12 月 《略 Dec.》.
ラテン語「10 月」の意; 古代ローマでは 1 年を 10 か月とし,3 月を始めとしたことから
ラテン語「10 月」の意; 古代ローマでは 1 年を 10 か月とし,3 月を始めとしたことから
音節De・cem・ber発音記号・読み方dɪsémbər
12月
名詞12月(Dec.と略す)
12月
名詞12月(Dec.と略す)
・Toyshops are very busy in December. おもちゃ屋は12月になるととても忙しい ・Christmas Eve is December 24. クリスマスイブは12月24日です(December 24はDecember (the) twenty‐fourthと読む) |
語の由来 ラテン語で10を表すdecemからきており,初期のローマ暦では10月のことであったが,暦法の改正で12月になった |
【名詞】
12月
12月
印欧語根 | ||
---|---|---|
dek | 10の意。 100を表すこともある(hundred, percentなど)。 December, dozenなどの由来。 | |
mē- | (寸法・時間など)測ることを表す(meterなど)。 Monday, month, moonなどの由来として、(時間を計る目安としての)月。 |
12月; Dec.; 師走
【名詞】
1
1年の最後(12番目)の月
(the last (12th) month of the year)
「december」に関する類語一覧
1
1年の最後(12番目)の月
(the last (12th) month of the year)
「december」に関する類語一覧
十二月;12月
訳語 ディッセンバー
解説 December(ディッセンバー):12月。
1年の最後の月。
「Dec.」と略される。
12月24日は「Dec. 24th」。
解説 December(ディッセンバー):12月。
1年の最後の月。
「Dec.」と略される。
12月24日は「Dec. 24th」。
極月;師走;十二月
ディセンバー
ディセンバー, 12月, 十二月, 一二月, 師走, 極月
12月
『ベリー公のいとも豪華なる時祷書』より12月 12月(じゅうにがつ)は、グレゴリオ暦で年の第12の月(1年の最終月)に当たり、31日間ある。
ディセンバー
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。
ディセンバー, 12月, 十二月, 一二月, 師走, 極月
12月
『ベリー公のいとも豪華なる時祷書』より12月 12月(じゅうにがつ)は、グレゴリオ暦で年の第12の月(1年の最終月)に当たり、31日間ある。
ディセンバー
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。
語源
By syncope from earlier *decumo-mēmbris, analogically to septem : september, from earlier *decumo-mēnsris "of the tenth month", from the ordinal stem decem (“ten”) + *mēnsris, from mens- (“month”) + -ris. In the Roman calendar, the year began with mārtius (“March”), and december was the tenth month of the year.発音
・(Classical) IPA(key): /deˈkem.ber/, [d̪ɛˈkɛmbɛr]・(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /deˈt͡ʃem.ber/, [d̪eˈt͡ʃɛmber]
形容詞
december (feminine decembris, neuter decembre); third-declension three-termination adjective・of December
・59 B.C.E. - 17 C.E. — Titus Livius, Ab Urbe Condita, Book XXII
postremo decembri iam mense ad aedem Saturni Romae immolatum est.
finally in the middle of the month of December there was a sacrifice at the Temple of Saturn.
・(masculine substantive) December
・1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 310.
Die tercio decembris — On the third day of December
使用する際の注意点
In Latin, month names are also used as adjectives, modifying substantives such as mensis.語形変化
Third-declension three-termination adjective.Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | december | decembris | decembre | decembrēs | decembria | ||
Genitive | decembris | decembrium | |||||
Dative | decembrī | decembribus | |||||
Accusative | decembrem | decembre | decembrēs | decembria | |||
Ablative | decembrī | decembribus | |||||
Vocative | december | decembris | decembre | decembrēs | decembria |
派生した語
・Italo-Dalmatian・Corsican: dicembre, decembre, dicembri ・Italian: dicembre ・
・→ Emilian: dicèmber ・→ Ligurian: dixénbre ・→ Lombard: dicember
・Neapolitan: deciémbro, dicèmbre ・
Tarantino: decèmmre ・
・Sicilian: dicèmmiru, dicembri, dicembru ・→ Maltese: Diċembru
・Padanian:
・Emilian: dzèmbar, gèmbar, giämbar ・Friulian: dicembar ・Ladin: dezember ・Ligurian: dexénbre ・Lombard: dezèmber, dezèmbre ・Piedmontese: dzèmber, dzèmbri, zèmbr, gèmbr ・Emilian: dissèmbre, dissèmbar ・Romansch: dezember, december, schember, schiember; dschember ・Venetian: disenbre
・→ Cimbrian: ditzembre
・Southern Gallo-Romance:
・Aragonese: diciembre ・Occitan: decembre ・
Gascon: deceme ・
・Old Catalan: decembre, dehembre, deembre ・
・Catalan: desembre ・ (Influenced by desè)
・Ibero-Romance:
・Old Leonese: ・
・Asturian: diciembre ・Extremaduran: diziembri ・Mirandese: dezembre
・Old Spanish: deziembre, diziembre ・
・Ladino: disiembre, dizyembre ・Spanish: diciembre ・ (see there for further descendants)
・⇒ Vulgar Latin: *decembriu ・
・Northern Gallo-Romance:
・Franco-Provençal: dècembro
・Ibero-Romance:
・Old Galician-Portuguese: dezembro, dezenbro
・Galician: decembro ・Portuguese: dezembro ・ (see there for further descendants)
Borrowings
・→ Byzantine Greek: Δεκέμβριος (Dekémbrios) ・
・Greek: Δεκέμβριο (Dekémvrio), Δεκέμβρης (Dekémvris) ・→ Old Church Slavonic: декѧбрь (dekębrĭ) ・→ Old East Slavic: декѧбрь (dekębrĭ) ・
・Russian: декабрь (dekabrʹ) ・ (see there for further descendants)
・→ Aromanian: dechemvriu ・→ Romanian: decemvrie
・→ Old Armenian: դեկտեմբեր (dektember)
・Armenian: դեկտեմբեր (dektember)
・→ Old French: decembre
・Franc-Comtois: décembre ・French: décembre
・Guianese Creole: désanm ・Haitian Creole: desanm ・→ Iranian Persian: دسامبر (desâmbr)
・Norman: ・
Cotentin: décembe
Guernsey: décembre
Jersey: Dézembre
Sark: dezãb
・Walloon: decimbe ・→ Middle English: Decembre ・
・English: December, Decembre; Dec., Dec, Dc
・Bislama: desemba ・Pitcairn-Norfolk: Disemba ・Tok Pisin: Desemba ・→ Bengali: ডিসেম্বর (ḍiśembor) ・→ Burmese: ဒီဇင်ဘာ (dijangbha) ・→ Chichewa: Disembala ・→ Dari: دسمبر (desembar) ・→ Dhivehi: ޑިސެމްބަރު (ḍisem̊baru) ・→ Hausa: Disamba ・→ Hawaiian: Kēkēmapa ・→ Hindi: दिसंबर (disambar) ・→ Malay: Disember ・→ Maori: Tīhema ・→ Marathi: डिसेंबर (ḍisembar) ・→ Swahili: Desemba, Disemba ・→ Tokelauan: Tēhema
・Scots: December
・→ Romanian: decembrie ・→ Albanian: dhjetor ・ (calque)
・→ Cimbrian: sègante maanont ・ (calque)
Unsorted borrowings
These borrowings are ultimately but perhaps not directly from Latin. They are organized into geographical and language family groups, not by etymology.
・Africa
・Northern and Horn
・Amharic: ዲሴምበር (disembär) ・Kabyle: dujember ・Somali: Diseembar
・Subsaharan
・Ewe: Dezember ・Igbo: Disemba ・Kongo: desembele ・Lingala: dɛsɛ́mbɛ ・Malagasy: Desambra ・Tumbuka: disembala ・Wolof: Disembar
・Americas
・Greenlandic: decembari ・Inuktitut: ᑎᓯᒻᐳᕆ (tisimpori)
・Asia and Oceania
・Central and Western Asia
・Arabic: دِيسَمْبَر (dīsambar) ・Georgian: დეკემბერი (deḳemberi) ・Hebrew: דצמבר ・ (detzémber)
・South Asia
・Gujarati: ડિસેમ્બર (ḍisembar) ・Kannada: ಡಿಸೆಂಬರ್ (ḍisembar) ・Oriya: ଡିସେମ୍ବର (ḍisembôrô) ・Pashto: سامبر (disãmbar), دسمبر (desambar) ・Sinhalese: දෙසැම්බර් (desæmbar) ・Tamil: டிசம்பர் (ṭicampar) ・Telugu: డిసెంబరు (ḍisembaru)
・Southeast Asia and Oceania
・Balinese: Désémber ・Banjarese: Disimbir ・Fijian: Tiseba ・Gilbertese: Ritembwa ・Gorontalo: Desember ・Javanese: Dhésèmber ・Minangkabau: Desember ・Samoan: tesema ・Sundanese: Désémber ・Tahitian: tītema
・Europe
・Hungarian: december ・Baltic
・Latvian: decembris ・Livonian: detsembõr
・Germanic
・Alemannic German: Dezämber ・Bavarian: Dezemba ・Cimbrian: disèmber ・Danish: december ・Dutch: december
・Afrikaans: Desember ・Negerhollands: december ・→ Caribbean Hindustani: desambar ・→ Caribbean Javanese: désèmber ・→ Indonesian: Desember ・→ Papiamentu: desèmber ・→ Trió: risenpë
・Dutch Low Saxon: december ・Faroese: desember ・German: Dezember, December; Dec., Xber; Dez.
・→ Estonian: detsember ・→ Hebrew: דצמבר (detsémber)
・German Low German: Dezember ・Icelandic: desember ・Kölsch: Dezemmber, Dezämber, Dezämmbo ・Limburgish: dieëtsember, desember ・Luxembourgish: Dezember ・North Frisian: deetsember, detsämber ・Norwegian: ・ desember
・Pennsylvania German: Dezember, Disember ・Saterland Frisian: Dezember ・Swedish: december ・West Flemish: december ・West Frisian: desimber ・Yiddish: דעצעמבער (detsember)
・Slavic
・Bulgarian: декември (dekemvri) ・Lower Sorbian: december ・Macedonian: декември (dekemvri) ・Rusyn: децембер (december) ・Serbo-Croatian: decembar ・ / децембар
・Slovak: december ・Slovene: december ・Upper Sorbian: december
参考
・ Roman calendar on Wikipedia.december
112月に.
例文
in December
2
12月1日に
例文
on December 1
3
閏月
例文
a month including intercalary days
4
陰暦12月
例文
the 10th month of the lunar calendar
5
月末
例文
the end of a month
6
陰暦11月
例文
the eleventh month of the lunar calendar
7
11月に.
例文
in November
8
1月に.
例文
in January
9
秋の月
例文
an autumn moon
10
満月
例文
the full phase of the moon
11
正月元日
例文
January 1st
12
生年月日
例文
the date of one's birth
13
今月
例文
this month
14
今月
例文
of the present month
15
陰暦十月
例文
a month of the lunar calendar, called October
16
来年の正月
例文
next January
17
一月末日
例文
the end of January
18
月初めに
例文
at the beginning of the month
19
7月末
例文
The end of July
20
7月末
例文
The end of July
21
一月に
例文
In January
22
春の月
例文
the moon in the springtime
23
互市場
例文
a mart
24
陰暦の2月
例文
the second month in the lunar calendar
25
12月という,1年の月
例文
a month of the year, called December
26
新月
例文
a new moon
27
大晦日
例文
the last day of the year―New Year's Eve
28
大晦日
例文
day (last day of the year, December 31)
29
12月の中間部
例文
the middle part of December
30
旧正月
例文
the New Year according to the old-style calendar
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。