(saf・er; saf・est)
1 安全な 《★【類語】 safe は危険・損害・冒険の恐れがなく安全な; secure は危険などを心配する[恐れる]必要のない》:
a (危険から免れていて)安全な，危険のない.
b 【叙述的用法の形容詞】 〔+for+(代)名〕〔…に対して〕安全で.
c 【叙述的用法の形容詞】 〔+against+(代)名〕〔…に対して〕安全で，耐えることができて.
d 【叙述的用法の形容詞】 〔+from+(代)名〕〔危険などから〕安全で，免れて.
e (比較なし) 【叙述的用法の形容詞】 [arrive，bring，come，keep などの後に補語として用いて] 安全に，無事に.
f 【叙述的用法の形容詞】 〔+to do〕〈…して〉安全で 《★【用法】 主語が to do の目的語の関係に立つ場合の表現》.
2
a (他に危害を加える心配がなくて)無害な，危険のない，安全な.
b (監禁などによって)逃亡の心配のない.
3
a 〈推量・投資・方法など〉間違いのない，無難な; 〈会社・仕事など〉危険のない，堅実な; 〈本・薬品など〉害のない，安全な.
b 〔+for+(代)名詞〕〔…にとって〕害のない，安全な[で].
c 【叙述的用法の形容詞】 〔+in+(代)名〕〔…しても〕間違いなくて.
d 〔+to do〕〈…しても〉差しつかえない[くて].
4
a 〈人が〉危なげのない，用心深い，慎重な.
b 〈情報源など〉確かな，信頼できる.
c 〈選挙区など〉当選確実な.
d 【叙述的用法の形容詞】 〔+to do〕〈…するのは〉確実で，確実に〈…〉して.
5 【野球】 セーフの.
be on the sáfe síde
pláy (it) sáfe
sáfe and sóund
【可算名詞】
(《複数形》 safes)
1 金庫.
2 (肉類などの食料を保存しておく)はい帳.
3 《米俗》 コンドーム.
safeness 【名詞】
［ラテン語 salvus 「無傷の」から; フランス語を経て中間の l が落ちたもの; 【動詞】 save，【名詞】 safety］
1 安全な 《★【類語】 safe は危険・損害・冒険の恐れがなく安全な; secure は危険などを心配する[恐れる]必要のない》:
a (危険から免れていて)安全な，危険のない.
b 【叙述的用法の形容詞】 〔+for+(代)名〕〔…に対して〕安全で.
c 【叙述的用法の形容詞】 〔+against+(代)名〕〔…に対して〕安全で，耐えることができて.
d 【叙述的用法の形容詞】 〔+from+(代)名〕〔危険などから〕安全で，免れて.
e (比較なし) 【叙述的用法の形容詞】 [arrive，bring，come，keep などの後に補語として用いて] 安全に，無事に.
f 【叙述的用法の形容詞】 〔+to do〕〈…して〉安全で 《★【用法】 主語が to do の目的語の関係に立つ場合の表現》.
2
a (他に危害を加える心配がなくて)無害な，危険のない，安全な.
b (監禁などによって)逃亡の心配のない.
3
a 〈推量・投資・方法など〉間違いのない，無難な; 〈会社・仕事など〉危険のない，堅実な; 〈本・薬品など〉害のない，安全な.
b 〔+for+(代)名詞〕〔…にとって〕害のない，安全な[で].
c 【叙述的用法の形容詞】 〔+in+(代)名〕〔…しても〕間違いなくて.
d 〔+to do〕〈…しても〉差しつかえない[くて].
4
a 〈人が〉危なげのない，用心深い，慎重な.
b 〈情報源など〉確かな，信頼できる.
c 〈選挙区など〉当選確実な.
d 【叙述的用法の形容詞】 〔+to do〕〈…するのは〉確実で，確実に〈…〉して.
5 【野球】 セーフの.
形容詞としての「safe」のイディオムやフレーズ
(as) sáfe as hóusesbe on the sáfe síde
pláy (it) sáfe
sáfe and sóund
【可算名詞】
(《複数形》 safes)
1 金庫.
2 (肉類などの食料を保存しておく)はい帳.
3 《米俗》 コンドーム.
safeness 【名詞】
［ラテン語 salvus 「無傷の」から; フランス語を経て中間の l が落ちたもの; 【動詞】 save，【名詞】 safety］
音節safe発音記号・読み方séɪf変化saf･er; saf･est複～s{～s}安全な▷形容詞1
無事に▷形容詞2
差しつかえない▷形容詞3
金庫▷名詞1
形容詞1安全な，安心な，〈…の〉危険のない〈from〉（←→dangerous）
2((叙述))無事に，無傷で（come, return, arriveなどの補語として用いられる）
3((叙述))〈…しても〉差しつかえない，大丈夫な〈in［for］doing〉
4a((限定))信頼できる，（人が）慎重な，確実な
b((しばしば軽蔑))無難な
5((叙述))確実に〈…〉する〈to do〉
6≪野球≫セーフの（←→out）
7（議席が）当選確実な
成句Better safe than sorry.
((ことわざ))あとで後悔するより安全第一を考えたほうがよい，用心するに越したことはない
成句on the safe side
((口))念のため，大事をとって
成句play (it) safe
((口))用心深くやる，無理をしない
成句safe and sound
無事に
名詞無事に
1金庫
2（食料品の）貯蔵庫3((米俗))コンドーム（condom）
無事に▷形容詞2
差しつかえない▷形容詞3
金庫▷名詞1
形容詞1安全な，安心な，〈…の〉危険のない〈from〉（←→dangerous）
･Keep your money in a safer place. お金はもっと安全な場所に保管しておきなさい ･That country was safe from attack. その国は攻撃を受ける危険はなかった |
2((叙述))無事に，無傷で（come, return, arriveなどの補語として用いられる）
･I'm glad you came home safe. あなたが無事に帰ってきて私はうれしい ･The missing child was found safe. 行方不明だった子どもが無事に見つかった |
3((叙述))〈…しても〉差しつかえない，大丈夫な〈in［for］doing〉
･This well water is safe for drinking. この井戸水は飲んでも大丈夫です ･It's safe to say that he has won. 彼が勝利をものにしたと言っても差しつかえない |
4a((限定))信頼できる，（人が）慎重な，確実な
･safe driving 安全運転 ･a safe investment 安全確実な投資 |
b((しばしば軽蔑))無難な
･You might as well stick to safe topics. 無難な話題にしておいたほうがいいですよ |
5((叙述))確実に〈…〉する〈to do〉
･He is safe to win this coming election. 彼は今度の選挙できっと勝ちます |
6≪野球≫セーフの（←→out）
･a safe hit 安打 |
7（議席が）当選確実な
成句Better safe than sorry.
((ことわざ))あとで後悔するより安全第一を考えたほうがよい，用心するに越したことはない
成句on the safe side
((口))念のため，大事をとって
成句play (it) safe
((口))用心深くやる，無理をしない
･That's too risky; let's play it safe. それは危険すぎる，無理をしないようにしよう |
成句safe and sound
無事に
名詞無事に
1金庫
･break into a safe 金庫を破る |
2（食料品の）貯蔵庫3((米俗))コンドーム（condom）
【形容詞】
安全な, 無事な, 別状がない｡
印欧語根には、全体の、完全な、という意味がある｡
ここからラテン語には、全体の、完全な、安全な、健康な、無傷の、などのように、完全なものに近い意味に派生した｡
ここから英語には、安全な、という意味のまま派生した｡
安全な, 無事な, 別状がない｡
印欧語根には、全体の、完全な、という意味がある｡
ここからラテン語には、全体の、完全な、安全な、健康な、無傷の、などのように、完全なものに近い意味に派生した｡
ここから英語には、安全な、という意味のまま派生した｡
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| sol- | 「すべての」「全体の」の意を表す｡ sol@-とも表記｡ solidの由来として、固体｡ safe, saveなどの由来として、すべての、安全な、健康な｡ | |
金庫
**** 共起表現
(比較級safer-最上級safest)
安全な, 危険のない
関連語
safely, secure, securely, security
(比較級safer-最上級safest)
安全な, 危険のない
関連語
safely, secure, securely, security
【形容詞】
1
（仕事について）リスクの恐れがない
((of an undertaking) secure from risk)
2
危険や危害のリスクがない
(free from danger or the risk of harm)
3
アウトにならずにベースに到達するさま
(having reached a base without being put out)
4
財政上健全な
(financially sound)
【名詞】
1
性交の間避妊や予防のためペニスに被せる薄いゴムまたはラテックスのコンドーム
(contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse)
2
貴重な物を安全に保管できる金庫
(strongbox where valuables can be safely kept)
3
ペストからの対策を万全にするために換気されたか冷却された戸棚
(a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests)
「safe」に関する類語一覧
1
（仕事について）リスクの恐れがない
((of an undertaking) secure from risk)
2
危険や危害のリスクがない
(free from danger or the risk of harm)
| a safe trip 安全な旅行 you will be safe here あなたはここでは安全である a safe place 安全な場所 a safe bet 安全策 |
アウトにならずにベースに到達するさま
(having reached a base without being put out)
| the runner was called safe when the baseman dropped the ball 塁手がボールを落としたとき、走者はセーフと判定された |
財政上健全な
(financially sound)
【名詞】
1
性交の間避妊や予防のためペニスに被せる薄いゴムまたはラテックスのコンドーム
(contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse)
2
貴重な物を安全に保管できる金庫
(strongbox where valuables can be safely kept)
3
ペストからの対策を万全にするために換気されたか冷却された戸棚
(a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests)
「safe」に関する類語一覧
セキュリティ；安全；無難；セイフティ；安全だ；セーフティ；セイフティー；安全性；無傷だ；無事だ；無難だ；セーフティー；無疵だ；セキュリティー
訳語 だいじょうぶ
訳語 安全だ
訳語 安全な
訳語 安全だ
訳語 安全な
治安が良い
堅実；手堅い；大丈夫；弗箱＜ドル箱＞；安全；無事；安全金庫；金庫；確実；無難；十全；確か
万全
万全
セーフ
カテゴリ 自動車用語
金庫
カテゴリ 自動車用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
カテゴリ 自動車用語
金庫
カテゴリ 自動車用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
只, 唯, 徒, 但, 常, 何ともない, 何とも無い, 危なげない, 金庫, 硬い, 固い, 堅い, セーフ, 無風, 保管庫, ほかん庫, 確実, 無難, 大事, 堅実, 健実, 恙無い, 恙ない, つつが無い, 手堅い, 大丈夫, 当たり障りのない, 当たり障りの無い, 当り障りのない, 当り障りの無い, 当たりさわりのない, あたりさわりの無い, あたり障りのない, 事無し, ドル箱, 弗箱, 全い, 害のない, 害の無い, 確か, 確, 慥か, セーフティボックス
〈安全な〉・無事な, 〈安全な〉・危な気のない, 大丈夫(な), 安定した, 〈安全な〉・確かな, 安全な, 確実な, 〈安全な〉・無難な
SAFE/セイフ
『SAFE/セイフ』（原題: Safe）は、2012年制作のアメリカ合衆国のアクション映画｡
セーフ
セーフ（英語：safe）は、広く一般に、安全であること、（ぎりぎりで）間に合うこと、助かることをいう｡
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
〈安全な〉・無事な, 〈安全な〉・危な気のない, 大丈夫(な), 安定した, 〈安全な〉・確かな, 安全な, 確実な, 〈安全な〉・無難な
SAFE/セイフ
『SAFE/セイフ』（原題: Safe）は、2012年制作のアメリカ合衆国のアクション映画｡
セーフ
セーフ（英語：safe）は、広く一般に、安全であること、（ぎりぎりで）間に合うこと、助かることをいう｡
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
接尾辞
-safe･Free from danger or problems.
･2000 September 6, Hadley Stern and David Lehn, Death of the Websafe Color Palette?, Webmonkey
But it's been more than three years since Lynda Weinman assembled her "browser safe palette" for Photoshop
･2005, Planet Innovation, website
attempting to compile a complete list of the most people-safe products
派生語
･dishwasher-safe･fail-safe
参考
･-proofアナグラム
･EFAs, FAEs, faes固有名詞
Safe･An unincorporated community in Maries County, Missouri, United States.
safe
1いってらっしゃい
例文
be safe
2
治安が良い
例文
Safe
3
安全にする
例文
make safe
4
安打
例文
a safe hit
5
ご安全に
例文
Keep safe.
6
ご安全に
例文
Safety first.
7
安全な状態を保つ
例文
keep safe
8
安全かみそり
例文
a safety razor
9
身の安全
例文
one's personal safety
10
安全ではない
例文
Unsafe
11
安全のために
例文
in the interest of safety
12
平和を好む
例文
peaceable
13
安全でない
例文
not secure
14
より安全
例文
Safer
15
安全な場所.
例文
a safe place
16
安全な場所
例文
a safe place
17
金庫を破る
例文
break the safe
18
よろいを着けた, 装甲の.
例文
armored
19
人目に付かない
例文
secret
20
安全であるさま
例文
security of matter (be safe)
21
安全に保護される
例文
safely protected
22
金庫を破る.
例文
burgle a safe
23
安全である程度
例文
the degree of being safe
24
安全色
例文
safety colors
25
市街掃除
例文
scavengery
26
安全を保つこと
例文
the action of maintaining safety
27
安全運転
例文
safe driving
28
安全に食べられる
例文
safe to eat
29
安全に保管されている
例文
be in safe keeping
30
安全策
例文
safety measures
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡