「least」は「最も少ない」「最も小さい」「最小」「最少」などの意味を持つ英単語である｡
副詞：最も少なく、最も小さく
名詞・代名詞：最小、最少（量）
「least」が形容詞として使われる場合、数量や程度が最も低いことを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. He has the least money among us.（彼は私たちの中で最もお金が少ない｡）
2. This is the least expensive option available.（これは利用可能な中で最も安価な選択肢である｡）
3. She showed the least interest in the project.（彼女はプロジェクトに最も興味を示さなかった｡）
4. That was the least difficult task.（それは最も簡単な仕事だった｡）
5. He is the least likely to succeed.（彼は成功する可能性が最も低い｡）
「least」が副詞として使われる場合、ある行為や状態が最小限であることを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. She talks least in the group.（彼女はグループの中で最も話さない｡）
2. This method costs least.（この方法は最も費用がかからない｡）
3. He is least bothered about the consequences.（彼は結果に最も気にしていない｡）
4. Of all the options, this one interests me least.（すべての選択肢の中で、これが最も私の興味を引かない｡）
5. It happens least frequently.（それは最も頻繁には起こらない｡）
「least」が名詞・代名詞として使われる場合、最小限または最少量を指す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The least you can do is apologize.（あなたができる最小限のことは謝ることだ｡）
2. At least, that's what I believe.（少なくとも、それが私が信じることだ｡）
3. To say the least, I was surprised.（控えめに言っても、私は驚いた｡）
4. He has the least of all.（彼はすべての中で最も少ない｡）
5. Give it your least attention.（それに最小限の注意を払ってください｡）
「least」とは・「least」の意味
形容詞：最も少ない、最も小さい副詞：最も少なく、最も小さく
名詞・代名詞：最小、最少（量）
leastの用法
形容詞
最も少ない、最も小さい「least」が形容詞として使われる場合、数量や程度が最も低いことを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. He has the least money among us.（彼は私たちの中で最もお金が少ない｡）
2. This is the least expensive option available.（これは利用可能な中で最も安価な選択肢である｡）
3. She showed the least interest in the project.（彼女はプロジェクトに最も興味を示さなかった｡）
4. That was the least difficult task.（それは最も簡単な仕事だった｡）
5. He is the least likely to succeed.（彼は成功する可能性が最も低い｡）
副詞
最も少なく、最も小さく「least」が副詞として使われる場合、ある行為や状態が最小限であることを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. She talks least in the group.（彼女はグループの中で最も話さない｡）
2. This method costs least.（この方法は最も費用がかからない｡）
3. He is least bothered about the consequences.（彼は結果に最も気にしていない｡）
4. Of all the options, this one interests me least.（すべての選択肢の中で、これが最も私の興味を引かない｡）
5. It happens least frequently.（それは最も頻繁には起こらない｡）
名詞・代名詞
最小、最少（量）「least」が名詞・代名詞として使われる場合、最小限または最少量を指す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The least you can do is apologize.（あなたができる最小限のことは謝ることだ｡）
2. At least, that's what I believe.（少なくとも、それが私が信じることだ｡）
3. To say the least, I was surprised.（控えめに言っても、私は驚いた｡）
4. He has the least of all.（彼はすべての中で最も少ない｡）
5. Give it your least attention.（それに最小限の注意を払ってください｡）
[little の最上級] [通例 the least; 【不可算名詞】 の名詞を修飾して] 最も小さい[少ない].
[little の最上級] [時に the least] 最も少なく.
nòt léast
nòt the léast
[通例 the least; 単数扱い] 最小; 最少(量).
nòt in the léast
to sày the léast (of it)
古期英語から; LITTLE とは別語源; 元来 LESS の最上級
A [【可算名詞】 の名詞，people などの集合名詞を修飾して] 《★【用法】 比較変化は形状を表わす場合には普通 smaller; smallest を代用する; lit・tler; lit・tlest は 《主に米国で用いられる》 で用いられるが，《主に英国で用いられる》 では 《俗語》 また 《方言》》
1 /lṭl，lṭl/ (⇔big，→large) 【限定用法の形容詞】
a (形状・規模の)小さい，(小さくて)かわいらしい 《★【比較】 small よりも感情的要素が入る》.
b (比較なし) 若い，年少の.
2 (⇔great)
a つまらない，子供じみた; けちな，卑劣な.
b [the little; 名詞的に; 複数扱い] 重要でない[権力のない]人々.
3 【限定用法の形容詞】 (比較なし) 〈時間・距離など〉短い.
B [【不可算名詞】 の名詞を修飾して] 《★【用法】 比較変化は less; least》 【限定用法の形容詞】
1 [a をつけないで否定的用法で] 少ししかない，ほとんどない (⇔much) (cf. →few 【形容詞】 1).
2 [a little で肯定的用法で] 少しは(ある), わずかながら(ある) (⇔no，→none) (cf. →few 【形容詞】 2).
3 [the little (that) または what little で] なけなしの.
nò líttle＝nòt a líttle
quìte a líttle
sòme líttle
(less; least)
1 [a をつけないで否定的用法で]
a ほとんど…しない.
b [know，think，care，suspect などの動詞の前に置いて] まったく…しない (not at all).
2 [a little で肯定的用法で; しばしば比較級の形容詞・副詞に伴って] 少し，少しは.
lìttle móre than…
nòt a líttle
(less; least)
1 [a をつけないで否定的用法で] (程度・量が)ほんの少し(しか…ない), 少量，少々 《★【用法】 日本語に訳す時には否定にする》.
2 [a little で肯定的用法で]
a (程度・量が)少し(はある).
b (時間・距離が)少しの間，しばらく 《★【用法】 副詞的にも用いる》.
3 [the little (that) または what little で] なけなしのもの.
líttle by líttle
líttle if ánything
líttle or nóthing
màke líttle of…
nòt a líttle
quìte a líttle
littleness 【名詞】
古期英語から
形容詞としての「least」のイディオムやフレーズ
nòt the léast[little の最上級] [時に the least] 最も少なく.
副詞としての「least」のイディオムやフレーズ
léast of állnòt léast
nòt the léast
[通例 the least; 単数扱い] 最小; 最少(量).
代名詞としての「least」のイディオムやフレーズ
at (the) léastnòt in the léast
to sày the léast (of it)
古期英語から; LITTLE とは別語源; 元来 LESS の最上級
A [【可算名詞】 の名詞，people などの集合名詞を修飾して] 《★【用法】 比較変化は形状を表わす場合には普通 smaller; smallest を代用する; lit・tler; lit・tlest は 《主に米国で用いられる》 で用いられるが，《主に英国で用いられる》 では 《俗語》 また 《方言》》
1 /lṭl，lṭl/ (⇔big，→large) 【限定用法の形容詞】
a (形状・規模の)小さい，(小さくて)かわいらしい 《★【比較】 small よりも感情的要素が入る》.
b (比較なし) 若い，年少の.
2 (⇔great)
a つまらない，子供じみた; けちな，卑劣な.
b [the little; 名詞的に; 複数扱い] 重要でない[権力のない]人々.
3 【限定用法の形容詞】 (比較なし) 〈時間・距離など〉短い.
B [【不可算名詞】 の名詞を修飾して] 《★【用法】 比較変化は less; least》 【限定用法の形容詞】
1 [a をつけないで否定的用法で] 少ししかない，ほとんどない (⇔much) (cf. →few 【形容詞】 1).
2 [a little で肯定的用法で] 少しは(ある), わずかながら(ある) (⇔no，→none) (cf. →few 【形容詞】 2).
3 [the little (that) または what little で] なけなしの.
形容詞としての「little」のイディオムやフレーズ
líttle…，if ány＝líttle or nó…nò líttle＝nòt a líttle
quìte a líttle
sòme líttle
(less; least)
1 [a をつけないで否定的用法で]
a ほとんど…しない.
b [know，think，care，suspect などの動詞の前に置いて] まったく…しない (not at all).
2 [a little で肯定的用法で; しばしば比較級の形容詞・副詞に伴って] 少し，少しは.
副詞としての「little」のイディオムやフレーズ
lìttle léss [bétter] than…lìttle móre than…
nòt a líttle
(less; least)
1 [a をつけないで否定的用法で] (程度・量が)ほんの少し(しか…ない), 少量，少々 《★【用法】 日本語に訳す時には否定にする》.
2 [a little で肯定的用法で]
a (程度・量が)少し(はある).
b (時間・距離が)少しの間，しばらく 《★【用法】 副詞的にも用いる》.
3 [the little (that) または what little で] なけなしのもの.
代名詞としての「little」のイディオムやフレーズ
in líttlelíttle by líttle
líttle if ánything
líttle or nóthing
màke líttle of…
nòt a líttle
quìte a líttle
littleness 【名詞】
古期英語から
音節least発音記号・読み方líːst
コア最も少ない最も少ない，最も小さい▷形容詞1
最も少なく▷副詞1
最も少ないもの▷代名詞1
形容詞（littleの最上級；比較級はless）
((限定))1((ふつうthe ～))（量や大きさなどが）〈…の中で〉最も少ない，最も小さい〈of〉（←→most）
2((ふつうthe ～))最小限の；ほとんどない
3((方言))((ふつうthe ～))（子どもが）〈…の中で〉最も年少の〈of〉
4（動植物の）小型種の
成句not the least ...
（ないことを強調して）少しの…もない
副詞1((動詞表現を修飾して))（量や大きさ・程度などが）最も少なく，最も小さく；ほとんど…なく（←→most）
2((形容詞や副詞の前について))（形容詞や副詞で表される程度などが）最も低く；最も…でない（←→most）
成句least of all
((否定的な記述のあとに続けて))とりわけ…しない
成句not least ...
((かたい))（例や理由を示して）特に…；とりわけ…
成句not the least (bit) ...
（否定を強調して）少しも…ない；全く…ない
代名詞((ふつうthe ～))
1最も少ないもの，最少，最小
2重要性がほとんどないこと；とるに足りない問題
3（ある状況でできる）最小限のこと（本当はもっとできるのだが，という含みをもつ）
成句at least
①（数量が）少なくとも，最低でも（実際にはもっと多いという含みを持つ）
②（それ以上の状況がありえることを期待［予想］して）とにかく，とりあえず；少なくとも
③（あまり望ましくない状況で光明を見つけて）何はともあれ，とりあえず，少なくとも
④（直前に述べたことを言い直して）というか；というよりは
成句at the (very) least
どんなに少なくみても；どんなに控えめに言っても（at leastの強調表現）
成句not (...) in the least
少しも…でない
成句to say the least (of it)
控えめに言っても（実際にはもっとよくないという含みをもつ）
コア最も少ない最も少ない，最も小さい▷形容詞1
最も少なく▷副詞1
最も少ないもの▷代名詞1
形容詞（littleの最上級；比較級はless）
((限定))1((ふつうthe ～))（量や大きさなどが）〈…の中で〉最も少ない，最も小さい〈of〉（←→most）
･This salmon has the least salt of these three kinds. このサケがこの３種類の中では最も塩分が少ない ･Last year we had least amount of rain in these past ten years. 昨年は最近10年のうち最も降水量が少なかった（theが省略されると，同程度の降水量の年が他にもあるという意味合いになる） ･It is said that the least people go shopping in February. ２月にショッピングをする人は（１年で）最も少ないと言われている（数えられるものについては本来fewestを使うが，特に口語ではleastが使われることもある） |
2((ふつうthe ～))最小限の；ほとんどない
･He passed the exam with the least effort. 彼は最小限の努力で試験に合格した ･There was the least possibility for him to be elected chairperson. 彼が議長に選ばれる可能性はほとんどなかった |
3((方言))((ふつうthe ～))（子どもが）〈…の中で〉最も年少の〈of〉
･He especially loved the least one of all his children. 彼は子どもたちの中でも末っ子を特にかわいがっていた |
4（動植物の）小型種の
･a least tern コアジサシ ･a least weasel コエゾイタチ |
成句not the least ...
（ないことを強調して）少しの…もない
･There wasn't the least room for doubt. 疑いの余地は全くなかった |
副詞1((動詞表現を修飾して))（量や大きさ・程度などが）最も少なく，最も小さく；ほとんど…なく（←→most）
･Chemistry is the subject I like least.化学は私がいちばんきらいな教科だ（動詞を修飾するleastの前ではtheが省略されるが，((米)) では省略しないことが多い） ･I came across my former girlfriend when I least expected it. まったく予想もしていなかったときに，前のガールフレンドと出くわした ･Least said, soonest mended. ((ことわざ))とやかく言わないほうが物事の収拾は早い |
2((形容詞や副詞の前について))（形容詞や副詞で表される程度などが）最も低く；最も…でない（←→most）
･He was the least popular teacher on the staff. 彼は職員の中で最も人気がない先生だった（「least＋形容詞＋名詞」の前ではtheをつけるのが普通であるが，それ以外の場合では省略されることがある） ･That was the least interesting story I've ever read. それは今まで読んだ中でいちばんつまらない話だった ･He is the man least likely to commit a crime. 彼はとても罪を犯しそうにない男だ |
成句least of all
((否定的な記述のあとに続けて))とりわけ…しない
･Nobody will enjoy the movie, least of all you. その映画がおもしろいと思う人はだれもいないだろう．特に君はね |
成句not least ...
((かたい))（例や理由を示して）特に…；とりわけ…
･The new fashion won't be accepted by adults, not least by conservative people. その新しいファッションは大人には受け入れられないだろう．特に保守的な人々にはね |
成句not the least (bit) ...
（否定を強調して）少しも…ない；全く…ない
･I'm not the least bit scared. 私はちっともこわくなんかない |
代名詞((ふつうthe ～))
1最も少ないもの，最少，最小
･There are many kinds of T‐shirts, but this one costs the least. たくさんの種類のＴシャツがあるが，これがいちばん安い ･Joe enjoyed bowling with his friends but he scored the least. ジョーは友だちとボーリングを楽しんだが，最低点だった |
2重要性がほとんどないこと；とるに足りない問題
･The price of gas is the least of our worries now. 今はガソリンの値段などどうでもよいことだ |
3（ある状況でできる）最小限のこと（本当はもっとできるのだが，という含みをもつ）
･The least you can do for me now is to let me alone. 今の君にしてもらえる最低限のことは，私を一人にしてくれることだ |
成句at least
①（数量が）少なくとも，最低でも（実際にはもっと多いという含みを持つ）
･You have to brush your teeth at least twice a day. 一日に最低２回は歯を磨かなければいけません |
②（それ以上の状況がありえることを期待［予想］して）とにかく，とりあえず；少なくとも
･We should at least find out where we are now. とにかくここがどこなのか調べなければ ･What he did was at least morally wrong. 彼のしたことが道徳的に間違っていることだけは確かだ |
③（あまり望ましくない状況で光明を見つけて）何はともあれ，とりあえず，少なくとも
･He was hit by a car, but at least he is alive now. 彼は車にひかれたが，とりあえず一命はとりとめた |
④（直前に述べたことを言い直して）というか；というよりは
･The mayor is my friend, or at least we went to the same high school. 市長は私の友人だ．というか，我々は同じ高校に通ったのだ |
成句at the (very) least
どんなに少なくみても；どんなに控えめに言っても（at leastの強調表現）
成句not (...) in the least
少しも…でない
･I don't trust that man in the least. 私はあの男を全く信用していない |
成句to say the least (of it)
控えめに言っても（実際にはもっとよくないという含みをもつ）
･His presentation was boring, to say the least . 彼の発表は控えめに言っても退屈だった |
【形容詞】
〜の度合いが最も少ない［低い］, 最小の
〜の度合いが最も少ない［低い］, 最小の
| 用例 | He always turns up just when you least expect him. |
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| leis- | 小さいことを表す（lessなど）｡ | |
【形容詞】
最小の; 最下位の
たくさんの事象の中で,「最小の」もの,「最下位の」もの,「最も重要度の低い」ものを形容する.
用例
the least significant ～
最下位の～
the least-recently used ～
使用頻度が最も低い～
参照
･most(最も大きい;ほとんどの)
最小の; 最下位の
たくさんの事象の中で,「最小の」もの,「最下位の」もの,「最も重要度の低い」ものを形容する.
用例
the least significant ～
最下位の～
the least-recently used ～
使用頻度が最も低い～
参照
･most(最も大きい;ほとんどの)
最低、最小
***** littleを参照 共起表現
(littleの最上級)
最小の, 最少の
関連語
lowest, minimal, minimally, minimum, smallest
(littleの最上級)
最小の, 最少の
関連語
lowest, minimal, minimally, minimum, smallest
【副詞】
1
最上を作るのに用いられる
(used to form the superlative)
【形容詞】
1
質量名詞と共に使用でき、通常、『the』によって先行されている『little』の最上級
(the superlative of `little' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the')
【名詞】
1
重要でないもの
(something that is of no importance)
「least」に関する類語一覧
1
最上を作るのに用いられる
(used to form the superlative)
| The garter snake is the least dangerous snake ガーターヘビは最も危険の少ないヘビである |
1
質量名詞と共に使用でき、通常、『the』によって先行されている『little』の最上級
(the superlative of `little' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the')
| didn't care the least bit 全く気にかけなかった he has the least talent of anyone 彼には、誰にでもある最低限の才能がある |
1
重要でないもの
(something that is of no importance)
| it is the least I can do それは私できる最小のことである that is the least of my concerns それは、私の最も些細な懸念である |
訳語 最も少ない
最小；さっぱり；寸分；寸毫；毫も；更に；毫末；最も；毛頭；秋毫
少ない
カテゴリ ビジネス用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
カテゴリ ビジネス用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
最低, 最小, せめても, 最少, せめてもの, 最小限, 端
最小の
リースト
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
最小の
リースト
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
前置詞句
'least･Alternative form of least (“at least”).
･1991 January 3, Sam Raimi, Ivan Raimi, The Army of Darkness (screenplay), page 38:
ASH / lights the fire with his Zippo lighter and huddles near the flame for warmth. / ASH / 'least I won't freeze to death.
･1995, Robert James Waller, Border Music, New York, N.Y.: Warner Books, →ISBN, pages 30, 170, and 237:
“Who’s playin’ here tonight?” Jack asked. / “The Rusty Cadillacs. They’re real good. ’Least I like ’em.” […] Everybody down here recognizes the first three notes of ‘Faded Love.’ ’Least the older folks do.” […] Think I’m feelin’ better somewhat, ’least tonight I am.
･1998 May, Channing Gibson, Lethal Weapon 4[1] (screenplay), via the Internet Movie Script Database, archived from the original on 2018-10-06, page 24:
Murtaugh regards the body a moment. / MURTAUGH / 'Least he's no one's slave now.
･2001, Jacquelyn L. Miles, Roseflower Creek, Nashville, Tenn.: Cumberland House Publishing, Inc., →ISBN, page 16:
She didn’t seem to want me much, either. ’Least she didn’t throw me off no ladder.
･2004, Parnell Hall, And a Puzzle to Die On (The Puzzle Lady Mysteries), New York, N.Y.: Bantam Dell, →ISBN, page 127:
“[…] You get a call, you go out, ask some questions, figure out why. Sometimes it’s easy. Guy robs a convenience store, shot the clerk.” Sam scratched his head. “Actually, don’t think we’ve had one of those around here. ’Least not while I was on the job. But that’s just a fer instance. […]”
least
1不満足ながら最低限の要望を表す気持ちであるさま
例文
at least
2
少なくとも
例文
being of the least or smallest degree
3
少なくとも
例文
not less than
4
劣っている者
例文
inferior
5
軽い
例文
slight
6
低い
例文
the state of being low
7
あやういところで
例文
nearly
8
もう少しでそうなりそうなさま
例文
nearly
9
低い程度
例文
a low degree
10
それより
例文
rather
11
ごく小さいさま
例文
tiny
12
面積や体積が少ないこと
例文
small
13
ひとえに
例文
merely
14
些細なさま
例文
trivial
15
最愛のあなた
例文
dearest
16
意気消沈した.
例文
low‐spirited
17
最も奥の
例文
inmost
18
あまり
例文
the rest of a thing
19
控え目に見えるようす
例文
modest
20
程度が低いこと
例文
a low level
21
短い
例文
short
22
かなう
例文
of a thing, to be fulfilled
23
ごく少数
例文
of something, being a very few in number
24
なお悪い、もっと悪い
例文
worse
25
けらい
例文
a servant
26
はく
例文
to vomit
27
大いに
例文
extremely
28
大いに
例文
to a great degree
29
長くて幅が狭いさま
例文
slender
30
或る
例文
some
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
least()
1露ほども、露いささかも
例文
（not） in the least
2
(最も奥の), foremost (真っ先の).
例文
in(ner)most
3
（何かに）提供する
例文
yield (to)
4
最後まで, あくまで.
例文
to the (very) end
5
低い程度
例文
a low degree
6
（服）をより小さくする
例文
make (clothes) smaller
7
(…を)軽視して.
例文
in depreciation (of)
8
秋に(は).
例文
in (the) fall
9
4 (ゴール)対 0.
例文
4 (goals to) nil
10
標準に(十分)達して.
例文
(well) up to (the) average
11
所有物が少ない程度
例文
(of one's thing) a degree of being little
12
まもなく.
例文
in a (little) while
13
所有物が少ないこと
例文
(of one's thing) a state of being little
14
低い
例文
the state of being low
15
ねえ君[あなた] 《妻・恋人などへの呼び掛け》.
例文
(my) honey
16
天国の諸聖人.
例文
the blessed (ones)
17
範囲が広いさま
例文
(of an extent) largely
18
高速 1 号線.
例文
(the) M 1
19
最善を尽くす.
例文
do one's (level) best
20
しばらく[ちょっと]の間.
例文
(for) a (short) while
21
少量の（通常食物の）
例文
a small measure (usually of food)
22
(数量が)少なめであるさま
例文
of something, having a small quantity
23
程度が少ない程度
例文
smallness of degrees
24
ゼロ未満の量
例文
an amount less than zero
25
(数量が)微小であること
例文
(of a quantity) a negligible amount
26
程度が低いこと
例文
a low level
27
(物の)量がわずかであるさま
例文
of the quantity of something, being scant
28
少ない金額
例文
a small sum of money
29
0未満で
例文
less than zero
30
数が少ない
例文
There are few
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡