模様が施されていた

3
何かの計画を示している予備スケッチ
(a preliminary sketch indicating the plan for something)

the design of a building 建物の設計

4
頭の中で何かを作り出すこと
(the creation of something in the mind)
5
配置の計画
(an arrangement scheme)

the awkward design of the keyboard made operation difficult キーボードのデザインが変なので、操作が難しくなった it was an excellent design for living それはすばらしい生活設計だった

6
何か他の物を作るためのガイドとして意図された何か
(something intended as a guide for making something else)
7
意図している、または計画した行動を導く、予期された結果
(an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions)

he made no secret of his designs 彼は自分の構想を秘密にしてはいなかった

「design」に関する類語一覧

機軸；発起する；形模様；企て；文色；文様；建策する；心積する；企らむ；図案化する；企む；企てる；工匠；心立つ；図様；慮る；意企する；図葉；ディザインする；マーキング；紋様；紋；設計する；策動する；企；形；柄；計；模様；デザイン；紋柄；心積もりする；図柄；デザインする

企画，計画，デッサン，下絵，設計する，デザイン，設計，模様，図柄，意匠，図案，組織

品詞 名詞
訳語 設計

---

訳語 もよう

方略；策略；下絵；計；計略；企て；絵図；気；目論む；謀計；謀る；模様；企図；巧らみ；計画；意志；絵図面；故意；目算；考え；考案；設計；目論見；企望；巧み；謀、計；意匠；図案

---

作意

設計；意匠

---

設計
カテゴリ プリント基盤用語、自動車用語、金型用語
図面；意匠
カテゴリ 金型用語
デザイン
カテゴリ IT用語、技術用語、自動車用語、金型用語

---

設計
カテゴリ 技術用語

---

意匠
カテゴリ 技術用語
設計
カテゴリ ビジネス用語、技術用語、金型用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

デザインとは、製品や作品の構成、外見、使い勝手に影響を与える計画や具体的な工夫、および、その結果として表れる様式や特性のことである｡

---

企てる, プロデュース

---

デシネ, 下絵, 柄, 旗印, 旗標, 旗じるし, 意図, 文目, 絵様, 文様, 紋様, 図案化, コンセプト, 企み, 装丁, 装幀, 装釘, 装訂, 調略, 様, 模様, 匠, 工, 絵柄, 了見, 料簡, 了簡, 量見, 工夫, 功夫, 考え, 考案, 考按, 設計, プロデュース, 巧み, 紋々, 紋紋, 目論見, 目論み, デザイン, 作意, 図柄, 綾, 文, 意匠, 趣向, 趣好, 図案

---

図案を作る, 設計する, 考案する, デザインする

---

設計

---

意匠

---

デザイン
デザイン（英語: design、中: 設計）は目的設定・計画策定・仕様表現からなる一連のプロセスである｡

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

design

1
図案
例文
a design
2
設計図
例文
a design
3
しどろもどろに置いた模様
例文
sprawling design
4
凝ったデザイン
例文
a fussy design
5
描かれた模様
例文
a drawn design
6
斬新なデザイン.
例文
a daring design
7
すっきりしたデザイン
例文
a neat design
8
設計者
例文
a designer
9
設計中
例文
in the process of designing
10
デザインした
例文
Designed
11
織り込んだデザイン
例文
an inwrought design
12
こった模様
例文
fanciful design
13
凝った意匠
例文
an elaborate design
14
手の込んだデザイン
例文
an elaborate design
15
彫刻されたデザイン
例文
an incised design
16
デザインを作成する
例文
create designs
17
描写的なデザイン
例文
a figural design
18
気品の高い模様
例文
chaste design
19
涼しい模様
例文
chaste design
20
設計図
例文
a plan
21
図案をなぞる
例文
trace a design
22
デザインを作る
例文
make a design of
23
高くした設計
例文
a raised design
24
大胆なデザイン
例文
a bold design
25
精巧なデザイン
例文
exquisite designs
26
景色のよい設計
例文
scenic design
27
デザインで見合う
例文
meet by design
28
洗練されたデザイン
例文
a sophisticated design
29
ふざけた模様
例文
grotesque design
30
珍妙な模様
例文
grotesque design
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡