mis・constrúe

【他動詞】
〈言葉などの〉解釈を誤る; 〈人・行為など(の意図)を〉〔…と〕誤解する 〔as〕.

音節mis･con･strue発音記号・読み方mɪ̀skənstrúː
動詞
他動詞((かたい))（ことば・行為など）の意味を取り違える，…を誤解する

【動詞】
…の解釈を誤る, …を誤解する(misinterpret)；…を〔…と〕曲解する, 悪い意味にとる〔as〕.

用例

He deliberately misconstrued everything I said.

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根｡ 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）｡
mei-	（時には異常な状態へ）変化すること、行くこと、動くことを表す｡ または、習慣や法の下での物やサービスの交換を表す｡ 1.madの由来として、狂気にさせること｡ 2.missなどの由来として、間違えること、失うこと｡ 3.meanやcommonなどの由来として、共通の、公衆の、一般の｡ 4.amoeba, migrateなどの由来として、変化すること、すみかを変えること｡
ster-	広げることを表す｡ 語幹structを持つ語(construct, instructなど)の由来として、積み上げること、組み立てること｡ ster@-とも表記｡ industryの由来として、勤勉な｡ streetなどの由来として、引き伸ばすこと｡

接頭辞
com-	（b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-）…と一緒に、共同の、ともに などの意味｡ また、強意を表す｡ （印欧語根kom）
mis-	1.悪い、不正な

【動詞】
1
間違ったやり方で解釈する
(interpret in the wrong way)

She misconstrued my remarks 彼女は、私の意見を誤解した

「misconstrue」に関する類語一覧

曲解；誤解

語源

From Middle English misconstruen, equivalent to mis- +‎ construe.

発音

 ･(Received 発音) IPA^(key): /mɪskənˈstɹuː/

動詞

misconstrue (三人称単数 現在形 misconstrues, 現在分詞 misconstruing, 過去形および過去分詞形 misconstrued)
 ･(transitive) To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand.
 ･1975: Paul Simon, 50 Ways to Leave Your Lover from the album Still Crazy after All These Years.

[…] furthermore, I hope my meaning won’t be lost or misconstrued […]

同意語

 ･misconstruct
 ･misinterpret
 ･misunderstand

派生語

 ･misconstrual
 ･misconstruance
 ･misconstruation

misconstrue

1
事実でないと否認する
例文
to disprove
2
解釈の誤り
例文
a misconstruction
3
思いあがり
例文
conceit
4
審判が判定を誤ること
例文
to misjudge
5
判断を誤る
例文
to misjudge
6
見まちがえる
例文
to misjudge
7
鑑定違いする
例文
to misjudge
8
乱造する
例文
produce in excess
9
まちがって理解すること
例文
to misunderstand
10
取り乱す
例文
of a person, to lose one's composure
11
取り乱す
例文
get flustered
12
混乱させる
例文
bring disorder to
13
二者の間におく
例文
to interpose
14
贋作する
例文
to fake something
15
軽視する
例文
disregard
16
推測する
例文
to surmise
17
かき乱す
例文
to disturb something
18
形無しにする
例文
to ruin―spoil―bring one's efforts to naught
19
程度に非常な差をつける
例文
to discriminate
20
国教に反対する
例文
to dissent
21
妨げる
例文
to interfere
22
混乱する
例文
to be confused
23
わかりにくくする
例文
make unintelligible
24
並べ変える
例文
rearrange
25
もし仮りに
例文
supposing
26
疎略にする
例文
to neglect―slight―be careless of―anything
27
変にませる
例文
to be peculiarly precocious
28
偽装する
例文
to disguise
29
迷惑する
例文
to be troubled
30
妨害する
例文
to disturb
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡