「stand」は「台」「立つ」「立場」などの意味を持つ英単語である｡

「stand」とは・「stand」の意味

名詞としては「台」「スタンド」「立場」「停止状態」「見解」「（木などの）群生」など、自動詞としては「立つ」「立っている」「立ち上がる」「立場をとる」「立候補する」など、他動詞としては「立たせる」「立てておく」「我慢する」「耐える」「（試練などを）受ける」「経験する」「おごる」「ごちそうする」など、多岐にわたる意味を持つ｡
また、不規則動詞としての活用形は「stand - stood - stood」である｡

standの用法

名詞

「stand」が名詞として使われる場合、物を置くための台や、特定の立場や見解、または木などが群生している状態を指す｡
・例文
1. He set the book on the stand.（彼は本を台の上に置いた｡）
2. From my stand, the proposal is unacceptable.（私の立場からすると、その提案は受け入れられない｡）
3. There was a stand of trees behind the house.（家の後ろには木々が群生していた｡）
4. The lemonade stand was popular among the children.（レモネードスタンドは子供たちに人気だった｡）
5. His stand on the issue was clear.（彼のその問題に対する見解は明確だった｡）

自動詞

「stand」が自動詞として使われる場合、立っている状態や立ち上がる動作、またはある立場や意見を表明することを示す｡
・例文
1. She can stand for hours without getting tired.（彼女は疲れることなく何時間も立っていられる｡）
2. When the judge entered, everyone stood up.（裁判官が入ってくると、みんなが立ち上がった｡）
3. He stands against any form of discrimination.（彼はあらゆる形の差別に反対している｡）
4. The candidate stood for election.（その候補者は選挙に立候補した｡）
5. Can you stand the pain?（その痛みに耐えられますか？）

他動詞

「stand」が他動詞として使われる場合、他の人や物を立たせる、立てておく、耐える、経験する、または他人をごちそうすることを示す｡
・例文
1. He stood the ladder against the wall.（彼ははしごを壁に立てかけた｡）
2. She stood her ground during the argument.（彼女は議論中、自分の立場を堅持した｡）
3. They stood the test of time.（彼らは時の試練に耐えた｡）
4. I'll stand you a drink.（私があなたに飲み物をおごるよ｡）
5. Can you stand watching horror movies?（あなたはホラー映画を見るのを耐えられますか？）

【自動詞】
1
 a 〈人・動物が〉立つ，立っている.
 b 〔動詞(+up)〕立ち上がる.
 c 〔+on+(代)名詞〕〔…で〕立つ.
 d 〔+副詞(句)〕(ある姿勢・位置に)立つ.
 e 〔+補語〕〈…の状態で〉立つ.
 f 〔+過去分詞〕〈…して〉立つ，立っている.
 g 〔+doing〕〈…しながら〉立つ，立っている.
2
 a 〔動詞(+副詞(句))〕〈ものが〉立てて[置いて]ある; 〈木などが〉立っている.
 b 〔+on+(代)名詞〕〈ものが〉〔…で〕立つ.
 c 〔+against+(代)名詞〕〈ものが〉〔…に〕立てかけてある.
 d 〔+副詞(句)〕〈ものが〉(…に)位置する，ある 《★進行形なし》.
3
 a 立ち止まる，停止する.
 b 《主に米国で用いられる》〈自動車が〉(路上に)一時駐車する.
 c 〈液体が〉よどむ; 〈汗が〉たまる; 〈涙が〉たまる.
4
 a 〔+補語〕〈…の状態に〉ある.
 b 〔+過去分詞〕〈…される状態に〉ある.
 c 〔+前置詞+(代)名詞〕[順位または評価の高さを表わす副詞を伴って] 〔…の中で〕(ある順位に)位置する; (ある高さに)評価されている 〔in，among，with〕.
5
 a 〔+at+(代)名詞〕〈物価・スコア・寒暖計などが〉〔…で〕ある.
 b 〔+補語〕(高さが)〈…で〉ある; (値段が)〈…で〉ある.
 c 〔+to do〕…しそうである.
6
 a 現状のままでいる，有効である 《★進行形なし》.
 b 〔+補語〕〈…の状態で〉続く，もつ，〈…間〉もつ.
7 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に賛成の〕態度をとる，〔…に〕賛成する 〔for〕; 〔…に反対の〕態度をとる，〔…に〕反対する 〔against〕.
8 〔+for+(代)名詞〕《主に英国で用いられる》〔…の候補に〕立つ (《主に米国で用いられる》 run).
9 〔+副詞(句)〕【航海, 海語】〈船が〉(ある)針路をとる; (ある方向に)進む.
1
 a 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉立たせる，立てる.
 b 〔+目的語+against+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕立てかける.
2 [通例否定・疑問文で]
 a 〈人が〉〈…を〉我慢する，耐える，辛抱する 《★進行形なし》《★【類語】 ⇒endure》.
 b 〔+doing〕〈…することを〉我慢する，耐える.
 c 〈ものが〉〈…に〉耐えられる.
3
 a 〈攻撃などに〉立ち向かう，抵抗する.
 b 〈…を〉固執する 《★通例次の句で》.
4 〈試練・裁判などを〉受ける.
5 (立ったり歩いたりして)〈警備などの〉任務を務める.
6 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…の〉代金を支払う，〈人に〉〈…を〉おごる 《★【用法】 〔+目+for+(代)名〕〔人に〕〈…を〉おごるの形は 《あまり用いられない語》》.
7 [stand a chance で] 〈(成功などの)見込みが〉ある.

他動詞としての「stand」のイディオムやフレーズ

as mátters [affáirs，thíngs] stánd＝as it stánds
as the cáse stánds
stànd at báy
stánd bý
stànd cléar
stánd compárison with…
stànd corrécted
stànd dówn
Stánd éasy!
stánd for…
stánd one's gróund
stànd ín
stànd a person in góod stéad
stánd in the bréach
stànd ín with…
stànd óff
stánd on…
Stánd on me!
stánd on one's ówn féet [légs]
stànd óut
stand over
stand to
It stánds to réason that…
stánd tréat
stànd úp
stànd úp for…
stànd úp to…
stànd úp with…
stánd wéll with…

【可算名詞】
1 立ち止まること，停止，行き詰まり 《★【比較】 standstill のほうが一般的》.
2
 a (断固とした)抵抗，反抗.
 b (踏みとどまっての)防御(線).
3
 a (問題に対する人の明確な)立場，見解，態度.
 b (人の立つ)位置，場所.
4 [しばしば複合語をなして] 台，…掛け，…のせ，…立て，…入れ.
5
 a 屋台店，露店，スタンド.
 b (駅・路上などの，新聞雑誌)売店.
6 《主に米国で用いられる》
 a (タクシーの)駐車場 (《主に英国で用いられる》 rank).
 b (バスの)停留所.
7 [しばしば複数形で] (野球場・競馬場の)スタンド，観覧席.
8 《主に米国で用いられる》 (法廷の)証人席 (《主に英国で用いられる》 witness box).
9 畑に生えたままの作物; 立ち木.

古期英語から

音節stand発音記号・読み方stǽnd変化～s{-ʣ}; 過去・過分stood{stʊ́d}; ～･ing
コア立っている立ち上がる動きも表すが基本的には立っている状態を示すⅠ立っている動詞
├（人が）立ち上がる▷自動詞1a
├立候補する▷自動詞1b
├（人が）立っている▷自動詞2
└（物・建物が）立っている▷自動詞3
Ⅱある状態・立場にある
├（…の状態・立場に）ある▷自動詞5
├態度をとる▷自動詞6
└（車・機械などが）止まっている▷自動詞7
立てかける▷他動詞1
我慢する▷他動詞2
立つこと▷名詞1
立場▷名詞2b
抵抗▷名詞3
台▷名詞4
露店；売店▷名詞5
スタンド▷名詞7
動詞
自動詞Ⅰ立っている
1a（人が）立つ，立ち上がる，立つ（しばしばupを伴う）

･She stood and welcomed me with a kiss. 彼女は立ち上がり私をキスで迎えてくれた  ･The students stood in respect as the visiting professor entered the classroom. 学生たちは客員教授が教室に入ってきたとき，敬意を表して立ち上がった

b((おもに英))〈…に〉立候補する，出馬する〈for〉（←選挙のために立ち上がる）

･Robert stood for election for mayor. ロバートは市長選に出馬した

2（人が）立っている

･The crowd just stood there not knowing what to do until the police arrived. 人々は警官がくるまでどうしてよいか分からずそこにただ立っていた  ･She stood beside her mother at the funeral. 彼女は葬式で母親のそばに立っていた  ･Fans stood in line for hours waiting to buy tickets. チケットを買うのにファンたちは何時間も並んで待った

3a（物が）立っている

･The statue stood on a flat stone. 銅像は平たい石の上に立っていた

b（建物などが）（場所に）立っている，位置している

･A little church stands at the corner of the street. 小さな教会が町角に立っている

4〔尺度上に立っている〕a…の高さ［背丈］がある

･Richard stands six feet tall. リチャードは背丈が6フィートだ

b（温度・値段・順番などが）〈…で〉ある〈at〉

･The dollar now stands at 130 yen. ドルは今130円だ  ･The NASDAQ now stands at a record high. （株式市場で）ナスダックは空前の高値をつけている

Ⅱある状態・立場にある
5（…の状態・立場に）ある（形容詞，名詞，副詞（句），分詞などを伴う）

･Don't worry about what people think. Stand tall and proud. 世間がどう思おうと気にするな．毅然（きぜん）としていろ  ･How do things stand at your office? あなたの事務所はどんな調子ですか  ･The employees stood united in their demand for higher pay. 従業員たちは賃金値上げを求めて団結していた  ･He stood accused of robbery. 彼は強盗の疑いで告訴された（←告訴された状態で立っている）  ･I was wrong to say that she only thinks about shopping. I stand corrected. 彼女が買物しか考えてないといったのは間違いだった．訂正します（stand correctedは自分の意見や立場が間違っていたことを認める時の決まり文句）

6〈…に賛成［反対］の〉態度をとる〈for［against］〉

･I stand for her plan. 私は彼女の計画に賛成だ

7a（車・機械などが）止まっている

･The truck was standing idle. そのトラックは使われていなかった

b（一時）停車する

･No Standing. ((掲示))路上停車禁止  ･I have a taxi standing in front of the house. 家の前にタクシーを待たせている

8（建物などが）耐えて，立っている

･This temple has stood for 300 years. この寺院は300年もちこたえている  ･The church still stood after a big earthquake. 教会は大地震のあとも倒れず立っていた

9留まったままになっている；（水が）よどむ

･That broom has been standing where you left it since last week. そのほうき，君が先週からずっと置いたままになっているよ  ･Tears stood in her eyes. 彼女の目には涙がたまっていた

10そのままである，有効である

･My offer still stands. 私の申し出はまだ有効だよ  ･Let that word stand. そのことばはそのままにしておこう  ･Time stands still in this area and things seem as they were ten years ago. この地域では時間は止まったままで，物事が十年も前のままのように思える

11（船が）針路を取る（←ある方向を向いたままになっている）

･The ship was standing northward. 船は北に針路をとっていた  ･The ship stood out to sea. 船は沖に乗り出した

他動詞1…を立てかける，立てて置く

･She stood the mop against the door. 彼女はモップをドアに立てかけた  ･She stood the doll up on the shelf. 彼女は人形を棚に立てて置いた

2（いやなこと）を我慢する，…に耐える⇒bear~１【ネットワーク】

･I can't stand listening to heavy metal music. ヘビメタの音楽を聴くのは耐えられない  ･I can't stand my neighbors arguing loudly late at night. 隣が夜遅く大声でどなりあうのには我慢ならない  ･The band's demo tape could stand another hearing. そのバンドのデモテープはもう一度聞いてもいいね

3…に対してもちこたえる；（試練など）に立ち向かう；（裁判など）を受ける

･Frank Lloyd Wright's buildings have stood the test of time. フランク・ロイド・ライトの建物は時の試練に耐えている（長持ちしている）  ･His alibi won't stand close examination. 彼のアリバイはしっかりした調査にもたないだろう  ･She stood trial for a murder. 彼女は殺人で裁判を受けた

4((口))（人）に…をおごる

･She won the lottery and stood me dinner. 彼女は宝くじに当たって，僕に夕食をおごってくれた

成句stand about
＝stand around
成句stand against ...
①…に立てかける

･The ladder stood against the tree. 木にはしごが立てかけてあった

②…に反対する

･He stood against her going to study abroad. 彼は彼女が留学することに反対だった

成句stand around
（何もしないで）立っている，ぶらぶらしている
成句stand aside
（邪魔をしないで）わきに寄る

･Please stand aside to let us pass. わきに寄って私たちを通してください

成句stand away
〈…から〉近寄らないで離れている〈from〉
成句stand back
①〈…から〉後ろに離れている〈from〉
②後ろに退く
成句stand behind ...
①…の後ろに立つ
②…を支持する，後援する
成句stand between |A| and |B|
AとBの間に入って邪魔をする
成句stand by
①((stand by))近くに立っている；傍観している

･He just stood by and watched as the bank robbery was taking place. 彼はただ立って銀行強盗が行われるのを傍観していた

②((stand by))待機する，スタンバイする

･Stand by for instructions. 待機して指示を待て

③((stand by ...))…のそばにいる，…に味方する，…を支える

･I'll have nothing to fear if you just stand by me. 君が僕のそばにいてくれさえすれば何も怖いものはない

④((stand by ...))（約束など）をきっちり守る

･Now the President must stand by his promise to raise the minimum wage. いまや大統領は最低賃金を上げるという公約を果たさなければならない

成句stand down
①（役職などを）辞退する

･The Opposition Party insisted that the Prime Minister stand down from office immediately. 総理は直ちに辞職すべきだと野党は主張した

②（証人が）証人台から降りる
③((英))（部隊などが）任務から解かれる
成句stand for ...
①…を表す，表象する

･FBI stands for Federal Bureau of Investigation. FBIは連邦調査局のことである

②…を代表する

･I don't stand for the company. 私は会社を代表しているわけではない

③…に味方する，賛成する；（立場など）を支持する

･The U.S. stood for France. 米国はフランスの味方についた

④…を容赦する，…に理解を示す

･She won't stand for her husband returning home after midnight. 彼女は夫が真夜中過ぎに帰宅することに理解を示さない

成句stand in
〈…の〉代わりをする〈for〉

･He stood in for me while I was visiting Spain. 私がスペインを訪れている間彼が私の代行をしてくれた

成句stand off
①((stand off))近寄らない；((stand off))…を近寄らせない
②((stand off))((英))…を一時解雇する
成句stand on ...
①…で立つ

･stand on one leg 片足で立つ  ･stand on one's head 逆立ちする

②…に依存する；（主義・原理など）に立脚する；（権利など）を主張する
成句stand out
①目立つ；ぬきんでる

･He is so tall he stands out in a crowd. 彼は背が高く人込みの中で目立つ  ･He stood out a mile above the other candidates. 彼は他の候補者よりぐっとぬきんでていた

②〈…から〉突き出る〈from〉

･The peninsula stands out from the continent. 半島が大陸から突き出ている

③〈…に〉断固として反対する〈against〉；〈…を〉あくまでも主張する〈for〉

･I stand out against child abuse. 私は児童虐待には断固反対する

成句stand over
①((stand over ...))（近くにいて）…を見張る，監督する

･The teacher stood over him as he struggled with the test. 先生は彼がテストと格闘しているとき近くで彼の様子を見ていた

②((stand over))持ち越す，延期する

･Let this agenda item stand over until the next meeting. この議題は次回の会議に持ち越すことにしよう

成句stand to
①((stand to))((おもに英))≪軍≫待機する
②((stand to ...))（主義・条件など）を守る
成句stand up
①((stand up))起立する；((stand up))起立させる

･Stand up, everybody. みんな，立ち上がりなさい

②((stand up))（使用などに）耐える，持ちこたえる；（法廷などで）通用する

･My car stood up well for years. 私の車は何年もよくもっている

③((stand up))（デートで）（人）をすっぽかす，（約束の時間を守らず）（人）を待たせる

･She stood me up last night and left me waiting for hours. 昨夜彼女はデートをすっぽかして何時間も僕を待たせた

成句stand up against ...
…に立ち向かう
成句stand up for ...
…のために立ち上がる；…を弁護する

･Stand up for your rights! 自分の権利のために立ち上がろう!

成句stand up to ...
①…に立ち向かう

･The protesters stood up to the armed police. 抗議者たちは武装した警官に立ち向かった

②（使用など）に耐える
成句as it stands
現状では，そのままでは
成句from where I stand
私の見解［立場］では

･From where I stand, it looks as if the country's economy will boom next year. 私の見解ではこの国の経済は来年は景気がよくなるように思われる

成句know where [how] |one| stands
自分が〈人に〉どう思われているかわかる〈with〉
成句Stand (and deliver)!
有り金を全部出せ!（追いはぎのことば）
成句stand or fall
のるか反るかは〈…に〉かかっている〈on/by〉

･I will stand or fall on the results of the test. 私がどうなるかはテストの結果にかかっている

成句stand to do
…しそうである，…しそうな状態にある

･The family stands to lose their house if they don't pay last year's taxes. その家族は昨年の税金を払わなければ家を失いそうな状態にある

成句stand up and be counted
自分の立場を明らかにする
成句stand well with ...
…とよい関係にある
成句where |a| |person| stands
（人）の立場，意見

･You don't seem to know where you stand. 君は自分の立場が分かっていないようだ

名詞1((ふつうa ～))立つこと，立っていること；停止

･come to a stand 停止する

2((ふつうa [one's] ～))a立つ場所

･take one's stand at the gate （持ち場として）入り口に立つ

b立場

･make one's stand on protecting the environment clear 環境保護に関する立場を明らかにする

3((ふつうa [one's] ～))抵抗

･He made his last stand. 彼は最後の抵抗をした

4台；((複合語を作って))…台，…掛け，…立て

･a vase on the wooden stand 木製の台にある花瓶  ･an umbrella stand 傘立て

5露店，屋台店；売店

･a newspaper stand 新聞の売店（a newsstandともいう）  ･a hot dog stand ホットドッグの屋台

6乗り場

･a taxi stand タクシー乗り場

7((ふつう～s))スタンド，観覧席

･watch a game sitting in the stands スタンドに座って試合を観戦する

8((the ～))証言台
成句make a stand
①立ち止まる
②〈…に反対して［のために］〉抵抗する，戦う〈against［for］〉
成句take a [|one|'|s|] stand
①〈…に関する［反対する/賛成する］〉明確な態度を表明する〈on［against/for］〉
②〈…に〉立脚する〈on〉
成句take the stand
（裁判で）証人台に立つ

コアとなる意味

立っている

ポイント	立ち上がる動さも表すが基本的には立っている状態を示す.

自動詞
I (立ち上がり)立っている
①(人が)立つ, 立ち上がる(◇upを伴うことが多い);(比喩的に)<...に>出馬する<for>(←選挙のために立ち上がる)
 ･She stood (up) and welcomed me with a kiss.
彼女は立ち上がり私をキスで迎えてくれた
 ･The students stood to attention as the guest professor entered the classroom.
学生たちは客員教授が教室に入ってきた時気をつけの姿勢で立ち上がった
 ･Marray stood for election for mayor.
マレイは市長選に出馬した
②(人が)立っている
 ･The crowd just stood there not knowing what to do until the police arrived.
人々は警官がくるまでどうしてよいか分からずそこにただ立っていた
 ･She stood beside her mother at the funeral.
彼女は葬式で母親のそばに立っていた
 ･Fans stood in line for hours waiting to buy tickets.
チケットを買うのにファンたちは何時間も並んで待った
 ･She stood on her head for twenty minutes while practicing yoga.
彼女はヨガの練習で20分逆立ちしていた(←足ででなく頭で立つ)
③a(物が)立つ, 立っている
 ･The statue stood on a flat stone.
銅像は平たい石の上に立っていた
③b(建物などが)(...に)立っている, 位置している
 ･Only the dome of City Hall was left standing after the earthquake.
地震の後市庁舎のドームだけが倒れないで残った
④〔尺度上に立っている〕a...の高さ[背丈]がある
 ･The young prince stood 130 centimeters tall.
その幼い王は130センチの背丈だった
 ･Richard stands six feet tall.
リチャードは背丈が6フィートだ
④b(温度・値段・順番などが)...である
 ･The dollar now stands at 130 yen.
ドルは今130円だ
 ･The NSADAQ now stands at a record high.
(株式市場で)ナスダックは空前の高値をつけている
II ある状態・態度で立っている
⑤(状態で)立っている;(立場に)ある
 ･stand straight
まっすぐ立っている
 ･Don't worry about what people think. Stand tall and proud.
世間がどう言おうと気にするな.毅然としていろ
 ･The athelete stood up proudly as his name was called at the awards ceremony.
選手は授賞式で名前が呼ばれると誇らしげに立っていた
 ･How do things stand at your office?
あなたの事務所はどんな調子ですか
 ･The employees stood united in their demand for higher pay.
従業員たちは賃金値上げを求めて団結していた
 ･He stood accused of robbery.
彼は強盗の疑いで告訴された(←告訴された状態で立っている)
 ･I was wrong to say that she only things about shopping. I stand corrected.
彼女が買物しか考えてないというのは間違いだった.訂正します
(◇stand correctedは自分の意見や立場が間違っていたことを認める時の決まり文句)
III (動かないで)立ったままである
⑦a 止まったままでいる
 ･Stand still.
立ったままで動くな
 ･The truck was standing idle.
そのトラックは使われていなかった
⑦b(一時)停車する
 ･No Standing.
〔掲示〕路上停車禁止
 ･I have a taxi standing in front of the house.
家の前にタクシーを待たせている
⑧立っている, 耐える
 ･This temple has stood for 300 years.
この寺院は300年もち堪えている
 ･The church still stood after a big earthquake.
教会は大地震の後も倒れず立っていた
⑨留まったままになっている;(水が)よどむ
 ･That broom has been standing where you left it since last week.
そのほうき,君が先週からずっと置いたままになっているよ
 ･Tears stood in her eyes.
彼女の目には涙がたまっていた
⑩そのままである,有効である
 ･My offer still stands.
私の申し出はまだ有効だよ
 ･Let that word stand.
その言葉はそのままにしておこう
 ･Time stands still in this area and things seem as they were thousand years ago.
この地域では時間は止まったままで,物事が何千年も前のままのように思える
⑪(船が)針路を取る(←ある方向を向いたままになっている)
 ･The ship was standing northward.
船は北に針路をとっていた
 ･The ship stood out to sea.
船は沖に乗り出した
他動詞
①...を立てかける,立てて置く
 ･She stood the mop against the door.
彼女はモップをドアに立てかけた
 ･They stood the clay doll up on the shelf.
彼らは土製の人形を棚に立てて置いた
②...に対してもちこたえる;(試練など)に立ち向かう;((stand trialで))裁判を受ける
 ･Frank Lloyd Wright's buildings have stood the test of time.
フランク・ロイド・ライトの建物は時の試練に耐えている(長持ちしている)
 ･His alibi won't stand close examination.
彼のアリバイはしっかり調査すればもたないだろう
 ･She stood trial for a murder.
彼女は殺人で裁判を受けた
③(いやなこと)を我慢する,...に耐える(◇「立たせた状態にしておく」の意でput up with...の感覚に近い)
 ･I can't stand listening to heavy metal music.
ヘビメタの音楽を聴くのは耐えられない
 ･I can't stand my neighbors arguing loudly late at night.
隣が夜遅く大声で怒鳴りあうのには我慢ならない
 ･The band's demo tape could stand another hearing.
そのバンドのデモテープはもう一度聞いてもいいね
④((口語))...をおごる
 ･She won the lottery and stood me my dinner.
彼女は宝くじに当たって,僕に夕食をおごってくれた
句動詞
stand against...
...に反対する
 ･He stood against her going to study abroad.
彼は彼女が留学することに反対だった
stand around [about]...
(何もしないで)立っている,ぶらぶらしている
 ･They just stood around the mall all day and do nothing.
彼らは商店街に一日中何もしないですたっていた
stand aside
(邪魔をしないで)脇による
 ･Please stand aside to let us pass.
脇によって私たちを通してください
stand away
<...から>近寄らないで離れている<from>
stand back
①<...から>後ろに離れている<from>
②後ろに退く
stand behind...
...を支持する,後援する
stand between A and B
AとBの間に入って邪魔をする
stand by
①((stand byで))近くに立っている
 ･He just stood by and watched as the bank robbery was taking place.
彼はただ立って銀行強盗が行われるのを傍観していた
②((stand byで))待機する,スタンバイする
 ･Stand by for instructions.
待機して指示を待て
 ･Stand by!
用意!
③((stand by...で))...のそばにいる,...に味方する,...を支える
 ･I'll have nothing to fear if you just stand by me.
君が僕のそばにいてくれさえすれば何も怖いものはない
④((stand by...で))(約束など)をきっちり守る
 ･Now the President must stand by his promise to raise the minimum wage.
いまや大統領は最低賃金を上げるという公約を果たすなければならない
stand down
①(役職など)を辞退する
 ･The Opposition Party insisted that the Prime Minister stand down from office immediately.
総理は直ちに辞職すべきだと野党は主張した
②(証人が)証人台から降りる
③((英))(部隊など)を任務から解かれる
 ･The bomber crew stood down after the attack was cancelled.
攻撃が中止されて爆撃班は任務から解かれた
stand for...
①...を表す,表象する
 ･FBI stands for Federal Bureau of Investigation. FBI
はFederal Burea of Investigation[連邦調査局]を表す(略語だ)
②...を代表する
 ･I don't stand for the company.
私は会社を代表しているわけではない
③...に味方する;(立場など)を支持する
 ･The U.S. stood for the U.K. and France.
米国は英国とフランスの味方についた
④...を容赦する,...に理解を示す
 ･She won't stand for her husband returning home after 9 p.m.
彼女は夫が9時以降に帰宅することに理解を示さない
stand in for...
...の代わりをする
 ･He stood in for me while I was visiting Spain.
私がスペインを訪れている間彼が私の代行をしてくれた
stand off
①((stand offで))近寄らない∥((stand
 ･off
で))近寄らせない
②((stand
 ･off
で))((英))...を一時解雇する
stand on...
(主義・原理など)に立脚する;(権利など)を主張する
stand out
①目立つ,ぬきんでる
 ･He is so tall he stands out in a crowd.
彼は背が高く人込みの中で目立つ
 ･He stood out a mile above the other candidates.
彼は他の候補者よりぐっとぬきんでていた
②<...から>突き出る<from>
 ･The peninsula stands out from the continent.
半島が大陸から突き出ている
③<...に>断固として反対する<against>;<...を>あくまでも主張する<for>
 ･I stand out against child abuse.
私は児童虐待には断固反対する
stand over
①((stand over...で))(近くにいて)...を見張る,監督する
 ･The teacher stood over him as he struggled with the test.
先生は彼がテストと格闘している時近くで彼の様子を見ていた
②((stand over))持ち越す
 ･Let this agenda item stand over until the next meeting.
この議題は次回の会議に持ち越すことにしよう
stand to
①((stand toで))((英))〔軍〕待機する
 ･The soldiers were given the order to stand to.
兵士たちは待機するよう命令された
②((stand to...で))(主義・条件など)を守る
stand up
①((stand upで))起立する∥((stand upで))起立させる
 ･Stand up, everybody.
みんな,立ち上がりなさい
②((stand upで))<使用・吟味などに>耐える,持ちこたえる <to>;(法廷などで)通用する
 ･My car stood up well to the heat of the desert.
私の車は砂漠の暑さによく持ちこたえた
 ･His alibi will never stand up to close scrutiny.
彼のアリバイはきちんと吟味すればもたないだろう
③((stand upで))(デートで)すっぽかす,(約束の時間を守らず)(人)を待たせる
 ･She stood me up last night and left me waiting for hours before I went home.
昨夜彼女はデートをすっぽかし,僕は何時間も待って結局家に帰った
stand up against...
...に立ち向かう
stand up for...
. ...のために立ち上がる;...を弁護する
 ･Stand up for your rights!
自分の権利のために立ち上がろう!
 ･I don't understand why you stand up for a girl like that.
どうして君があんな女を弁護するのか分からない
stand up to...
...に立ち向かう
 ･The protesters stood up to the armed police.
抗議者たちは武装した警官に立ち向かった
イディオム
as it stands
現状では,そのままでは
as things[matters, affairs] stand
現状では
 ･As things stand now, you must pass every class before you can graduate.
現状のままだと卒業には全部の授業にパ合格しなければいけないよ How do things stand with [between]...?
from where I stand
私の見解(立場)では
 ･From where I stand, it looks as if the country's economy will boom next year.
私の見解ではこの国の経済は来年は景気がよくなるように思われる
know where[how] one stands with a person
相手の気持ちが分かる
 ･I don't know where I stand with my girlfriend anymore.
僕はカノジョの気持ちが分からなくなった
(make ... ) stand on end
⇒end成句 ...を逆立たせる
 ･The story made my hair stand on end.
その話は私の髪を逆立たせた
Stand (and deliver)!
有り金を全部渡すんだ!(追いはぎの言葉)
stand a chance
⇒chance成句 見込みがある
 ･I'd stand a better chance of passing the exam if you'd help me study.
君が勉強を手伝ってくれたら試験にパスする見込みがさらに高くなるよ
 ･This old peach tree stands little chance of bearing any more fruit.
この桃の老木はもう実をつける見込みはない
stand a person in good stead
⇒stead成句 大いに役立つ
 ･His ability to eat anything stood him in good stead when he went to Thailand.
何でも食べれるということが彼がタイに行った時大いに役に立った
stand clear
⇒clear成句 道をあける
 ･Stand clear and let the ambulance through!
道をあけて救急車を通そう
stand guard over...
⇒guard成句 ...の番をする,護衛をする
 ･The dragon stood guard over its treasure hoard.
龍がその財宝の秘蔵の番をしていた
stand on ceremony ⇒ceremony 成句
形式ばる,儀礼的な振る舞いをする
 ･Don't stand on cremony. This is just a casual party.
形式ばらないで,これは普段着のパーティなんだから
stand on its head
⇒head成句 (物事)を混乱させる;(やり方)を逆にする
stand on one's own (two) feet [legs]
⇒feet成句 独り立ちする,自活する
 ･American teenagers are proud to be able to stand on their own two feet.
アメリカの十代の若者は親から自立できることに誇りをもっている
stand one's ground
⇒ground成句 自分の立場を守る
 ･He stood his ground and insisted on talking to his lawyer.
彼は自分の立場を主張し自分の弁護士と話したいと言い張った
stand or fall
伸るか反るかは<...に>かかってい る<on, by>
 ･I will stand or fall on the results of the test.
私がどうなるかはテストの結果にかかっている
stand pat
⇒pat成句 ((米口語))<(決意・方針など)を>>固く守る<on>
 ･I'm standing pat on my refusal to work overtime.
私は残業はきっぱりと断る方針だ
stand to do
...しそうである,...しそうな状態にあ る
 ･The family stands to lose their house if they don't pay last year's taxes.
その家族は昨年の税金を払わなければ家を失いそうな状態にある
stand to reason [sense] (that)
⇒reason成句 ...というのは理の当然である,もっともである
 ･It stands to reason that she opposed the idea of men's predominance over women.
彼女が男尊女卑の考えに反対したのはもっともなことだ
stand up and be counted
自分の立場を明らかにする
 ･You shouldn't keep your opinion to yourself. You should stand up and be counted like the rest of us.
自分の意見を言わないのはよくない.他のみんなのように自分の立場を明らかにすべきだ
stand well with...
...とよい関係にある
where a person stands
自分の立場[意見]
 ･You don't seem to know where you stand.
君は自分の立場が分かっていないようだ
 ･Where do you stand on genetically modified crops?
遺伝子組み替えの穀物についての君の意見はどうですか

【動詞】
立っている, 立ち上がる

用例

She was too weak to stand.

印欧語根
stā-	立つこと、さらに派生して立っているものや場所を表す印欧語根｡ その他に、種馬（例steed, stud）、主張（例obstinate）を表すこともある｡ 他の重要な派生語は、語幹sistを持つ語（consist, existなど）、語幹stanceを持つ語（instanceなど）、語幹stituteを持つ語（constituteなど）、arrest, destiny, post, styleなど｡

語幹
stance	(stand)立つことを表すラテン語st#are、印欧語根stā-から｡

スタンド，弁操作スタンド

林分; スタンド; 株立本数; 立木; 立毛; 植分; 群落

台; 林分; 旗幟; 植分; 弁操作スタンド; 株立; 売店; 屋台; スタンド

**** 共起表現
((自動詞))(過去-過去分詞stood)
立つ, 位置する, ((他動詞))
静置させる, 耐える, 抵抗する, ((名詞))
スタンド, 台, (植物)
群落
関連語
bear, canopy, community, endure, lie, locate, location, loci, locus, map, position, rank, resist, resistance, resistant, resistive, sit, situated, situation, standing, tolerate, topo-, withstand

【動詞】
1
不快な何かまたは誰かを我慢する
(put up with something or somebody unpleasant)
2
位置を持つまたは維持する、あるいは立場を決める
(have or maintain a position or stand on an issue)

Where do you stand on the War? あなたは戦争の何処を主張するのですか？

3
何かの力をやり過ごす
(withstand the force of something)

stand the test of time 時の試練に耐える、時間をかけて証明されている、長く記憶にとどまる

4
種畜サービスが利用可能である
(be available for stud services)
5
立っている
(be standing)

We had to stand for the entire performance! 私たちは、全体の性能を指示しなければならなかった

6
直立位置に置く
(put into an upright position)

Can you stand the bookshelf up? 本棚を起こしてくれませんか？

7
ある特定の状態である
(be in some specified state or condition)

I stand corrected 現時点で、私は正しい

8
しっかり大地に足をすえる
(hold one's ground)

I am standing my ground and won't give in! 私は、自分の立場を固守していて、負けるつもりはありません！

9
高い
(be tall)

She stands 6 feet tall 彼女の身長は6フィートである

10
効果のある
(be in effect)

The law stands! その法律は有効だ！

11
不活発であるか静止したままにする
(remain inactive or immobile)

standing water 静止した水

12
場所や位置をとる、比喩的にも使われる
(occupy a place or location, also metaphorically)

We stand on common ground われわれは共通の素地に立つ

【名詞】
1
防衛の努力
(a defensive effort)

the army made a final stand at the Rhone 軍隊はローヌ川で最後の抵抗を試みた

2
巡業中の楽団や劇団が公演を行うために行う一時的滞在
(a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance)

a one-night stand 一夜限りの興行

3
（ブラス）バンドが野外で演奏できる舞台
(a platform where a (brass) band can play in the open air)
4
支えまたは基礎
(a support or foundation)
5
様々な商品の陳列用の土台
(a support for displaying various articles)
6
品物が販売のために展示される場所
(a booth where articles are displayed for sale)
7
人々が座って行事（試合またはパレード）を見ることができる（しばしば木で作られた）階段席
(tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade))
8
色々な物を乗せておく小さなテーブル
(a small table for holding articles of various kinds)

a bedside stand ベッドサイドスタンド

9
物を見る精神的な立場
(a mental position from which things are viewed)
10
平常活動の中断
(an interruption of normal activity)
11
特定地域での類似した植物（通常木）の成長した植生
(a growth of similar plants (usually trees) in a particular area)

they cut down a stand of trees 彼らは、木の小台を切った

12
人あるいはものの立っている場所
(the position where a thing or person stands)
「stand」に関する類語一覧

スタンド；摸擬店；立っちする；持ち堪える；立ち木；立木；模擬店；桟敷；直立する

訳語 がまん；たてる

---

訳語 置き台；立って；立設

忍ぶ；一式；立て掛ける；立たせる；立て場；馳走；凌ぐ；持つ；佇む；怺える；凭せ掛ける；停留所；突立つ；奢る；立てる；寄せ掛ける；辛抱；在る；忍耐；台；桟敷；立つ；敷；堪える、耐える；我慢

スタンド
カテゴリ 技術用語、自動車用語

---

スタンド
カテゴリ 機械用語

---

立つ
カテゴリ ビジネス用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

忍ぶ, おっ立つ, 押っ立つ, 立つ, 突っ立つ, つっ立つ, 突立つ, 静置, 堪える, 怺える, 耐えきれる, 耐える, 堪える, 差し立てる, 差立てる, 突き立つ, 突立つ

---

林分

---

座, 案, 置き台, 置台, 掛け, 懸け, 掛, 懸, マウント, 売店, 台, 袴, 架台, 屋台店, 架, 出店, 態度, 露店, 屋台, 屋体, 家台, スタンド

---

〈忍耐する〉・我慢する, 忍耐する, 辛抱する, 〈立候補する〉・名乗りをあげる

---

〈ごちそうする〉・振る舞う

---

地歩, 〈態度〉・旗幟

---

〈ごちそうする〉・奢る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

語源

Shortened form of St Andrews taking all the letters of the first syllable and the first consonant of the second syllable.^[1]

固有名詞

St And
 ･(after a qualification) University of St Andrews, used especially following post-nominal letters indicating status as a graduate.^[2]

参照

 ･ ^ Oxford University Calendar Style Guide 2015, page 4.
 ･ ^ Oxford University Calendar Style Guide 2015, page 14.

stand

1
直立する.
例文
stand erect
2
立ちとび
例文
a standing jump
3
心のよりどころ
例文
standpoint
4
鎮座する
例文
of a sacred person, to have a shrine dedicated to that person
5
立脚する
例文
of a person, to be based on a standpoint
6
保有物
例文
tenement
7
すわることと寝ること
例文
reclining
8
置く
例文
place
9
立っている
例文
be standing
10
うつ伏す
例文
to lie on one's stomach
11
後まで残っている名残
例文
remains
12
並み立つ
例文
to stand in a row
13
抵抗する
例文
resist
14
後退
例文
retreat
15
安息 → unrest 不安.
例文
rest
16
述べる
例文
state
17
判事席
例文
the bench
18
正座する
例文
to sit in the correct manner on a Japanese tatami mat
19
〜を押え防ぐ
例文
restraining
20
備え付ける
例文
furnish
21
拷問台
例文
the rack
22
かたく警護すること
例文
guard
23
預け入れ
例文
deposit
24
横になる
例文
to lie down
25
構えて
例文
in a defensive stance
26
並んで立つ
例文
to stand side by side
27
設置する
例文
to establish
28
立とうとする
例文
to try to stand up
29
横にする
例文
to lay anything down
30
並んでいる
例文
be in line with
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡