「other」は「他の」「別の」という意味を持つ英単語であり、形容詞、代名詞、前置詞、副詞として使用される｡
代名詞：他の人々、その他、もう一方の人、相手側
前置詞：～以外に
副詞：（～とは）別の方法で
・例文
1. I prefer the other book.（私は他の本の方が好きだ｡）
2. She lives in the other house.（彼女は別の家に住んでいる｡）
3. Can you show me some other options?（他の選択肢をいくつか見せてもらえますか？）
4. We need to consider other factors.（私たちは他の要因を考慮する必要がある｡）
5. He chose the other path.（彼は別の道を選んだ｡）
・例文
1. Some like it hot, others prefer it cold.（ある人は熱いのが好きだが、他の人々は冷たいのを好む｡）
2. One team played well, but the others did not.（一方のチームは上手にプレイしたが、その他のチームはそうではなかった｡）
3. You can take one, and leave the other.（あなたは一つを取って、もう一方を残すことができる｡）
4. The other of the two options is more appealing to me.（二つの選択肢のうち、相手側の方が私にとって魅力的だ｡）
5. She spoke to the others about the plan.（彼女は計画についてその他の人々に話した｡）
・例文
1. He is interested in all sports other than soccer.（彼はサッカー以外のすべてのスポーツに興味がある｡）
2. Other than a few mistakes, the essay was excellent.（いくつかの間違いを除けば、そのエッセイは素晴らしかった｡）
3. There is no one here other than me.（私以外にここには誰もいない｡）
4. Other than being late, she did a good job.（遅刻したことを除けば、彼女は良い仕事をした｡）
5. They decided to go somewhere other than the park.（彼らは公園以外のどこかに行くことにした｡）
・例文
1. He thought the problem could be solved other than by fighting.（彼は問題が戦う以外の方法で解決できると考えた｡）
2. Can this be done any other way?（これは別の方法で行うことができますか？）
3. She decided to approach the situation other than suggested.（彼女は提案された以外の方法で状況に対処することにした｡）
4. They communicated other than through email.（彼らはメール以外でコミュニケーションを取った｡）
5. He expressed his feelings other than with words.（彼は言葉以外で感情を表現した｡）
「other」とは・「other」の意味
形容詞：他の、別の代名詞：他の人々、その他、もう一方の人、相手側
前置詞：～以外に
副詞：（～とは）別の方法で
「other」の用法
形容詞
「other」が形容詞として使われる場合、何かとは異なるものや追加のものを指す｡・例文
1. I prefer the other book.（私は他の本の方が好きだ｡）
2. She lives in the other house.（彼女は別の家に住んでいる｡）
3. Can you show me some other options?（他の選択肢をいくつか見せてもらえますか？）
4. We need to consider other factors.（私たちは他の要因を考慮する必要がある｡）
5. He chose the other path.（彼は別の道を選んだ｡）
代名詞
「other」が代名詞として使われる場合、特定されていない追加の人や物を指す｡・例文
1. Some like it hot, others prefer it cold.（ある人は熱いのが好きだが、他の人々は冷たいのを好む｡）
2. One team played well, but the others did not.（一方のチームは上手にプレイしたが、その他のチームはそうではなかった｡）
3. You can take one, and leave the other.（あなたは一つを取って、もう一方を残すことができる｡）
4. The other of the two options is more appealing to me.（二つの選択肢のうち、相手側の方が私にとって魅力的だ｡）
5. She spoke to the others about the plan.（彼女は計画についてその他の人々に話した｡）
前置詞
「other」が前置詞として使われる場合、特定の範囲や集団から除外されたものを指す｡・例文
1. He is interested in all sports other than soccer.（彼はサッカー以外のすべてのスポーツに興味がある｡）
2. Other than a few mistakes, the essay was excellent.（いくつかの間違いを除けば、そのエッセイは素晴らしかった｡）
3. There is no one here other than me.（私以外にここには誰もいない｡）
4. Other than being late, she did a good job.（遅刻したことを除けば、彼女は良い仕事をした｡）
5. They decided to go somewhere other than the park.（彼らは公園以外のどこかに行くことにした｡）
副詞
「other」が副詞として使われる場合、異なる方法や手段を指す｡・例文
1. He thought the problem could be solved other than by fighting.（彼は問題が戦う以外の方法で解決できると考えた｡）
2. Can this be done any other way?（これは別の方法で行うことができますか？）
3. She decided to approach the situation other than suggested.（彼女は提案された以外の方法で状況に対処することにした｡）
4. They communicated other than through email.（彼らはメール以外でコミュニケーションを取った｡）
5. He expressed his feelings other than with words.（彼は言葉以外で感情を表現した｡）
(比較なし)
1 【限定用法の形容詞】 [複数名詞を直接修飾するか，または no，any，some，one，the などを伴って] ほかの，他の，別の; 異なった 《★【用法】 単数名詞を直接修飾する時には another を用いる》.
2 【限定用法の形容詞】
a [the other，one's other] (二つの中の)もうひとつの，(三つ以上の中で)残りの.
b [the other] 向こう(側)の; 反対の.
3 [other than の形で; 通例(代)名詞の後または 【叙述的用法の形容詞】 に用いて] (…とは)違った; …以外の，別の.
4
a [the other; 日・夜・週などを表わす名詞を修飾して副詞的に] この前の，せんだっての.
b 以前の，昔の; 将来の，未来の 《★【用法】 どちらの意味になるかは文脈による》.
in óther wórds
nóne óther than [《文語》 but]…
on the óther hànd
óther thìngs being équal
the óther wày abóut [(a)róund]
(《複数形》 others)
1 [通例複数形で; ★one，some，any を伴う時は単数形もある] ほかのもの，ほかの人たち，他人; 別のもの，これ以外のもの 《★【用法】 単独で単数をさす時には another を用いる》.
2
a [the other] (二つのうちの)ほかの一方(の人), 他方.
b [the others] (三つ以上のうちで)その他のもの[人々], 残りのもの[人々]全部.
and óthers
èach óther
nó óther than [but] …
of áll óthers
óne àfter the óther
óne from the óther
sóme…or óther
thís，thát，and the óther
(比較なし) [other than の形で; 否定・疑問文で] そうでなく，別な方法で.
otherness 【名詞】
古期英語から; 「二つのうち一つの」が原義
1 【限定用法の形容詞】 [複数名詞を直接修飾するか，または no，any，some，one，the などを伴って] ほかの，他の，別の; 異なった 《★【用法】 単数名詞を直接修飾する時には another を用いる》.
2 【限定用法の形容詞】
a [the other，one's other] (二つの中の)もうひとつの，(三つ以上の中で)残りの.
b [the other] 向こう(側)の; 反対の.
3 [other than の形で; 通例(代)名詞の後または 【叙述的用法の形容詞】 に用いて] (…とは)違った; …以外の，別の.
4
a [the other; 日・夜・週などを表わす名詞を修飾して副詞的に] この前の，せんだっての.
b 以前の，昔の; 将来の，未来の 《★【用法】 どちらの意味になるかは文脈による》.
形容詞としての「other」のイディオムやフレーズ
èvery óther…in óther wórds
nóne óther than [《文語》 but]…
on the óther hànd
óther thìngs being équal
the óther wày abóut [(a)róund]
(《複数形》 others)
1 [通例複数形で; ★one，some，any を伴う時は単数形もある] ほかのもの，ほかの人たち，他人; 別のもの，これ以外のもの 《★【用法】 単独で単数をさす時には another を用いる》.
2
a [the other] (二つのうちの)ほかの一方(の人), 他方.
b [the others] (三つ以上のうちで)その他のもの[人々], 残りのもの[人々]全部.
代名詞としての「other」のイディオムやフレーズ
amòng óthersand óthers
èach óther
nó óther than [but] …
of áll óthers
óne àfter the óther
óne from the óther
sóme…or óther
thís，thát，and the óther
(比較なし) [other than の形で; 否定・疑問文で] そうでなく，別な方法で.
otherness 【名詞】
古期英語から; 「二つのうち一つの」が原義
音節oth･er発音記号・読み方ʌ́ðər変化複～s{～z}
覚え方２つあるもののうち，はじめに指したものをoneで表し，もう１つのものを表すときにthe otherを用いる
もう一方の▷形容詞1a
向こう側の▷形容詞1b
残りすべての▷形容詞2
ほかの▷形容詞3
別の▷形容詞4
もう一方のもの［人］▷代名詞1
残りすべてのもの［人］▷代名詞2
ほかのもの［人］▷代名詞3
別のもの［人］▷代名詞4
他人▷代名詞5
形容詞1((限定))((単数の可算名詞につけて))a((ふつうthe [one's] ～))（２つ［２人］のうちの）もう一方の，もう１つ［１人］の
b((the ～))向こう側の，反対側の；裏側の
2((限定))((複数名詞につけて))（３つ［３人］以上のうちの）残りすべての，その他すべての
3((限定))ほかの，さらなる（最初に挙げたものと同種のものをさらに追加することを示す）
4((限定))別の，異なる（最初に挙げたものとは別物・別人であることを示す）
5((叙述))((かたい))〈…とは〉異なった，違った〈than〉
6((限定))（時代が）以前の，前の，昔の
成句among other things
とりわけ，特に，数ある中で
成句every other ...
⇒every成句
成句none [no] other than ...
ほかでもない…で，だれか［何か］と思えば…で（驚きを表す）
成句on the other hand
⇒hand名詞成句
成句other than ...
①…以外の，…を除いて（通例否定文で用いる）
②⇒
5
成句the other day [morning, afternoon, evening, night, week]
先日［先日の朝，先日の午後，先日の晩，先日の夜，この前の週］
成句the other way around [round]
⇒way名詞成句
代名詞1((the ～))（２つ［２人］のうちの）もう一方のもの［人］；（３つ［３人］以上のうちの）残りの１つ［１人］
2((the [one's] ～s))（３つ［３人］以上のうちの）残りのすべてのもの［人］
3ほかのもの［人］，ほかの何か［だれか］
4別のもの［人］，何か違うもの，だれか違う人（文脈などからそれとわかるものとは別のものであることを表す）
5((～s))他人（話し手あるいは特定の人を除いた一般的な人）
成句among others
とりわけ，特に，数ある中で
成句each other
⇒each代名詞成句
成句of all others
すべての中で特に，中でも，特に
成句one after the other
⇒one代名詞成句
成句this, that, and the other
⇒this代名詞成句
副詞〈…とは〉別のやり方で，〈…とは〉違ったふうに；〈…〉以外に〈than〉（通例否定文で用いる）
覚え方２つあるもののうち，はじめに指したものをoneで表し，もう１つのものを表すときにthe otherを用いる
| ３つ以上の場合には初めに指したものはone（複数のときはsome），残りのものはthe others |
向こう側の▷形容詞1b
残りすべての▷形容詞2
ほかの▷形容詞3
別の▷形容詞4
もう一方のもの［人］▷代名詞1
残りすべてのもの［人］▷代名詞2
ほかのもの［人］▷代名詞3
別のもの［人］▷代名詞4
他人▷代名詞5
形容詞1((限定))((単数の可算名詞につけて))a((ふつうthe [one's] ～))（２つ［２人］のうちの）もう一方の，もう１つ［１人］の
･He extended his other hand to me. 彼はもう一方の手を私にさしのべた ･Where is my other shoe? 私のもう片方の靴はどこかしら |
b((the ～))向こう側の，反対側の；裏側の
･the other end of the line 電話の相手（側） ･He held the other end of the rope. 彼はロープのもう一方の端を握っていた ･He walked to the other side of the street. 彼は道路の向こう側に歩いていった |
2((限定))((複数名詞につけて))（３つ［３人］以上のうちの）残りすべての，その他すべての
･Eight of the members were men, and the other five were women. メンバーのうち８人は男性で，残りの５人は女性だった |
3((限定))ほかの，さらなる（最初に挙げたものと同種のものをさらに追加することを示す）
･I still have other problems to solve. 私にはまだほかにも解決しなければならない問題がある ･I met one other person that I knew at the party. 私はそのパーティーで知っている人にもう１人会った（「other＋単数可算名詞」の前にはone, any, some, noが必要） ･I don't have any other jacket. 私はほかに上着を持っていない ･Other countries objected to the plan. 他の（多くの）国々がその計画に反対した ･The shop sells meat, fish, vegetables and other foods. その店は肉，魚，野菜やその他の食品を売っている |
4((限定))別の，異なる（最初に挙げたものとは別物・別人であることを示す）
･in other words 言い換えれば ･He doesn't believe in other people. 彼は他人を信用していない ･You should have chosen some other player during the game. あなたはその試合でだれか別の選手を選ぶべきだった（「other＋単数可算名詞」の前にはone, any, some, noが必要） ･I have no other choice than this. 私はこれ以外に選択肢がない ･Could you come here any other time? 別の時に来ていただけますか ･I like dogs better than any other animal. 私はほかのどの動物よりも犬が好きだ（この構文では単数形のanimalが一般的だが，((口))では複数形も用いられる） ･Let's look at the problem from some other viewpoints. 別の観点からその問題を見てみよう |
5((叙述))((かたい))〈…とは〉異なった，違った〈than〉
･The result of the contest was quite other than we had expected. その競技の結果は私たちが予想していたのとはかなり違っていた |
6((限定))（時代が）以前の，前の，昔の
･lifestyles of other times 昔の生活様式 |
成句among other things
とりわけ，特に，数ある中で
･Among other things I like listening to music. 特に私は音楽を聞くのが好きだ |
成句every other ...
⇒every成句
成句none [no] other than ...
ほかでもない…で，だれか［何か］と思えば…で（驚きを表す）
･My new boss is none other than my uncle. 私の新しい上司はほかでもない私のおじだった |
成句on the other hand
⇒hand名詞成句
成句other than ...
①…以外の，…を除いて（通例否定文で用いる）
･I cannot eat anything other than porridge. おかゆ以外に何も食べることができない |
②⇒
5
成句the other day [morning, afternoon, evening, night, week]
先日［先日の朝，先日の午後，先日の晩，先日の夜，この前の週］
成句the other way around [round]
⇒way名詞成句
代名詞1((the ～))（２つ［２人］のうちの）もう一方のもの［人］；（３つ［３人］以上のうちの）残りの１つ［１人］
･This room is for me, and the other is for you. この部屋は私のためのもので，もう一部屋はあなたのためのものです ･Each of them respects the other. 彼らはお互いを尊敬している ･One of the boys is seven, another is nine, and the other is ten. 少年の１人は７歳，もう１人は９歳，他の１人は10歳だ |
2((the [one's] ～s))（３つ［３人］以上のうちの）残りのすべてのもの［人］
･He left yesterday, but the others are still here. 彼は昨日行ってしまったが，残りの人たちはまだここにいる ･She noticed one of his flaws, but she didn't notice his others. 彼女は彼の欠点の１つに気づいたが，その他の欠点には気づかなかった |
3ほかのもの［人］，ほかの何か［だれか］
･Three passengers were killed and one other was seriously injured. ３人の乗客が死亡し，もう１人が重傷を負った（単数形の場合は前にone, any, no [none], someが必要） ･This computer doesn't work well. Do you have any others? このコンピュータはうまく動かない．ほかにありますか ･He didn't come for some reason or other. 彼は何らかの理由で来なかった（some ... or otherのor otherは対象の不特定性をさらに強調する） |
4別のもの［人］，何か違うもの，だれか違う人（文脈などからそれとわかるものとは別のものであることを表す）
･Some like baseball, and others like soccer. 野球が好きな人もいればサッカーの好きな人もいる ･Now we have eight members. We should look for one other to make a full team. 今メンバーは8人いる．完全なチームにするのにもう1人探さなければ（単数形の場合は前にone, any, no [none], someが必要） ･Once you start using this shampoo, you will use no other. 一度このシャンプーを使い始めたらほかのは使わないだろう |
5((～s))他人（話し手あるいは特定の人を除いた一般的な人）
･It is better to listen to others. 他人の言うことに耳を傾けたほうがいい |
成句among others
とりわけ，特に，数ある中で
･“What Japanese food do you like?"“Tempura among others." 「日本食では何が好きですか」「とりわけ天ぷらが好きです」 |
成句each other
⇒each代名詞成句
成句of all others
すべての中で特に，中でも，特に
成句one after the other
⇒one代名詞成句
成句this, that, and the other
⇒this代名詞成句
副詞〈…とは〉別のやり方で，〈…とは〉違ったふうに；〈…〉以外に〈than〉（通例否定文で用いる）
･You can't reach the village other than by bus. バスでしかその村にたどり着くことはできない ･My father never talks to me other than to lecture me. 父は説教するため以外に私に話しかけることはない ･I reached his house somehow or other. なんとかして彼の家にたどりついた |
【形容詞】
その他の, もう一方の, 向こうの, 残りの
その他の, もう一方の, 向こうの, 残りの
| 用例 | Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. |
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| al- | 「…を越えて」「向こうに」「他の」の意の印欧語根｡ alternateの由来として、もうひとつの、代わりの｡ 他の重要な派生語は、alarm, alert, elseなど｡ | |
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -er | 1動詞または名詞から種々の意味の動作主名詞(argent noun)を造る 2OF借入の名詞語尾 | |
対訳 その他
解説
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 12.
解説
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 12.
別段の
***** 共起表現
他の
関連語
allo-, another, else, elsewhere, et al., otherwise
他の
関連語
allo-, another, else, elsewhere, et al., otherwise
【形容詞】
1
非常に珍しい
(very unusual)
2
大昔に属すさま
(belonging to the distant past)
3
最近の過ぎたばかりの
(recently past)
4
既に述べた、または示したのと同じものではない
(not the same one or ones already mentioned or implied)
「other」に関する類語一覧
1
非常に珍しい
(very unusual)
| a strange, other dimension...where his powers seemed to fail- Lance Morrow 彼の力が失敗するような奇妙で他の基軸―ランス・モロー |
大昔に属すさま
(belonging to the distant past)
| in other times 古い時期 |
最近の過ぎたばかりの
(recently past)
| the other evening 先日の夕方 |
既に述べた、または示したのと同じものではない
(not the same one or ones already mentioned or implied)
| today isn't any other day- the White Queen; went in the other direction 今日は他のどの日でもない−ホワイト女王；他の方向に行った the construction of highways and other public works ハイウェイと他の公共事業の建設 he asked for other employment 彼は、他の仕事を求めた any other person would tell the truth 他の人であれば真実を述べるであろう his other books are still in storage 彼の他の本は、まだ保管されている then we looked at the other house それから、我々は他の家を見た hearing was good in his other ear 彼のもう一つの耳の聴力は正常であった the other sex 異性 she lived on the other side of the street from me 彼女は私の道の反対側に住んでいた |
訳語 他の
訳語 他は；その他は；その他の；ほかの；それ以外の；もう一方；そのほかの；それ以外；の他
訳語 アザー
訳語 上記以外
訳語 他は；その他は；その他の；ほかの；それ以外の；もう一方；そのほかの；それ以外；の他
訳語 アザー
訳語 上記以外
普通；脇；今；其外；後；余所；あちら；外；世間；余；片方；当たり前；向う
他
他
他者
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
異, 殊, 他, 余, 餘, 他, 外
その外の, よその
もう一つの方
他者
フッサールは、他者を間主観性の概念的基盤のひとつ、つまり人間同士の関係の概念的基盤のひとつとした｡
もう一つの方
〈片方の物〉・片方
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
その外の, よその
もう一つの方
他者
フッサールは、他者を間主観性の概念的基盤のひとつ、つまり人間同士の関係の概念的基盤のひとつとした｡
もう一つの方
〈片方の物〉・片方
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
For other uses of "other" see Other (disambiguation).
other
1もう一つの方
例文
the other
2
自分以外の人間
例文
others
3
別の
例文
something that is distinct from the previous item
4
第二のわれ.
例文
another I
5
現在問題にしている事と別の事
例文
another thing
6
他の事柄
例文
other things
7
ほかの事
例文
other things
8
他の方面
例文
another field
9
他の所
例文
some place other than the referent
10
もう一つそんなもの[もう一人そんな人].
例文
another such
11
別の事
例文
a different matter or affair
12
別の物
例文
an additional thing that is different from the main object in one's mind
13
ほかのもの
例文
Other things
14
別の方面
例文
a different direction
15
数ある中で
例文
among other things
16
別の用事
例文
another or a different business
17
もう一つ
例文
one more―another
18
そのうえ
例文
besides
19
別の事柄
例文
a different matter
20
他事
例文
other matters
21
二つあるものの一方
例文
the other side
22
相手方.
例文
the other party
23
【法律, 法学】 相手方.
例文
the other party
24
訴訟の相手方
例文
the other party
25
他を除いて
例文
apart from others
26
他とは離れて
例文
apart from others
27
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
例文
additionally
28
その他
例文
the others―the rest―and others―and so forth―and so on―and the like―and such-like things
29
他[ほか]の人たち.
例文
other people
30
自他の物
例文
meum and tuum
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡