「home」は「家」「自宅」「故郷」といった意味を持つ英単語である｡

「home」とは・「home」の意味

名詞：家、自宅、故郷
副詞：家へ、家に
形容詞：家庭の、家庭用の
動詞：帰宅する、（目標に）向かう
単語のコア：「家」⇒安心できる場所、帰る場所というイメージ｡
そこから、「家庭の」「家庭用の」や「帰宅する」「向かう」という意味に派生する｡

名詞：家、自宅、故郷

「home」が名詞として使われる場合、人が住んでいる場所や、心の安らぐ場所を指すことが多い｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. I left my phone at home.（私は自宅に携帯電話を忘れてきた｡）
2. This town is my home.（この町が私の故郷だ｡）
3. Home is where the heart is.（心が安らぐ場所が家だ｡）

副詞：家へ、家に

「home」が副詞として使われる場合、動作の目的地が「家」であることを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. I'm going home.（私は家に帰る｡）
2. He walked home.（彼は家まで歩いた｡）
3. Let's go home.（家に帰ろう｡）

形容詞：家庭の、家庭用の

「home」が形容詞として使われる場合、何かが家庭向けであることや、家庭で使用することを示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. This is a home appliance.（これは家庭用の電化製品だ｡）
2. I am a home teacher.（私は家庭教師だ｡）
3. We have a home garden.（私たちは家庭菜園を持っている｡）

動詞：帰宅する、向かう

「home」が動詞として使われる場合、家に帰る行動や、特定の目的地に向かう行動を示す｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The bird homed in on its nest.（その鳥は巣に向かった｡）
2. I will home after work.（私は仕事の後、家に帰る｡）
3. The missile is designed to home in on the target.（そのミサイルは目標に向かうように設計されている｡）

1
 a 【不可算名詞】 (生活の場としての)家，わが家，自宅 《★【解説】 通例家族の生活・だんらんのイメージを持つ》.
 b 【可算名詞】 家，住宅.
2
 a 【可算名詞】 家庭.
 b 【不可算名詞】 家庭生活.
3 【不可算名詞】 生まれ故郷，郷里; 本国，故国.
4 [the home]
 a 〔動物の〕生息地; 原産地，本場 〔of〕.
 b 〔思想・制度などの〕発祥地，本家，本元 〔of〕.
5 【可算名詞】 (困窮者などのための)収容所，ホーム; 療養[施療]所，養育[孤児]院(など) 〔for〕; 宿泊所.
6 【不可算名詞】
 a (遊戯の)陣.
 b 【競技】 決勝点.
 c 【野球】 ＝home plate.
7 【可算名詞】 ＝home office.

名詞としての「home」のイディオムやフレーズ

(a) hóme from hóme＝ (a) hóme awày from hóme
at hóme
from hóme

【限定用法の形容詞】
1
 a 家庭の.
 b 故郷の.
2 本国の; 国内の，内地の，内政上の (⇔foreign).
3 本部の.
4 急所を突く，痛烈な (cf. 【副詞】 3b).
5 【競技】 決勝の.
6 【野球】 本塁(生還)の.
7 (スポーツ試合など)ホームグラウンド(で)の，地元の (⇔away).

《★【用法】 be 動詞と結合した場合は 【形容詞】 とも考えられる》
1
 a わが家へ; 自国へ，故国へ.
 b (自宅・自国へ)帰って.
 c 《主に米国で用いられる》 家にいて，在宅して.
2 【野球】 本塁へ.
3
 a ぐさりと，ずぶりと(急所に達するまで); (くぎなどを)深く，十分に.
 b 痛切に，ぎくりと胸を突くように (cf. 【形容詞】 4).

副詞としての「home」のイディオムやフレーズ

brìng…hóme (to a person)
còme hóme (to a person)
dríve…hóme (to a person)
gèt hóme
gò hóme
hít hóme
hóme and drý
hóme frée
nóthing to wríte hóme abòut
stríke hóme

【自動詞】
1 〈ハトなどが〉巣に帰る，家へ帰る (⇒homing).
2 〔+in+on+(代)名詞〕〈ミサイルなどが〉〔目標などに〕向かう.

古期英語「横たわる(場所)」の意; 【形容詞】 homely，homey，homing

音節home発音記号・読み方hóʊm変化複-s{～z}
コア生活空間としての「家」わが家；家庭▷名詞1
故郷▷名詞2
収容施設▷名詞3
生息地；本場▷名詞4
家庭の▷形容詞1
故郷の▷形容詞2
わが家へ［に］；故郷へ［に］▷副詞1
名詞1わが家，自宅；家庭，家庭生活

･Be it ever so humble, there's no place like home. たとえどんなに貧しくとも，我が家に勝る所なし（イギリス民謡Home, Sweet Home「埴生（はにゅう）の宿」の一節）  ･make a happy home 幸せな［すてきな］家庭を築く  ･He is now away from home. 彼はいま不在です［出かけています］  ･Recently more married women work outside the home. 最近ではより多くの既婚女性が家の外で働いている  ･This city is home to about 500 foreign students. この都市には約500人の外国人留学生が生活している

2故郷，郷里，本国，故国

･I got a parcel from home. 私は故郷からの小包を受け取った  ･She was born in France, but made Britain her home. 彼女はフランスで生まれたが，イギリスを故国とした  ･Where is your home? お国はどちらですか（Where are you from?の方が一般的）

3収容施設，療養所，宿泊施設

･an old people's home 老人ホーム  ･a rest home 療養所  ･an orphans home 孤児院  ･He spent his childhood in a home. 彼は子ども時代を施設で過ごした

4((ふつうthe ～))a（動植物の）生息地；原産地

･the home of nearly‐extinct animals 絶滅に瀕（ひん）した動物の生息地

b本場，発祥地；中心地，本部，本拠地

･Britain is the home of cricket. イギリスはクリケットの本場です  ･the home of fashion 流行の中心地

5≪野球≫本塁，ホームベース（home base [plate]）；≪競技≫決勝点，ゴール；本拠地（での試合）
成句a home away from home⇔((英))a home from home
((口))我が家のように気の休まる（くつろげる）快適な場所
成句at home
①在宅して，自宅で，家で；((やや古))面会日で，来客を受ける

･She wasn't at home then. 彼女はその時留守だった  ･I prefer to spend the weekends at home. 私は週末は家で過ごすほうが好きだ  ･The manager won't be at home to anybody tomorrow. 支配人は明日来客を受けません

②本国に［で］，国内に［で］

･His work is evaluated more highly abroad than at home. 彼の作品は国内よりも海外で高く評価されている

③くつろいで，気楽に；〈…と〉親しい，心安い〈with〉

･Please make yourself at home until dinner is ready. 食事の用意ができるまで，どうぞおくつろぎ下さい  ･I soon began to feel at home with my new neighbors. 私はすぐに新しい隣人と親しくなった

④〈…に〉精通して，熟達して，慣れて〈in/on/with〉

･She is very much at home in three languages. 彼女は3か国語に非常に堪能です  ･My mother is not at home with computers at all. 私の母はコンピュータが全然使えません  ･He is not quite at home in his new job yet. 彼は新しい仕事にまだあまり慣れていない

成句find a home
〈…の〉入れ物を見つける，置き場を探す〈for〉
成句leave home
外出する；家族を離れて独り立ちする
成句make |one's| home in ...
…に住む，居住する
形容詞((限定的))（比較変化なし）
1家庭の，わが家の；自家製の

･home cooking 家庭料理  ･I'll give you my home phone number. 私の自宅の電話番号をお教えします  ･The price includes home delivery. その値段には自宅配送分が含まれます

2故郷の，本国の，故国の；国内の

･home town 故郷  ･home affairs 国政，内務  ･home products 国産品  ･home industries 国内産業  ･The company greatly improved its sales in the home market. その会社は国内市場での売上を大幅に伸ばした

3a本部の，本拠地の

･the home office of the company 会社の本店［本社］

b（野球・スポーツの試合が）地元（で）の

･the home team 地元チーム  ･the home ground ホームグラウンド  ･We enjoyed the final home game of the season. 私たちは本拠地でのシーズン最終戦を楽しんだ

4急所を突く，痛烈な，ぐさりと胸にこたえる

･a home thrust 痛烈な攻撃［批評］  ･a home shot ぐさりと急所に刺さる一撃

成句home and dry
((英口))（目的や任務を）無事に果たして，成功して；安全な
副詞（比較変化なし）
1（戻って行く所として）わが家へ［に］；本国へ［に］，故郷へ［に］；家に帰って

･walk home 歩いて［急いで］家に帰る  ･on one's way home 家に帰る途中で  ･write home 故郷に手紙を書く  ･What time do you usually get home? あなたはいつも何時に帰宅しますか  ･I've just seen her home. 私はちょうど彼女を家まで送ってきたところです  ･My father will be home before seven . 父は7時までには［1時間後には］帰って来るでしょう  ･Phone me as soon as you're home. 帰宅したら直ぐに私に電話を下さい

2((米))家に［で］（((英))at home）

･stay home 在宅している  ･My family won't be home this weekend. 私の家族はこの週末家を留守にします

3（ねらった所へ）ずばりと，ぐさりと深く，急所をとらえて

･drive a nail home 釘をしっかり深く打ち付ける  ･press a point home 論点を十分に強調する  ･Her face shows that his words struck home. 彼女の顔つきで彼のことばが胸にこたえたことがわかる

4≪野球≫本塁へ；≪ｽﾎﾟｰﾂ≫本拠地へ

･come home ホームインする  ･throw a ball home ホームへ投球する

成句bring [drive, press] ... home
…を〈人に〉痛感させる，しみじみと実感させる〈to〉

･The TV program brought home the harmful effects of smoking to many people. そのテレビ番組は喫煙の有害性を多くの人々に痛感させた

成句come home
①（外から）帰って来る；（外国から）帰国する
②〈人に〉痛切に感じられる，しみじみと理解される〈to〉

･Because of the power failure, the inconvenience of the life without electricity came home to me. その停電によって，私は電気のない生活の不便さをしみじみと実感した

成句get home
①家に帰り着く
②的中する
成句go home
①家［故郷，本国］へ帰る（go homeが「今いる場所から離れて家［故郷，本国］に行くこと」を意味するのに対し，come homeは「外（離れた場所）から家［故郷，本国］に戻って来る」ことを表す）
②（ことばなどが）相手にこたえる，強く胸に訴える；（矢などが）標的に当たる，ぐさりと刺さる；（推量や予言が）的中する
③亡くなる，逝去する（go to one's last [long] homeともいう）
成句nothing (much) to write home about
⇒write成句
動詞
自動詞1家［故郷，本国，故国］に帰る；（ハトなどが）巣に帰る
2（飛行機・ミサイルなどが）（誘導されて）〈…へ〉進む，〈…を〉目指す，〈…に〉向かう〈in on/on to〉
成句home in on ...
…に向かって進む，…に焦点を合わせる，（思考や関心を）…に向ける

･They homed in on the real problem with the new policy. 彼らはその新しい政策の真の問題点に議論を向けた

【形容詞】
家庭の｡
印欧語根の、住むこと、家にいることの意味が、古英語では、家庭、故郷の意味に派生し、そのまま現在に至る｡

用例

We are not far from my home now.

印欧語根
tkei-	住むこと、家にいることを表す（homeなど）｡ situationなどの由来として、位置づけ｡

━【名詞】
家庭; ホーム(位置) 《カーソルの基準位置; 通例画面の左上隅, 文書ではその冒頭》.
 ・a home computer [PC] 家庭向けコンピューター, 家庭用パソコン

《米》(保険会社の)本店（＝home office；⇔field）

【医療】高齢者ホーム，ナーシングホーム((米国では民間ビジネスのnursing homeであるが，英国のそれはボランティアに支えられた，文字通りの「家庭home」の匂いがする小規模な高齢者ホーム（多くは定員が約20名規模でお屋敷を改造したタイプ）が近年増えてきている；＝home for the elderly, nursing home, old-people's home, residential home；⇒care home, home care))
¶a home for the elderly
高齢者ホーム
¶care in a home
施設介護
（＝institutional care）
¶old-people's home
高齢者ホーム
¶private home
プライベートホーム
[民間ビジネスの高級小規模高齢者ホーム]

対訳 ホーム
解説
The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application.

---

対訳 ホーム
解説
Root folder in report server folder namespace.

---

対訳 ホーム
解説
A button that directs the user to the Home section of an application.

---

対訳 自宅
解説
A field for a contact's home telephone number.

---

対訳 自宅
解説
An item that appears on the Forwarding Calls To menu. When the user selects Home, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his home phone.

---

対訳 ホーム
解説
The navigation heading that links to the main entry page.

---

対訳 ホーム
解説
A beginning position, such as the upper left corner of a character-based display, the left end of a line of text, cell A1 of a spreadsheet, or the top of a document.

---

対訳 自宅
解説
A place where one lives; a residence.

【名詞】
ホーム; 家庭; 自家製
カーソルを画面上の定位置に移動させる機能.

自動追尾する，ホーム

本場

生国; 内地; 内国; ホーム; 本場; 本宅; 生産地; 家庭; 国元; 自家; 住い; 故郷

家、家庭

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
家, ホーム, 在宅の
関連語
domiciliary, house

【動詞】
1
長い距離から正確に帰る
(return home accurately from a long distance)

homing pigeons 伝書バト

2
家を提供する、家まで送る
(provide with, or send to, a home)
【副詞】
1
家か家族で、家か家族へ、あるいは家か家族の方向に
(at or to or in the direction of one's home or family)

He stays home on weekends 彼は、週末は家にいる after the game the children brought friends home for supper ゲームの後、子供は、夕食のために友人を家に連れてきた I'll be home tomorrow 私は明日は家にいる came riding home in style 派手に乗りながら家に帰った I hope you will come home for Christmas あなたがクリスマスに帰って来ることを願っている I'll take her home 私は彼女を家まで送るつもりだ don't forget to write home 故郷へ手紙を書くことを忘れないで下さい

2
限度一杯に
(to the fullest extent)

drove the nail home 釘を中心まで打ち込む drove his point home 彼の論点を理解させる his comments hit home 彼のコメントは胸をついた

3
狙われる点で、または、において
(on or to the point aimed at)

the arrow struck home 矢は命中した

【形容詞】
1
国内で
(inside the country)

the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior 英国内務省には、米国内務省より大きな責任がある

2
あなた自身の地盤に使われる
(used of your own ground)

a home game ホームゲーム

3
人が住んでいる場所、あるいは人のルーツがある場所に関係すること、またはその場所にいるさま
(relating to or being where one lives or where one's roots are)

my home town 故郷

【名詞】
1
誰かが暮らしている住宅
(housing that someone is living in)

they raise money to provide homes for the homeless 彼らはホームレスの人々に住む所を提供するため資金を募る

2
人が世話を受ける施設
(an institution where people are cared for)

a home for the elderly 高年者用の家

3
バッターが立つ、ゴム厚板からなるベース
(base consisting of a rubber slab where the batter stands)

he ruled that the runner failed to touch home 彼は走者がホームにタッチし損なったと判定した

4
ともに生活する社会的構成単位
(a social unit living together)

the teacher asked how many people made up his home 先生は彼の家族は何人かと尋ねた

5
あなたが住んでいる、国、州または都市
(the country or state or city where you live)

Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home カナダの関税によって、米国の材木会社は本国で価格を上げることができるようになった his home is New Jersey 彼の故郷はニュージャージーだ

6
自分が在住し、活動を始めて終わらせる場所
(the place where you are stationed and from which missions start and end)
7
特定の時に住んでいるところ
(where you live at a particular time)

deliver the package to my home 私の家にパッケージを配達する he doesn't have a home to go to 彼には帰る家がない

8
何かが始まり育った場所
(place where something began and flourished)

the United States is the home of basketball 米国は、バスケットボールの本場である

9
愛情と安全を与えてくれる環境
(an environment offering affection and security)

home is where the heart is 家庭とは愛情のある場所である he grew up in a good Christian home 彼は、良いキリスト教家で育った there's no place like home 我が家に勝る所なし

「home」に関する類語一覧

住居；人屋；住みか；居宅；対内；ドウェリング；ドエリング；御屋敷；住屋；ぐさと；住み処；ドエル；住み家；住まい；自生地；ハウス；住家；住い；門；ドウェル；居住；居；住処

ホーム

日本人苗字
堀篭

---

日本人名前
ホメ；穂女；芳芽；穂米；保人；穂芽；保馬

---

地名

地名	読み方
奉免	ほうめ
宝米	ほうめ
法目	ほうめ
堀篭	ほうめ
堀籠	ほうめ

---

人名
苗字 ヒューム；ホーム

訳語 在宅；自宅

---

訳語 おうち

内国；国許

---

内地；古里；国内；産地；本場；宅；家郷；閨門；里；庭；犇と；内国；家；親許；宿許；家庭；本国；国；痛快；一家

家
カテゴリ ビジネス用語

---

ホーム
カテゴリ IT用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

ホーム； ヒューム； ホウム

---

ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険
『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』（ホーム うちゅうじんブーヴのゆかいなだいぼうけん、原題: Home）は、2015年のアメリカの3DCGによる3Dアニメ映画｡

---

故郷 (ゲーム・オブ・スローンズ)
『故郷』は、HBOで放送されたファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第6章『冬の狂風』の第2話である｡

---

ホーム (X-ファイルのエピソード)
ホームは、アメリカのSFテレビシリーズ『Xファイル』の第4シーズンの第2話で、1996年10月11日にFox Broadcasting Companyネットワークで放送された｡

---

本拠地
スポーツにおける本拠地（ほんきょち、英: Home（Sports））とは、そのチームやクラブにより指定され、主に使用するスタジアムや競技場のことである｡

---

一家

---

内地, ホーム, 生息地, 本場, 宅, 国, 邦, 國, 閨門, 居宅, 住処, 住みか, 住み家, 住家, 住み処, 棲家, 棲み家, 棲み処, 栖, 棲処, 国内的, 里, 郷, 据え置き型, 据置型, 据置き型, ハイム, 令堂, お家, 御内, 御家, お内, 家庭, 施設, 実家, 小宅, 宿, 世帯, 所帯

---

国内の, 内国の

---

〈故郷〉・国, 郷里, 郷土, 故郷

---

生家

---

親元

---

自邸, 〈家庭〉・ホーム, 〈故郷〉・田舎, 出身地, 国許, 自宅

---

我が家, 〈自宅〉・家

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

語源 1

From home.

発音

 ･Rhymes: -əʊm
 ･Homophone: home

名詞

Home (uncountable)
 ･(computing) A key that when pressed causes the cursor to go to the first character of the current line, or in a web browser to the top of the web page.

反意語

 ･End

語源 2

---

接頭辞

home-
 ･Alternative spelling of homoe-.

派生語

Terms coined with or featuring the home- prefix

･Homean  ･homearchon  ･homeoarchy  ･homeoblastic  ･homeocephalic  ･homeochlamydeous  ･homeocrystalline  ･homeodont  ･homeogeneous  ･homeogenesis  ･homeograft  ･homeografted  ･homeografting  ･homeograph  ･homeoid  ･homeoidal  ･homeokinesis

･homeomeral  ･homeomeria  ･homeomerian  ･homeomerianism  ･homeomeric(al)  ･homeomerious  ･homeomerous  ･homeomery  ･homeomorph  ･homeomorphic(ally)  ･homeomorphism  ･homeomorphous  ･homeomorphy  ･homeopath  ･homeopathic(ally)  ･homeopathicity  ･homeopathism

･homeopathist  ･homeopathy  ･homeophone  ･homeophony  ･homeoplastic(ally)  ･homeoplasty  ･homeopolar  ･homeoptoton  ･homeosemant  ･homeosis  ･homeosmosis  ･homeosmotic  ･homeostasis  ･homeostasy  ･homeostat  ･homeostatic(ally)  ･homeotel

･homeoteleft  ･homeoteleutic  ･homeoteleuton  ･homeotherm  ･homeothermal  ･homeothermic  ･homeothermism  ･homeothermy  ･homeotic(ally)  ･homeotopy  ･homeotransplant  ･homeotransplantability  ･homeotransplantation  ･homeotransplanted  ･homeotype  ･homeotypic(al)  ･homeozoic

home

1
家庭
例文
one's home
2
ホームインする
例文
come home
3
家へ
例文
To home
4
本塁
例文
home base
5
僕んとこ
例文
my home
6
家に居る
例文
to be at home
7
家にいる
例文
to be at home
8
帰宅する
例文
to come home
9
国政，内務
例文
home affairs
10
家を出る.
例文
leave home
11
家の方へ
例文
toward home
12
家に居る
例文
to stay at home
13
豚の分娩舎
例文
farrowing house
14
急いで帰宅する.
例文
hurry home
15
本塁
例文
the home base
16
本籍、原籍
例文
one's domicile
17
故郷
例文
home town
18
（軍艦などの）ひょうたん形
例文
tumble-home
19
一棟の建物
例文
a house
20
家庭着
例文
home wear
21
家庭生活
例文
home life
22
家庭生活.
例文
home life
23
自宅
例文
the home where a person lives
24
美しい家.
例文
a sightly house
25
房
例文
a bunch
26
だらしなく広い家
例文
a rambling house
27
家の奥
例文
the inner part of a house
28
向こうの家
例文
the house yonder
29
家をあける
例文
to clear a house―（あけ渡すのなら）―vacate a house―quit a house―（不在にするのなら）―be away from home
30
児童養護施設
例文
foster home
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

---

home!

1
家へ
例文
To home
2
家庭
例文
one's home
3
ホームインする
例文
come home
4
家にいる
例文
to be at home
5
家に居る
例文
to be at home
6
帰宅する
例文
to come home
7
かえってきた
例文
Came home
8
僕んとこ
例文
my home
9
家を出る.
例文
leave home
10
家に居る
例文
to stay at home
11
家にいます
例文
I'm at home.
12
家へ帰る
例文
Go home
13
家の方へ
例文
toward home
14
家に来て
例文
Come to my place.
15
一棟の建物
例文
a house
16
家の奥
例文
the inner part of a house
17
急いで帰宅する.
例文
hurry home
18
在宅している
例文
stay home
19
家をあける
例文
to clear a house―（あけ渡すのなら）―vacate a house―quit a house―（不在にするのなら）―be away from home
20
家へかえる
例文
to go back to one's home
21
自分の家
例文
one's own house
22
帰り道で
例文
On the way home
23
帰る途中で
例文
On the way home
24
家に入る
例文
go into the house
25
家の中で[に].
例文
in the house
26
家来の家来
例文
a person who is a retainer's retainer
27
家を持つ
例文
to keep house―（初めてなら）―begin housekeeping
28
家路を急ぐ.
例文
rush home
29
あなたの家
例文
Your house
30
帰宅[帰国]する.
例文
return home
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡