1
a 〈体(の一部)を〉洗う; 〈ものを〉洗濯する.
b [wash oneself で] 体(の一部)を洗う 《★ 1a のほうが一般的》.
c 〔+目的語+補語〕〈…を〉洗って〈…に〉する.
d 〔+目的語+with+(代)名詞〕〔…で〕〈…を〉洗う.
e 〔+目的語+副〕〈…を〉洗い落とす[取る] 〈away，out，off〉.
f 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕洗い落とす[取る] 〔off，from〕.
2
a 〈波・川の水などが〉〈…に〉打ち寄せる，〈…を〉洗う; 〈…を〉うるおす，ぬらす 《★しばしば受身で用い，前置詞は by，with》.
b 〔+目的語(+out)〕〈流水・波などが〉〈…を〉えぐり取る，(えぐって)作る，浸食する.
c 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉流す，運ぶ，さらっていく 《★しばしば受身で用いる》.
3 〔+目的語+away〕(宗教的・道徳的な意味で)〈人の罪などを〉洗い清める，消し[ぬぐい]去る.
4 〈洗剤などが〉〈…を〉洗える，〈…に〉合う.
5 〔+目的語+with+(代)名詞〕
a 〈金属に〉〔…で〕めっきをする 《★しばしば受身で用いる》.
b 〈…に〉〔色を〕薄く塗る.
6 〈鉱石を〉水洗選鉱する.
1
a 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕体(の一部)を〔…で〕洗う 〔in，with〕.
b 〔+補語〕体(の一部)を〈…に〉洗う (cf. 1b).
2
a 洗濯をする.
b [well などの様態の副詞を伴って] 〈織物・色などが〉洗っても落ちない，洗濯がきく; 〈せっけんなどが〉よごれを落とす.
c 〔+副〕〈よごれ・色などが〉洗って落ちる 〈out，off〉.
3 〔動詞(+with+(代)名詞)〕[否定文で] 《英口語》〈話などが〉〔人には〕信じがたい，当てにならない.
4 〔+副詞(句)〕〈波が〉洗う，ざぶざぶ打ち寄せる.
5 〔動詞(+away)〕(雨・流水などで)押し流される，えぐられる.自動詞としての「wash」のイディオムやフレーズ
wásh one's dírty línen (in públic)
wásh dówn
wásh one's hánds
wásh óut
wásh úp
1 [a wash] 洗うこと，洗浄.
2
a [the wash] 洗濯.
b [単数形で; 集合的に] 洗濯物.
3 [また単数形で] [the wash]
a (水・波の)打ち寄せ.
b (水・波の)打ち寄せる音.
4 [また単数形で] [しばしば the wash]
a (船の通るとき生じる)波のうねり.
b (飛行機で生じる)気流.
5
a [しばしば複合語をなして] (台所の洗い流しの)残飯 《豚などの飼料》.
b [また a wash] 水っぽい飲食物.
6 [しばしば複合語をなして] 洗い薬，化粧水.名詞としての「wash」のイディオムやフレーズ
còme óut in the wásh 《口語》
《米口語》 洗濯のきく，洗っても縮まない.
古期英語から; washy
Wash.
《略語》 Washington 《州名》.
a 〈体(の一部)を〉洗う; 〈ものを〉洗濯する.
b [wash oneself で] 体(の一部)を洗う 《★ 1a のほうが一般的》.
c 〔+目的語+補語〕〈…を〉洗って〈…に〉する.
d 〔+目的語+with+(代)名詞〕〔…で〕〈…を〉洗う.
e 〔+目的語+副〕〈…を〉洗い落とす[取る] 〈away，out，off〉.
f 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕洗い落とす[取る] 〔off，from〕.
2
a 〈波・川の水などが〉〈…に〉打ち寄せる，〈…を〉洗う; 〈…を〉うるおす，ぬらす 《★しばしば受身で用い，前置詞は by，with》.
b 〔+目的語(+out)〕〈流水・波などが〉〈…を〉えぐり取る，(えぐって)作る，浸食する.
c 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉流す，運ぶ，さらっていく 《★しばしば受身で用いる》.
3 〔+目的語+away〕(宗教的・道徳的な意味で)〈人の罪などを〉洗い清める，消し[ぬぐい]去る.
4 〈洗剤などが〉〈…を〉洗える，〈…に〉合う.
5 〔+目的語+with+(代)名詞〕
a 〈金属に〉〔…で〕めっきをする 《★しばしば受身で用いる》.
b 〈…に〉〔色を〕薄く塗る.
6 〈鉱石を〉水洗選鉱する.
1
a 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕体(の一部)を〔…で〕洗う 〔in，with〕.
b 〔+補語〕体(の一部)を〈…に〉洗う (cf. 1b).
2
a 洗濯をする.
b [well などの様態の副詞を伴って] 〈織物・色などが〉洗っても落ちない，洗濯がきく; 〈せっけんなどが〉よごれを落とす.
c 〔+副〕〈よごれ・色などが〉洗って落ちる 〈out，off〉.
3 〔動詞(+with+(代)名詞)〕[否定文で] 《英口語》〈話などが〉〔人には〕信じがたい，当てにならない.
4 〔+副詞(句)〕〈波が〉洗う，ざぶざぶ打ち寄せる.
5 〔動詞(+away)〕(雨・流水などで)押し流される，えぐられる.自動詞としての「wash」のイディオムやフレーズ
wásh one's dírty línen (in públic)
wásh dówn
wásh one's hánds
wásh óut
wásh úp
1 [a wash] 洗うこと，洗浄.
2
a [the wash] 洗濯.
b [単数形で; 集合的に] 洗濯物.
3 [また単数形で] [the wash]
a (水・波の)打ち寄せ.
b (水・波の)打ち寄せる音.
4 [また単数形で] [しばしば the wash]
a (船の通るとき生じる)波のうねり.
b (飛行機で生じる)気流.
5
a [しばしば複合語をなして] (台所の洗い流しの)残飯 《豚などの飼料》.
b [また a wash] 水っぽい飲食物.
6 [しばしば複合語をなして] 洗い薬，化粧水.名詞としての「wash」のイディオムやフレーズ
còme óut in the wásh 《口語》
《米口語》 洗濯のきく，洗っても縮まない.
古期英語から; washy
Wash.
《略語》 Washington 《州名》.