the chairperson; the chair; the chairman (男); the chairwoman (女) ぎちょう ★

副委員長
the vice‐chairperson [co‐chairperson, assistant chairperson] of a committee

委員長を務める
chair a committee.

「委員長」の英語

chairperson, chairman, chairwoman

chairperson

chairpersonのニュアンス

「chairperson」は性別を問わず、ある委員会や会議の主宰者を指す言葉である｡
この用語は性中立的な表現として広く受け入れられており、公式な文脈やフォーマルな場において使用されることが多い｡

chairpersonと一緒に使われやすい単語・表現

・meeting（会議）
・committee（委員会）
・agenda（議題）

chairpersonの例文

・The chairperson opened the meeting with a brief overview of the agenda.（委員長は議題の簡単な概要を述べて会議を開始した｡）
・As the chairperson of the committee, she facilitated the discussion effectively.（委員会の委員長として、彼女は議論を効果的に進行させた｡）
・He was elected as the chairperson for the upcoming year.（彼は来年度の委員長に選出された｡）

chairman

chairmanのニュアンス

「chairman」は、特に男性の委員長を指す際に用いられることが多いが、近年では性別に関わらず使われることもある｡
ビジネスや政治の分野でよく使用され、委員会や取締役会のリーダーを意味する｡

chairmanと一緒に使われやすい単語・表現

・board（取締役会）
・governance（統治）
・resolution（決議）

chairmanの例文

・The chairman of the board called the meeting to order.（取締役会の議長が会議を開始した｡）
・His tenure as chairman was marked by significant growth in the company.（彼の議長としての任期は、会社の顕著な成長によって特徴づけられた｡）
・The chairman proposed a resolution to improve the company's sustainability practices.（議長は、会社の持続可能性の実践を改善するための決議を提案した｡）

chairwoman

chairwomanのニュアンス

「chairwoman」は女性の委員長を指す際に使用される言葉で、特に女性がその役職に就いていることを強調したい場合に選ばれる｡
この用語は、性別の平等や女性のリーダーシップを強調する文脈で見られることがある｡

chairwomanと一緒に使われやすい単語・表現

・leadership（リーダーシップ）
・empowerment（エンパワーメント）
・diversity（多様性）

chairwomanの例文

・The chairwoman highlighted the importance of diversity in her opening speech.（委員長は開会のスピーチで多様性の重要性を強調した｡）
・Under the chairwoman's leadership, the committee introduced several innovative policies.（委員長のリーダーシップの下、委員会はいくつかの革新的な政策を導入した｡）
・She was the first chairwoman to hold the position in the organization's history.（彼女はその組織の歴史上、初めてその地位を保持した女性委員長であった｡）

---

「委員長」の英語

chairperson, chairman, chairwoman

chairperson

chairpersonのニュアンス

「chairperson」は性別を問わず、ある委員会や会議の主宰者を指す言葉である｡
この用語は性中立的な表現として広く受け入れられており、公式な文脈やフォーマルな場において使用されることが多い｡

chairpersonと一緒に使われやすい単語・表現

・meeting（会議）
・committee（委員会）
・agenda（議題）

chairpersonの例文

・The chairperson opened the meeting with a brief overview of the agenda.（委員長は議題の簡単な概要を述べて会議を開始した｡）
・As the chairperson of the committee, she facilitated the discussion effectively.（委員会の委員長として、彼女は議論を効果的に進行させた｡）
・He was elected as the chairperson for the upcoming year.（彼は来年度の委員長に選出された｡）

chairman

chairmanのニュアンス

「chairman」は、特に男性の委員長を指す際に用いられることが多いが、近年では性別に関わらず使われることもある｡
ビジネスや政治の分野でよく使用され、委員会や取締役会のリーダーを意味する｡

chairmanと一緒に使われやすい単語・表現

・board（取締役会）
・governance（統治）
・resolution（決議）

chairmanの例文

・The chairman of the board called the meeting to order.（取締役会の議長が会議を開始した｡）
・His tenure as chairman was marked by significant growth in the company.（彼の議長としての任期は、会社の顕著な成長によって特徴づけられた｡）
・The chairman proposed a resolution to improve the company's sustainability practices.（議長は、会社の持続可能性の実践を改善するための決議を提案した｡）

chairwoman

chairwomanのニュアンス

「chairwoman」は女性の委員長を指す際に使用される言葉で、特に女性がその役職に就いていることを強調したい場合に選ばれる｡
この用語は、性別の平等や女性のリーダーシップを強調する文脈で見られることがある｡

chairwomanと一緒に使われやすい単語・表現

・leadership（リーダーシップ）
・empowerment（エンパワーメント）
・diversity（多様性）

chairwomanの例文

・The chairwoman highlighted the importance of diversity in her opening speech.（委員長は開会のスピーチで多様性の重要性を強調した｡）
・Under the chairwoman's leadership, the committee introduced several innovative policies.（委員長のリーダーシップの下、委員会はいくつかの革新的な政策を導入した｡）
・She was the first chairwoman to hold the position in the organization's history.（彼女はその組織の歴史上、初めてその地位を保持した女性委員長であった｡）

読み方：いいんちょう

文法情報	（名詞）
対訳	chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

chairperson
使い分け基準
一般的な場合
chairman
使い分け基準
歴史的経緯から使用されている場合など

省庁名	日本名	英訳
公正取引委員会	委員長	Chairman
国土交通省	委員長	Chairperson
金融庁	委員長	Chairman

chairperson; chairwoman; chairman

【名詞】
1 convener
会合を招集することが義務である或る集団のメンバー
(the member of a group whose duty it is to convene meetings)
2 chair, chairman, chairwoman, chairperson, president
一組織内の会議の主宰者
(the officer who presides at the meetings of an organization)

address your remarks to the chairperson あなたの意見を議長に申し出る

「委員長」に関する類語一覧

chairman

Chairperson; Chair; Chairman

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡

委員長

1
委員長
例文
the chairman of the committee
2
常務委員
例文
a standing committee
3
理事長
例文
the managing director
4
全権委員
例文
a plenipotentiary
5
総務委員
例文
the committee of general affairs―the executive committee―the managing committee―the managers
6
委員長という立場
例文
the position of chairperson
7
派遣委員
例文
delegates―deputies―envoys
8
政府委員
例文
a government delegate
9
学務委員
例文
the school board
10
審査委員長
例文
the chief juror
11
調査委員
例文
the investigation committee
12
衛生委員
例文
the board of health
13
創立委員
例文
the organizing committee
14
委員会の一員
例文
a member of a commission
15
委員会のメンバー
例文
a member of a committee
16
仲裁委員
例文
an arbitrative board
17
全院委員
例文
the committee of the whole House
18
常置委員
例文
the standing committee
19
審査委員
例文
a judging committee―a jury―（一人なら）―a juryman―a juror―a judge
20
委員を設ける
例文
to appoint a committee
21
総代委員
例文
a delegation
22
回航委員
例文
the officers charged with bringing out a ship
23
常任委員会
例文
a standing committee
24
執行委員会
例文
an executive committee
25
全院委員会
例文
a committee of the whole House
26
予算委員
例文
the Budget Committee
27
理事という役職
例文
the occupation of director of a group, a company, or other type of organization
28
政府委員である人
例文
a person who is a government delegate
29
委員会という機関
例文
an organization called commission
30
理事の任務
例文
the office of a regent
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡