【他動詞】
1
 a 〈新造船を〉進水させる.
 b 〈ボートなどを〉水面におろす.
2
 a 〔+目的語(+out)+into+(代)名詞〕〈人を〉〔世間などに〕送り出す，乗り出させる.
 b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[launch oneself で] 〔事業などに〕乗り出す 〔on，upon〕《★しばしば受身で用い，「乗り出している」の意になる》.
 c 〔+目的語(+out)〕〈新製品を〉発売する.
3
 a 〈矢・やりなどを〉放つ; 〈ミサイルなどを〉発射する，発進させる，打ち上げる.
 b 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〔…に〕〈打撃を〉加える; 〈非難などを〉浴びせる 〔against，at，on〕.
4 〈攻撃などを〉始める，起こす.
〔(+out)+前+(代)名〕〔事業・仕事などに〕(勢いよく)乗り出す; 〔…を〕開始する 〔on，into〕.

[単数形で; 通例 the launch] (新造船などの)進水; (ミサイル・ロケット・宇宙船などの)発進，発射.

アングロフランス語から; LANCE と同語源

---

【可算名詞】
1 ランチ，汽艇 《遊覧用など》.
2 ランチ 《艦載の大型ボート》.

音節launch発音記号・読み方lɔ́ːnʧ, lɑ́ːnʧ変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
（攻撃などを）開始する；売り出す
動詞
他動詞1（攻撃など）を開始する

･launch an attack 攻撃をしかける  ･launch a campaign 選挙運動を開始する

2（新商品）を売り出す；（事業など）に乗り出す；（人）を〈事業などに〉乗り出させる〈in/into〉

･We launched a new project. 私たちは新しい計画に乗り出した  ･My parents launched me into business. 両親は私に事業を始めさせた

3（船）を進水させる；（ボートなど）を水面に下ろす

･The first atomic‐powered submarine was launched in 1954. 最初の原子力潜水艦は1954年に進水した

4（ロケットなど）を発射する，打ち上げる；（飛行機など）を発進させる；（やりなど）を投げる，（矢）を放つ

･They launched a new satellite into space. 彼らは新しい人工衛星を宇宙へ打ち上げた

成句launch (out) into ...
（海）に乗り出す；（事業など）に乗り出す；…を勢いよく始める

･He launched into a violent attack on the government. 彼は政府に対して激しい攻撃を始めた

名詞1開始；（新商品の）売り出し
2（船の）進水；（ロケットなどの）発射
ランチ：a観光用などのモーターボートb艦載大型ボート

【動詞】
進水させる, 〜を水に浮かべる, 発射する, 送り出す, 始める, 着手する, 売り出す, 《野球》打つ

用例

to launch an attack / invasion

---

【名詞】
ランチ, 汽艇

━【動詞】
進水させる; 《ロケットなどを》 打ち上げる, 発射する; 《アプリケーションを》 起動する; 世に出す.

対訳 起動
解説
To activate an application program from the operating system's user interface.

---

対訳 起動
解説
To activate an application program (especially on the Macintosh) from the operating system's user interface.

ランチ（船舶），ランチ，ランチ（船種），打上げ，発射する，進水

発射; 発進; ローンチ; ランチ; 発射台

*** 共起表現
始める, 着手する
関連語
begin, outset, start, undertake

【動詞】
1
元気よく始める
(begin with vigor)

He launched into a long diatribe 彼は、長い間の痛烈な非難に対し議論を始めた

2
表面を滑らかにする
(smoothen the surface of)

launch plaster 逮捕状を発効する

3
力で推進する
(propel with force)

launch the space shuttle スペースシャトルを発進させる Launch a ship 船を進水させなさい

4
動きだす
(get going)

launch a career キャリアをスタートする

5
はじめての進水
(launch for the first time)

launch a ship 船を進水させる

6
準備されるか、見つかる
(set up or found)
【名詞】
1
力によって推進する行為
(the act of propelling with force)
2
オープンデッキ、あるいはハーフデッキのモーターボート
(a motorboat with an open deck or a half deck)
「launch」に関する類語一覧

ランチ；打上げる；打ち上げる

打上げ，進水，発射，着手，打ち上げ，ランチ

汽艇; ローンチ; 発射; 小型船; 通船; 進水; 立ち上げ; ランチ; 監督船; 打上; 打ち上げ; 打上げ; 発射する; 交通船; 始める; 発射台; 着手

品詞 名詞
訳語 発売

---

訳語 発売

---

品詞 名詞
訳語 立ち上げ

---

訳語 ロンチ

---

訳語 発売開始

始める；起す；進水；浮かべる；放つ；ランチ；船卸し

ローンチ
カテゴリ 自動車用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

出射, 内火艇, 新発売, 打ち上げ, 打上げ, 打ち揚げ, 打揚げ, ローンチ, 汽艇, ランチ, オープニング, 起動, 発進, 発売, 発足, 進出

---

打ち始める, 下ろす, 降ろす, 下す, 飛ばす, 立ち上げる, 立ちあげる, ぶち込む, 打ち込む, 打ちこむ, 浮かべる, 浮べる, 泛かべる, 泛べる, 興す, 上げる, 挙げる, 揚げる, 打ち上げる, 打上げる, 打ち揚げる, 打揚げる, 起こす, 起す

---

〈船を〉・進水する, 〈ロケットなどを〉・発射する, 開始する(大規模な運動などを)

---

導入; 乗出す; 打ち上げる; 導入する

---

ラウンチ

---

ローンチとは、新しい商品やサービスを世に送り出すことである｡

---

ローンチ

---

ランチ (船)
ランチ（英語: Launch）は原動機付の小型の船｡

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

‐発射か?

別の表記

 ･lanch (廃れた用法)

発音

 ･(英国発音) enPR: lônch, IPA^(key): /lɔːnt͡ʃ/
 ･(some accents) enPR: länch, IPA^(key): /lɑːnt͡ʃ/
 ･(米国発音) enPR: lônch, IPA^(key): /lɔnt͡ʃ/
 ･(cot–caught merger) IPA^(key): /lɒnt͡ʃ/, /lɑnt͡ʃ/
 ･韻: -ɔːntʃ

語源 1

From Middle English launchen (“to throw as a lance”), Old French lanchier, another form (Old Northern French/Norman variant, compare Jèrriais lanchi) of lancier, French lancer, from lance.

動詞

launch (third-person singular simple present launches, present participle launching, simple past and past participle launched or (廃れた用法) launcht)
 ･(transitive) To throw (a projectile such as a lance, dart または ball); to hurl; to propel with force.
 ･2011, Stephen Budiansky, Perilous Fight: America's Intrepid War with Britain on the High Seas, 1812-1815, page 323:

There they were met by four thousand Ha'apa'a warriors, who launched a volley of stones and spears […]


 ･(transitive, obsolete) To pierce with, or as with, a lance.

Synonyms: lance, pierce

 ･1591, Edmund Spenser, The Teares of the Muses:

And launch your hearts with lamentable wounds.


 ･(transitive) To cause (a vessel) to move or slide from the land or a larger vessel into the water; to set afloat.
 ･1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Luke 5:4:

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.


 ･1725–1726, Alexander Pope, Homer's Odyssey (translation), Book V

With stays and cordage last he rigged the ship, / And rolled on levers, launched her in the deep.



The navy launched another ship.


 ･(transitive) To cause (a rocket, balloon, etc., または the payload thereof) to begin its flight upward from the ground.
 ･1978, Farooq Hussain, “Volksraketen for the Third World”, in New Scientist:

A cheap rocket that could launch military reconnaisance satellites for developing countries has become involved in a tangled web of Nazi rocket scientists, Penthouse magazine, KGB disinformation, and a treaty reminiscent of the height of colonialism in Africa.




NASA launched several unmanned rockets before launching any of the Mercury astronauts.


 ･(transitive) To send out; to start (someone) on a mission or project; to give a start to (something); to put in operation

Our business launched a new project.


 ･1649, Eikon Basilike:

All art is uſed to ſink Epiſcopacy, & lanch Presbytery in England.


 ･1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter II, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:

Here was my chance. I took the old man aside, and two or three glasses of Old Crow launched him into reminiscence.


 ･1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:

“ […] They talk of you as if you were Croesus—and I expect the beggars sponge on you unconscionably.” And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the working classes.


 ･(transitive, computing) To start (a program または feature); to execute or bring into operation.

Double-click an icon to launch the associated application.


 ･(transitive) To release; to put onto the market for sale
 ･2013 September 7, “Kill or cure”, in The Economist, volume 408, number 8852:

On September 3rd Bionym, a Canadian firm, launched Nymi, a bracelet which detects the wearer’s heartbeat.


 ･(intransitive) Of a ship, rocket, balloon, etc.: to depart on a voyage; to take off.
 ･(intransitive, often with out) To move with force and swiftness like a sliding from the stocks into the water; to plunge; to begin.
 ･1718, Matthew Prior, Solomon: On the Vanity of the World, Preface

In our language, Spenſer has not contented himſelf with this ſubmiſſive manner of imitation : he launches out into very flowery paths […]

 ･1969, Maya Angelou, chapter 23, in I Know Why the Caged Bird Sings:

My class was wearing butter-yellow pique dresses, and Momma launched out on mine. She smocked the yoke into tiny crisscrossing puckers, then shirred the rest of the bodice.




to launch into an argument or discussion


to launch into lavish expenditures


 ･(intransitive, computing, of a program) To start to operate.

After clicking the icon, the application will launch.

派生語

 ･failure to launch
 ･launch one's lunch
 

名詞

launch (複数形 launches)
 ･The movement of a vessel from land into the water; especially, the sliding on ways from the stocks on which it is built. (Compare: to splash a ship.)
 ･The act or fact of launching (a ship/vessel, a project, a new book, etc.).
 ･2013 July 20, “The attack of the MOOCs”, in The Economist, volume 408, number 8845:

Dotcom mania was slow in coming to higher education, but now it has the venerable industry firmly in its grip. Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations.


 ･An event held to celebrate the launch of a ship/vessel, project, a new book, etc.; a launch party.

product launch


book launch

下位語

 ･cold launch
 ･hard launch
 ･hot launch
 ･soft launch
 

派生語

 ･book launch
 ･launch complex
 ･launch game
 ･launch loop
 ･launch lug
 ･launch pad
 ･launch vehicle
 ･launch window
 ･launching (as a noun)
 ･paper launch
 ･pre-launch
 

関連する語

 ･launching ways

語源 2

From Portuguese lancha (“barge, launch”), apparently from Malay lancar (“quick, agile”). Spelling influenced by the verb above.^[1]

名詞

launch (複数形 launches)
 ･(nautical) The boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war, and often called the "captain's boat" or "captain's launch".
 ･(nautical) A boat used to convey guests to and from a yacht.
 ･(nautical) An open boat of any size powered by steam, petrol, electricity, etc.

派生語

 ･captain’s launch

参考

 ･barge
 ･boat
 ･ship’s boat
 ･yacht

参照

 ･ ^ Douglas Harper (2001–2023), “launch”, in Online Etymology Dictionary.

アナグラム

 ･chulan, nuchal

launch

1
成り上がったさま
例文
upstart
2
駆り立てる
例文
urge on
3
出発させる
例文
to allow a person to leave
4
発する
例文
give off
5
抛り上げる
例文
to toss―toss up
6
ころがっていく, ころがって進む.
例文
roll on
7
放り出す
例文
toss out
8
急いで出ていく.
例文
hustle off
9
身支度
例文
get-up
10
開始する
例文
get underway
11
（船の）東西航程
例文
departure
12
跳び上がる.
例文
spring up
13
開脚する
例文
do the splits
14
走り去る；出発して
例文
run off
15
飛んでいく, 飛び去る.
例文
fly off
16
引っ越して出ていく, 別居する.
例文
move out
17
くすぐる
例文
to tickle
18
投げ捨てる
例文
throw away
19
出てくる
例文
come forth
20
＜wend, waver＜wave.
例文
wander
21
跳び出る; 飛び降りる.
例文
jump off
22
振り起こす
例文
to rouse a person into activity
23
突き出る
例文
project over
24
振り当てる
例文
to assign
25
追い遣る
例文
drive away
26
はき出す
例文
to spit out
27
つまずかせる
例文
cause to stumble
28
ぶつける
例文
to hit something
29
落第させる
例文
to decide that somebody has not passed an examination
30
噴出させる
例文
issue in a jet
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡