「promote」は「促進する」「昇進させる」「宣伝する」という意味を持つ英動詞である｡
「promote」が動詞として使われる場合、何らかのプロセスや活動を積極的に進める、またはその進行を助ける意味で用いられる｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The government is promoting renewable energy sources.（政府は再生可能エネルギー源の利用を促進している｡）
2. We need to promote better communication within the team.（チーム内のコミュニケーションを促進する必要がある｡）
3. The program was designed to promote healthy eating habits.（そのプログラムは健康的な食習慣を促進するために設計された｡）
昇進させる
「promote」が「昇進させる」という意味で使われる場合、個人が職務や地位で上の階級へと進むことを意味する｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. She was promoted to manager last month.（彼女は先月、マネージャーに昇進した｡）
2. After five years of hard work, he finally got promoted.（5年間の懸命な努力の後、彼はついに昇進した｡）
3. Promoting her to senior analyst was a wise decision.（彼女をシニアアナリストに昇進させることは賢明な決定だった｡）
宣伝する
「promote」が「宣伝する」という意味で使われる場合、商品やサービス、イベントなどを公に知らせ、人々の関心や販売を促す活動を指す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The company is promoting its new product on social media.（その会社は新製品をソーシャルメディアで宣伝している｡）
2. They hired a famous actor to promote the movie.（彼らは映画を宣伝するために有名な俳優を雇った｡）
3. To promote the book, the author went on a nationwide tour.（その本を宣伝するために、著者は全国ツアーに出た｡）
「promote」とは・「promote」の意味
動詞：促進する、昇進させる、宣伝する「promote」の用法
動詞
促進する「promote」が動詞として使われる場合、何らかのプロセスや活動を積極的に進める、またはその進行を助ける意味で用いられる｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The government is promoting renewable energy sources.（政府は再生可能エネルギー源の利用を促進している｡）
2. We need to promote better communication within the team.（チーム内のコミュニケーションを促進する必要がある｡）
3. The program was designed to promote healthy eating habits.（そのプログラムは健康的な食習慣を促進するために設計された｡）
昇進させる
「promote」が「昇進させる」という意味で使われる場合、個人が職務や地位で上の階級へと進むことを意味する｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. She was promoted to manager last month.（彼女は先月、マネージャーに昇進した｡）
2. After five years of hard work, he finally got promoted.（5年間の懸命な努力の後、彼はついに昇進した｡）
3. Promoting her to senior analyst was a wise decision.（彼女をシニアアナリストに昇進させることは賢明な決定だった｡）
宣伝する
「promote」が「宣伝する」という意味で使われる場合、商品やサービス、イベントなどを公に知らせ、人々の関心や販売を促す活動を指す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The company is promoting its new product on social media.（その会社は新製品をソーシャルメディアで宣伝している｡）
2. They hired a famous actor to promote the movie.（彼らは映画を宣伝するために有名な俳優を雇った｡）
3. To promote the book, the author went on a nationwide tour.（その本を宣伝するために、著者は全国ツアーに出た｡）
【他動詞】
1
a 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〈人を〉〔…から〕〔…に〕昇進させる，進級させる 〔from，to〕 (⇔demote).
b 〔+目的語+補語〕《主に英国で用いられる》〈人を〉〈…に〉昇進させる，進級させる.
2
a 〈…を〉増進する，促進する，助長する; 奨励する.
b 〈商品(の販売)を〉促進する，〈商品を〉売り込む.
3 〈法案の〉通過に努める.
4
a 〈会社を〉発起[創立]する.
b 〈プロボクシング・芝居などの〉興業を主催する.
5 【チェス】〈歩 (pawn) を〉クイーンにならせる.
［ラテン語「前に動く」の意 (PRO‐１+mot‐，movēre ‘move'); 【名詞】 promotion; 【形容詞】 promotive］
1
a 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〈人を〉〔…から〕〔…に〕昇進させる，進級させる 〔from，to〕 (⇔demote).
b 〔+目的語+補語〕《主に英国で用いられる》〈人を〉〈…に〉昇進させる，進級させる.
2
a 〈…を〉増進する，促進する，助長する; 奨励する.
b 〈商品(の販売)を〉促進する，〈商品を〉売り込む.
3 〈法案の〉通過に努める.
4
a 〈会社を〉発起[創立]する.
b 〈プロボクシング・芝居などの〉興業を主催する.
5 【チェス】〈歩 (pawn) を〉クイーンにならせる.
［ラテン語「前に動く」の意 (PRO‐１+mot‐，movēre ‘move'); 【名詞】 promotion; 【形容詞】 promotive］
音節pro･mote発音記号・読み方prəmóʊt変化～s{-ts}; -mot･ed{～ɪd}; -mot･ing
促進する；昇進させる
動詞他動詞
1…を促進する，増進する，助長する
2（人）を〈…に〉昇進させる，進級させる〈to〉；≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（選手・チーム）を〈…に〉昇格させる〈to〉
3（宣伝で）（商品）の販売を促進する，売り込む
4（会社・事業など）を設立する，発起する；（催しなど）を主催する
促進する；昇進させる
動詞他動詞
1…を促進する，増進する，助長する
･Our club promotes friendship between Japanese and foreigners. 私たちのクラブは日本人と外国人の交友を促進している |
2（人）を〈…に〉昇進させる，進級させる〈to〉；≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（選手・チーム）を〈…に〉昇格させる〈to〉
･The boss promoted him to the post of chief accountant. 社長は彼を経理課長に昇進させた ･The instructor was promoted to assistant professor.その講師は助教授に昇進した（特に((英))ではto の代わりにto beを用いることがある；toの後の地位を表す名詞は無冠詞） |
3（宣伝で）（商品）の販売を促進する，売り込む
･They're promoting a new health drink on TV. テレビで新しい健康飲料の宣伝をしている |
4（会社・事業など）を設立する，発起する；（催しなど）を主催する
［＜pro‐前へ＋mote動く］ |
【動詞】
1
[SVO]〈人・事が〉〈平和・健康など〉を促進する, 増進する, 奨励する；〈新製品など〉を宣伝販売する.
2
〈人〉を〔…に〕昇進させる, 進級させる；〔スポーツ〕…を〔…に〕勝ち進ませる〔to〕；((主に英))[SVO (to be) C]〈人が〉 O〈人〉を…に昇進させる(【略】 prom. [=promoted])(⇔ demote).
3
〈法案〉の通過に努める.
4
〈事業・コンサート・劇など〉を発起[主催]する, …の発起人になる.
5
〔チェス〕〈ポーン〉を(女王などに)成らせる.
6
〔トランプ〕(ブリッジで, 先に高位札で張り合って)〈低位札〉に勝利を可能にさせる.
7
〔化学〕〈触媒〉の活性を高める, (電子配置について)昇位する.
8
((俗))…をだまし取る.
1
[SVO]〈人・事が〉〈平和・健康など〉を促進する, 増進する, 奨励する；〈新製品など〉を宣伝販売する.
2
〈人〉を〔…に〕昇進させる, 進級させる；〔スポーツ〕…を〔…に〕勝ち進ませる〔to〕；((主に英))[SVO (to be) C]〈人が〉 O〈人〉を…に昇進させる(【略】 prom. [=promoted])(⇔ demote).
3
〈法案〉の通過に努める.
4
〈事業・コンサート・劇など〉を発起[主催]する, …の発起人になる.
5
〔チェス〕〈ポーン〉を(女王などに)成らせる.
6
〔トランプ〕(ブリッジで, 先に高位札で張り合って)〈低位札〉に勝利を可能にさせる.
7
〔化学〕〈触媒〉の活性を高める, (電子配置について)昇位する.
8
((俗))…をだまし取る.
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| meu- | 押し出すことを表す（moment, move, removeなど）｡ | |
| per | 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ｡ その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す｡ 主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある｡ | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| pro- | 1.…の代わりに振る舞う | |
| 途中遷移語 | ||
|---|---|---|
| move^re | ラテン語 | 動くこと |
対訳 レベル上げ
解説
To move an item to a higher level within a tree structure.
対訳 レベルを上げる
解説
In an outline, to change body text to a heading, or to change a heading to a higher level heading - for example, from Heading 6 to Heading 5.
解説
To move an item to a higher level within a tree structure.
対訳 レベルを上げる
解説
In an outline, to change body text to a heading, or to change a heading to a higher level heading - for example, from Heading 6 to Heading 5.
【他動詞】
助長する, 促進する, 昇進させる（上げる）解説（用法、使い分け）
原義は「前方に進める」｡
1.事が起きるのを「助長する」、2.事の進展、発展などを助ける(奨励する)よう「促進する」、3.高いランク(状態)に「昇進させる(上げる)」という意味で使う｡
類語
assist, contribute to-1, help, support
用例
1-1) Plasmons promote excitations of electrons near the Fermi energy.
プラズモンはフェルミ・エネルギー近傍の電子の励起を助長する｡
2-1) Electron microscopes promote research in materials science.
電子顕微鏡は、材料科学における研究を促進する｡
3-1) Electros are promoted to higher energy states.
電子は、より高いエネルギー状態に昇進させられる(上げられる)｡
助長する, 促進する, 昇進させる（上げる）解説（用法、使い分け）
原義は「前方に進める」｡
1.事が起きるのを「助長する」、2.事の進展、発展などを助ける(奨励する)よう「促進する」、3.高いランク(状態)に「昇進させる(上げる)」という意味で使う｡
類語
assist, contribute to-1, help, support
用例
1-1) Plasmons promote excitations of electrons near the Fermi energy.
プラズモンはフェルミ・エネルギー近傍の電子の励起を助長する｡
2-1) Electron microscopes promote research in materials science.
電子顕微鏡は、材料科学における研究を促進する｡
3-1) Electros are promoted to higher energy states.
電子は、より高いエネルギー状態に昇進させられる(上げられる)｡
啓発する, 推進する, 増進する, 促進する
推進する
***** 共起表現
促進する, 奨励する
関連語
accelerate, acceleration, encourage, encouragement, expedite, facilitate, facilitation, further, hasten, patronage, promotion
促進する, 奨励する
関連語
accelerate, acceleration, encourage, encouragement, expedite, facilitate, facilitation, further, hasten, patronage, promotion
【動詞】
1
宣伝する
(make publicity for)
2
ポーンを8列目に進めることによりよい駒に変える、または、チェッカーの駒を敵に最も近い場所へ移動させて価値のある駒に変える
(change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent)
3
より強いチェスまたはチェス駒に変わる
(be changed for a superior chess or checker piece)
4
昇進を与えるか、より高い地位に割り当てる
(give a promotion to or assign to a higher position)
5
進歩か成長に貢献する
(contribute to the progress or growth of)
「promote」に関する類語一覧
1
宣伝する
(make publicity for)
2
ポーンを8列目に進めることによりよい駒に変える、または、チェッカーの駒を敵に最も近い場所へ移動させて価値のある駒に変える
(change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent)
3
より強いチェスまたはチェス駒に変わる
(be changed for a superior chess or checker piece)
4
昇進を与えるか、より高い地位に割り当てる
(give a promotion to or assign to a higher position)
| I got promoted after many years of hard work 私は、長年の激務の後、昇進した |
進歩か成長に貢献する
(contribute to the progress or growth of)
| I am promoting the use of computers in the classroom 私は教室でのコンピュータの使用を促進している |
振作する；挙用する；高める；上げる；取り立てる；昇任する；挙げる；昂揚する；推進する；高揚する；取立てる；売りこみする；挙揚する；とり立てる；取りたてる；売り込みする；上向ける
品詞 動詞
訳語 ･･･を販売促進する
訳語 を促す
訳語 促
訳語 ･･･を販売促進する
訳語 を促す
訳語 促
奨励；助け；挙用；助長；昇進；上げる；幇助；増進；図る；発起；起す；振興；賛助；昇級
プロモート
取り立てる, 取立てる, 取りたてる, 引き立てる, 引きたてる, 引立てる, 引き上げる, 引上げる, 引き揚げる, 引きあげる, 引揚げる, ひき上げる, 就ける, 即ける, 売り込む, 直す, 興す, 助ける, 援ける, 救ける, 扶ける, 佐ける, 佑ける, 輔ける, 伸し上げる, 進める, 促す
〈昇任させる〉・登用する, 振興する, 促進する, 主唱する, 助長する, 〈促進する〉・推進する, 〈助成する〉・育成する, 〈促進する〉・助成する, 増進する, 昇進させる, 〈助成する〉・奨励する
引き立てる; 取り立てる
プロモート
〈昇任させる〉・起用する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
取り立てる, 取立てる, 取りたてる, 引き立てる, 引きたてる, 引立てる, 引き上げる, 引上げる, 引き揚げる, 引きあげる, 引揚げる, ひき上げる, 就ける, 即ける, 売り込む, 直す, 興す, 助ける, 援ける, 救ける, 扶ける, 佐ける, 佑ける, 輔ける, 伸し上げる, 進める, 促す
〈昇任させる〉・登用する, 振興する, 促進する, 主唱する, 助長する, 〈促進する〉・推進する, 〈助成する〉・育成する, 〈促進する〉・助成する, 増進する, 昇進させる, 〈助成する〉・奨励する
引き立てる; 取り立てる
プロモート
〈昇任させる〉・起用する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
promote
1促進する
例文
to promote something
2
促進する
例文
stimulate
3
叱咤激励する
例文
to encourage
4
即座に促進する
例文
promote on the spot
5
職を受け継ぐ
例文
to be promoted
6
官等が上がる
例文
to be promoted
7
揚げる
例文
raise
8
起こす
例文
raise
9
上げる
例文
raise
10
生産する
例文
raise
11
もたらす
例文
bring about
12
広めをする
例文
to advertise
13
誘発する
例文
to induce
14
提案する
例文
propose
15
発表する
例文
introduce
16
導入する
例文
introduce
17
差し込む
例文
introduce
18
育てる
例文
bring up
19
発展させる
例文
develop
20
推進する
例文
propel,
21
育成する
例文
to raise
22
鼓舞する
例文
for someone to encourage another person to take a certain action
23
広める
例文
give currency
24
上昇させる
例文
cause to rise up
25
上昇させる
例文
cause to rise
26
増加させる
例文
increase
27
増大させる
例文
increase
28
引き上げる
例文
pull up
29
掲げて出す
例文
to put up a notice
30
振り上げる
例文
to swing up
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡