「講演」の英語

lecture, speech, talk

lecture

lectureの発音記号

[ˈlɛktʃər]

lectureのニュアンス

「lecture」は、主に教育的な文脈で使用される｡
大学の授業や専門的なセミナーなど、一方的に情報を伝える形式の講演を指すことが多い｡
また、一般的には、一人の講師が多数の聴衆に対して行うものを指す｡

lectureと一緒に使われやすい単語・表現

give a lecture（講演を行う）、attend a lecture（講演に出席する）、lecture hall（講堂）、lecture notes（講義ノート）など｡

lectureの例文

1. I attended a lecture on environmental issues.（私は環境問題についての講演に出席した｡）
2. The professor gave a lecture on quantum physics.（教授は量子物理学について講演を行った｡）
3. She took notes during the lecture.（彼女は講演中にノートを取った｡）

speech

speechの発音記号

[spiːtʃ]

speechのニュアンス

「speech」は、公式な場や特別な機会における一方的な発言を指す｡
政治家の演説や結婚式のスピーチなど、特定の目的やメッセージを伝えるための講演を指すことが多い｡

speechと一緒に使われやすい単語・表現

give a speech（スピーチを行う）、speech writer（スピーチライター）、public speech（公開スピーチ）、speech therapy（言語療法）など｡

speechの例文

1. The president gave a speech on national security.（大統領は国家安全保障についてのスピーチを行った｡）
2. His speech at the wedding was very touching.（彼の結婚式でのスピーチはとても感動的だった｡）
3. She is taking speech therapy to improve her pronunciation.（彼女は発音を改善するために言語療法を受けている｡）

talk

talkの発音記号

[tɔːk]

talkのニュアンス

「talk」は、よりカジュアルな講演を指す｡
一般的には、専門的な内容を一般の聴衆に向けて説明する場合や、インフォーマルな討論会やパネルディスカッションなどを指すことが多い｡

talkと一緒に使われやすい単語・表現

give a talk（講演を行う）、talk show（トークショー）、talk radio（トークラジオ）、pep talk（激励の話）など｡

talkの例文

1. He gave a talk on his experiences in Africa.（彼はアフリカでの経験についての講演を行った｡）
2. I enjoy listening to talk radio while driving.（運転中にトークラジオを聴くのが好きだ｡）
3. The coach gave the team a pep talk before the game.（試合前にコーチはチームに激励の話をした｡）

a lecture
a talk
【形式ばった表現】 an address

講演する
give [deliver] a lecture 《on》
give a talk 《on》
lecture 《on Shakespeare》

講演会
a lecture meeting

講演者
a lecturer
a speaker

講演料
a lecture's fee

講演旅行
a lecture tour.

address； discourse

読み方：こうえん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	lecture; address; speech

reading; lecture

**** こうえん シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
speech*** (n*) 共起表現
talk*** (n*) 共起表現
関連語
言う, 言語, 口演, 発声, スピーチ, 語る, 話す, 演説, 話
同義語（異表記）
oral presentation
Public Speaking
Speech
スピーチ
演説
口演
口演発表
口頭発表
講演
話

【動詞】
1 talk, lecture
講義をするまたは話す
(deliver a lecture or talk)

She will talk at Rutgers next week 彼女は来週、ラトガーズで講演を行う Did you ever lecture at Harvard? あなたは、ハーバードで今までに講義しましたか？

2 discourse, talk about, discuss
スピーチまたは文章で熟慮するまたは調査する
(to consider or examine in speech or writing)

The author talks about the different aspects of this question 作者は、この質問に関する異なった局面について話す The class discussed Dante's `Inferno' クラスはダンテの'地獄'について議論した

【名詞】
1 discourse
話し言葉または書き言葉における拡張された言語表現
(extended verbal expression in speech or writing)
2 address, speech
聴衆に対して正式に口頭で伝達する行為
(the act of delivering a formal spoken communication to an audience)

he listened to an address on minor Roman poets 彼は名前の知られていないローマの詩人についての講演を聞いた

3 public lecture, talk, lecture
一般に公開された演説
(a speech that is open to the public)

he attended a lecture on telecommunications 彼は電気通信の講義に出席した

「講演」に関する類語一覧

読み方 コウエン
discourse

platform，discourse

lecture; address

訳語 speech
解説 聴衆の前で自らの主張や見解を述べること｡
プレゼンテーション（presentation）は聴衆に説明し、訴え、聴衆の意見を導くための「発表」のこと｡

読み方 こうえん
名詞
A lecture:（=する） to lecture （on some subject）; to give a lecture
用例
氏は滞日中の感想について一場の講演を試みた
He gave lecture on his impressions in Japan.
講演会
a lecture-meeting
講演者
the lecturer

lecture
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

address

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

講演

1
講演する
例文
to give a lecture on a subject
2
講演会
例文
a lecture meeting
3
講話会
例文
a lecture-meeting
4
講演される話
例文
a discourse
5
講演活動
例文
on the lecture circuit
6
講話体
例文
a didactic style
7
聴講料
例文
an attendance-fee
8
巡回講話
例文
a lecturing tour
9
通俗講話
例文
a popular lecture
10
修身講話
例文
a lecture on morals
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡