辞書

類語

英和・和英

follow

参照:研究社

【他動詞】
1
 a 〔+目的語(+副詞(句))〕〈…に〉ついていく[くる], 続く,従う; 〈…に〉伴う.
 b 〈人などを〉追う,追っていく; 追求する.
2 (時間・順序として)〈…の〉次にくる; 〈…の〉あとを継ぐ; 〈…の〉結果として生じる[起こる].
3
 a 〈道などを〉たどる.
 b 〈方針・計画などに〉従う.
 c 〈職業に〉従事する.
4
 a 〈先例・風習などに〉従う,習う.
 b 〈忠告・命令・教訓・指導者などに〉従う,〈…を〉守る; まねる,模倣する.
 c 〈人(の説・教え・主義)を〉奉ずる.
5
 a 〈…を〉目で追う,〈…に〉注目する; 〈…を〉耳で聞き取る,傾聴する.
 b 〈議論・説明などに〉ついていく,〈…を〉はっきり理解する.
 c 〈…を〉興味をもってたどる,〈…に〉関心をもつ.
1 〔動詞(+after+(代)名詞)〕あとから(追って)いく; 後ろについていく[くる]; 続く,あとに従う,随伴する.
2
 a 引き続いて起こる.
 b 〔+on+(代)名詞〕〔…の〕すぐあとから続く; 〔…の〕結果から生じる.
3
 a 当然の結果として生じる.
 b 〔+that〕[it を主語として] 〔…からすると〕当然の結果として〈…ということに〉なる 〔from〕.
4 わかる,理解できる.

自動詞としての「follow」のイディオムやフレーズ

as fóllows
fóllow abóut [aróund]
fóllow in a person's fóotsteps
fóllow one's nóse
fóllow ón
fóllow óut
fóllow one's (ówn) bént
fóllow súit
fóllow the crówd
fóllow (the) hóunds
fóllow thróugh
fóllow úp
to fóllow


音節fol・low発音記号・読み方fɑ́loʊ|fɔ́-変化~s{~z}; ~ed{~d}; ~・ing
コアあとに続く
あとについて行く[来る]▷他動詞1a
あとからついて行く[来る]▷自動詞1
たどる▷他動詞1b
追う▷他動詞2
理解する▷他動詞3
従う▷他動詞4
従事する▷他動詞5
次に来る[続く]▷他動詞6自動詞2
他動詞1〔空間的にたどる〕a…のあとについて行く[来る]

 Please follow me.
どうぞ私について来てください
 We followed the tour guide through the museum while he explained the exhibits.
博物館でガイドのあとをついて行きながら展示品の説明を聞いた
 I followed him up the stairs.
彼に続いて階段を上がった

b(道や跡)をたどる

 If you follow this road, you'll reach the lake.
この道をたどって行けば湖に出ます
 They followed the tracks into the wood.
彼らはその足跡を追って森の中へ入って行った

2…を追う,追跡する;(動き)をずっと目で追う,(流行など)を興味を持って追う,(成り行き)を見守る

 follow the suspect
容疑者を追う
 She always follows the fashion.
彼女は流行を追ってばかりいる

3(話・議論)についていく,…を理解する

 “Are you with me?"“Sorry, but I'm not following you."
「ここまでの話わかりますか」「すみません,わからないのですが」
 I followed the lecture with great attention.
一生懸命その講義についていった
 I don't quite follow his line of reasoning.
彼の論法はよく理解できない

4(忠告・方針)に従う;(慣習など)に習う;…を模範にする

 He followed the doctor's advice faithfully.
彼は医者の忠告を忠実に守った
 In a foreign country, it's important to follow the customs.
外国に行ったらその国の慣習に従うことが大切だ
 I'd like to follow your example and become a teacher.
あなたのような先生になりたいです

5(ある職業の道)を進む,従事する

 follow the law
弁護士[俳優]になる
 follow the profession of letters
文筆[教職]に従事する
 What profession do you follow?
あなたの職業は何ですか

6(順序として)…の次に来る[続く]

 The English verb follows its subject.
英語の動詞は主語の次に来る
 The Middle Ages were followed by the Renaissance.
中世の次にはルネサンスの時代が続く

自動詞1あとからついて行く[来る]

 Please go first, and I'll follow.
先に行ってください.私はあとからついて行きますから
 He followed after her.
彼は彼女のあとをつけた

2次に来る[続く]

 The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ

3《it follows (from A) + that節》(Aから判断すると)…という結果になる,…ということになる

 If he continues to do his best, it follows that he will succeed.
ベストを尽くすことをやめなければ,きっと彼は成功すると思う

成句follow about [around] ...
…につきまとう

 The TV personality is being followed around by many entertainment reporters.
そのタレントは多くの芸能記者に付け回されている

成句follow through
①((follow through))(バット・ラケットなどを)振り切る

 After hitting the ball, a good golfer will follow through with his swing.
ゴルフの上手な人は,ボールを打ったあとクラブを完全に振り切る

②((follow through))〈仕事などを〉最後までやり遂げる;〈約束を〉完全に果たす〈with〉

 I will follow through with my promise to call you when I return.
帰ったら約束の電話は絶対にいたします

③((follow through))(仕事・議論など)を最後までやり遂げる,(約束)を完全に果たす
成句follow up
…をどこまでも追求する,さらに推し進める

 follow up anti‐nuclear movements
反核運動を推し進める

成句follow up on ...
①…を徹底的に究明する

 I'd like to follow up on this matter further.
私はこの問題をもっと追求したい

②(提案・苦情など)に真剣に対処する
成句follow up |A| with |B|
Aのあとで引き続きBを行う

 We will follow up the graduation with a party.
卒業式のあとに引き続きパーティーがあります

成句as follows
次のとおりに(通例以下の内容を示す区切りに:を用いる)

 My new address is as follows: ...
新しい住所は次の通りです
 We can posit three hypotheses as follows: ...
次のように3つの仮説をたてることができる

成句followed by ...
引き続いて…,さらに…

 Cancer is a leading cause of death, followed by heart disease.
死亡の主な原因として癌(がん)があげられ,続いて心臓病がきます

成句to follow
次の料理として;引き続いて来る

 What is the dish to follow?
次にくる料理は何ですか

成句with ... to follow
あとに…が続いて

 You will receive another letter with more information to follow.
引き続きもう一通手紙が届けられて詳しい情報が手に入ります


ネットワークあとを追う
follow:「あとを追う」という意で最も広く用いられる語
chase:何かを素早く追いかける/Two policemen chased the thief.警官2人が泥棒を追いかけた
pursue:chaseに近いが「しつこく追跡する」という意味合いが強調される/Patrol cars are pursuing the white sports car.パトカーは白いスポーツカーを追跡中だ


follow

参照:田中茂範先生

コアとなる意味...の後に続く
自動詞
①後からついて行く[来る]
 Please go first, and I'll follow.
先に行ってください.私は後からついて行きますから
 He followed after her.
彼は彼女の後をつけた
②(...が)次に続く
 The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ
 If he continues to do his best, it follows that he will succeed.
ベストを尽くすことをやめなければ,きっと彼は成功する思う
《It follows (from A) that 節》(A から判断すると)...という結果になる,... ということになる
 It follows from what this witness says that he must be innocent.
この証人の証言からいくと,彼は無罪ということになる
他動詞
①〔空間的にたどる〕a ...の後について行く[来る]
 Please follow me.
どうぞ私について来てください
 We followed the tour guide through museum while he explained the exhibits.
博物館でガイドの後をついて行きながら展示品の説明を聞いた
 I followed him up the stairs.
彼に続いて階段を上がった
 A dog followed me home.
犬が家までついて来た
「後を追う」という英語の概念ネットワーク
follow : 「後を追う」という意で最も広く用いられる語.
chase : 「何かを素早く追いかける」
 Two policemen chased the thief.
警官2人が泥棒を追いかけた
pursue : chaseに近いが「執拗に追跡する」という意味合いが強調される
 Patrol cars are pursuing the white sports car.
パトカーは白いスポーツカーを追跡中だ
①b (道や跡)をたどる
 If you follow this road, you'll reach the lake.
この道をたどって行けば湖に出ます
 They followed the tracks into the wood.
彼らはその足跡を追って森の中へ入って行った
②(動き)をずっと目で追う,(流行など)を興味を持って追う,(成り行き)を見守る
 The foreign movie was hard to follow because I had to read the subtitles.
外国映画は字幕も読まなければならないので画面を目で追っていくのが大変だ
 She always follows the fashion.
彼女は流行を追ってばかりいる
③(話・議論)について行く
 "Are you with me?" "Sorry, but I'm not following you."
「ここまでの話わかりますか」「すみません,わからないのですが」
 I followed the lecture with great attention.
一生懸命その講義について行った
 I don't quite follow his line of reasoning.
彼の論法はよく理解できない
④(忠告・方針)に従う,(慣習など)に習う
 He followed the doctor's advice faithfully.
彼は医者の忠告を忠実に守った
 You must follow the rules.
その規則に従わなければならない
 In a foreign country, it's important to follow the customs.
外国に行ったらその国の慣習に従うことが大切だ
 I'd like to follow your example and become a teacher.
あなたのような先生になりたいです
 I followed my father's wishes and became a doctor.
父の願いに応えて医者になった
⑤(ある職業の道)を進む,従事する
 follow the law [stage]
弁護士[俳優]になる
 follow the profession of letters [teaching]
文筆[教職]に従事する
 What profession do you follow?
あなたの職業は何ですか
⑥(順序として)次に来る
 The English verb follows its subject.
英語の動詞は主語の次に来る
 On a calendar, February follows January.
カレンダーでは1月の次に2月がくる
 The Middle Ages were followed by the Renaissance.
中世の次にはルネサンスの 時代がくる
 We need a few weeks of vacation following each semester of school.
学期が終わるこどに数週間の休みが必要だと思います
句動詞
as follows
次のとおりに
 My new address is as follows: ...
新しい住所は次の通りです
 We can posit three hypotheses as follows: ...
次のように3つの仮説をたてることができる
follow about [around]...
...につきまとう
 The TV personality is being followed around by many entertainment reporters.
そのタレントは多くの芸能記者に付け回されている
follow in a person's footsteps[steps]
⇒footstep成句 (人)を見習う,(人の)志を継ぐ
 My son will follow in my footsteps and become a doctor.
息子は私を見習い医者になるつもりだ
follow through
①((follow throughで)) (バット・ラケットなどを)振り切る
 After hitting the ball, a good golfer will follow through with his swing.
ゴルフの上手な人は,ボールを打ったあとクラブを完全に振り切る
②((follow throughで))<仕事などを>最後までやり遂げる,<約束を>完全に果たす<with>
 I will follow through with my promise to call you when I return.
帰ったら約束の電話は絶対にいたします ((follow|throughで))(仕事・議論など)を最後までやり遂げる,(約束)を完全に果たす
follow|up
...をどこまでも追求する,さらに推し進める
 He followed the clue up.
彼はその手がかりをどこまでも追求した
 follow up anti-nuclear movements
反核運動を推し進める
 The team will follow up the victory by receiving trophies.
チームはトロフィーをもらいこの勢いで突き進んでいくだろう
follow up on...
①徹底的に究明する
 I'd like to follow up on this matter further.
私はこの問題をもっと追求したい
②...に基づいて行動(処理)する
 The repairman will follow up on his work tomorrow to make sure he fixed the problem.
修理の人は故障が直ったかどうかを明日確かめにきます
③(提案・苦情など)に真剣に対処する
 "You should have your report ready by now." "I will follow up on it and let you know if it is ready."
「レポートが出来上がっていないのはどういうことですか」「引き続き書いて 出来上がり次第お知らせいたします」
follow up A with B
Aの後で引き続きBを行う
 We will follow up the graduation with a party.
卒業式の後に引き続きパーティーがあります
followed by
...に引き続いて,さらに
 Cancer is a leading cause of death, followed by heart disease.
死亡の主な原因としてガンがあげられ,続いて心臓病がきます
to follow
次の料理として,引き続いて来る
 What is the dish to follow?
次にくる料理は何ですか
with ... to follow
後に...が続いて
 You will receive another letter with more information to follow.
引続きもう一通手紙が届けられて詳しい情報が手に入ります

【動詞】
〜について行く, 話についていく
用例He followed her into the house.


付和随行, 付和随行する

follow

参照:科学技術振興機構

追走; フォロー

***** 共起表現
従う, フォローする, 続く, 伴う, 追従する
関連語
accompany, associate, comply, conform, continue, entail, fraught, keep, obey, succeed

follow

参照:情報通信研究機構

【動詞】
1
博識な状態を保つ
(keep informed)
2
それに一致して、または調和して振る舞う
(behave in accordance or in agreement with)
Follow a pattern 様式に従って下さい
Follow my example 私の例に従って下さい
3
従う
(keep to)
4
意味を理解する
(grasp the meaning)
Can you follow her argument? 彼女の議論についていけますか
When he lectures, I cannot follow 彼が講義すると、私はついていけない
5
ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める
(follow, discover, or ascertain the course of development of something)
We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません;学生の進歩をたどる
6
伴奏を演奏する
(perform an accompaniment to)
The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた
7
行動において模倣する
(imitate in behavior)
Teenagers follow their friends in everything ティーンエイジャーは何事においても友人をまねる
8
特定のコースに沿った旅行
(travel along a certain course)
follow the road 道なりに進む
follow the trail その道をたどる
9
後ろを行き、後を追い、後に来る
(to travel behind, go after, come after)
The ducklings followed their mother around the pond アヒルの子は、池のまわりで彼らの母の後を追った
Please follow the guide through the museum 博物館ではガイドについて来てください
10
を追いかける、あるいは、求めるかのような
(follow in or as if in pursuit)
Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life 彼女の悪行は彼女に続き、人生において彼女の夢に出てくるようになった
11
監視下に置く
(keep under surveillance)
The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing 警察は数週間彼の後を追っていたが、彼らは爆破への彼の関与を証明することができなかった
12
選択して続く
(choose and follow)
She followed the feminist movement 彼女は、フェミニスト運動に従った
13
(の)後継者になる
(be the successor (of))
Carter followed Ford カーターは、フォードに続いた
14
ある特定の場所で、ある特定の課題に関し、またはある特定の機能において働く
(work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function)
15
目または心で追う
(follow with the eyes or the mind)
She followed the men with the binoculars 彼女は、双眼鏡を使って、男性を追跡した
16
人の支配、命令または要望の見合って行動する
(act in accordance with someone's rules, commands, or wishes)
Follow these simple rules これらの簡単なきまりに従う
17
固執するまたは実践する
(adhere to or practice)
These people still follow the laws of their ancient religion これらの人々は古代の宗教の慣習にまだ従っている
18
リーダーシップ、命令またはガイダンス受け入れ、従う
(accept and follow the leadership or command or guidance of)
Let's follow our great helmsman! 私達のすばらしい舵取りに続こう!
She followed a guru for years 彼女は、長い間導師の後を追った
19
生成または結果となる
(to be the product or result)
20
時間的により遅い
(be later in time)
Tuesday always follows Monday 火曜日は月曜日に常に続く
21
理論的帰結に達する
(come as a logical consequence)
It follows that your assertion is false あなたの主張が間違っているという結果になる
22
後に調子を合わせて来る、結果として
(come after in time, as a result)
A terrible tsunami followed the earthquake その地震の後は恐ろしい津波が来た
23
次である
(be next)
Mary plays best, with John and Sue following メアリーは最も上手に演奏する、それにジョンとスーが続く
24
後に何かを引き起こす
(to bring something about at a later time than)
She followed dinner with a brandy 彼女は夕食の後でブランデーをとった
He followed his lecture with a question and answer period 彼は講義の後で質疑応答の時間をとった
「follow」に関する類語一覧

follow

参照:情報通信研究機構

循守する;従う;フォローする;観望する;随順する;追蹤する;随う;遵守する

follow

参照:Weblio

訳語 後をつける
品詞 動詞
訳語 ついてくる
訳語 追い;追従する;たどり
訳語 フォローして

follow

参照:日外アソシエーツ

営む;付いて来る;連続;来る;倣う;用いる;尾行する;解る、判る、分る;従う;継ぐ;慕う;適従;和する;追随;準ずる;追尾する;追う、逐う;則る;尽き随う;従事する;続く;聞き取る;辿る;聞く;付く

follow

参照:Weblio

フォロー
カテゴリ IT用語、自動車用語
追従性
カテゴリ 自動車用語
ついて来る
カテゴリ 技術用語
フォロー
カテゴリ IT用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

follow

参照:Weblio

フォローとは、「追う」「従う」「関心をもつ」「傾聴する」などのような意味を持つ英語であるが、IT用語としては、Twitterをはじめとするソーシャルサービスにおいて、他のユーザーの動向を知ることができるようつながりを得ることである。
フォロー
伝う, 踏む, 履む, 践む, 付す, 附す, 付ける, 着ける, 附ける, 具す, 付き従う, 付き随う, 付従う, つき従う, つけ回す, 付け回す, 付回す, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける, 則る, 法る, 乗る, 乘る, 跡をつける, 跡を付ける, 慕う, 倣う, 傚う, 慣らう, 聞く, 聴く, 訊く, 守る, 護る, 従う, 随う, 順う, 遵う, 從う, 隨う, 準じる, 准じる, ついて行く, 付いていく, 付いて行く, 付いてゆく, 奉じる, 具する, 倶する, 沿う, 付する, 附する, なぞる, 付いてくる, 付いて来る, ついて来る, 奉ずる, 付いて行ける, 追う, 逐う, 付け回る, 聞き取る, 聞取る, 聞きとる, 聴き取る, 聴取る, 続く, 分かる, 解る, 判る, 分る, 後を追う, 跡を追う, あとを追う, 辿る, 継ぐ, 嗣ぐ, 続ぐ, 襲ぐ, 付く
〈職業に〉・従事する, 次いで起こる, 随行する, 追尾する, 尾行する, 準拠する, 踏襲する, 信奉する
フォロー
付け回す; 聞き取る
追随する
順守する
後続語
後を追う, 聞き取る, 後ろからついて行く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

follow

参照:Wiktionary

語源

From Middle English folwen, folȝen, folgen, from 古期英語 folgian, fylġan (“to follow, pursue”), from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”). Cognate with Scots folow, falow (“to follow”) Saterland Frisian foulgje (“to follow”), West Frisian folgje (“to follow”), Dutch volgen (“to follow”), German folgen (“to follow”), Norwegian Nynorsk fylgja (“to follow”). More at folk. See also full.

発音

 (Received 発音) IPA(key): /ˈfɒləʊ/
 (General American) IPA(key): /ˈfɑloʊ/
 韻: -ɒləʊ
 ハイフネーション: fol‧low

動詞

follow (三人称単数 現在形 follows, 現在分詞 following, 過去形および過去分詞形 followed)
 (transitive) To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction.

Follow that car!


 (transitive) To go or come after in a sequence.

B follows A in the alphabet.


We both ordered the soup, with roast beef to follow.

 (transitive) To carry out (orders, instructions, etc.).
 1898, Winston Churchill, chapter 4, in The Celebrity:

The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on an afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track. […] Their example was followed by others at a time when the master of Mohair was superintending in person the docking of some two-year-olds, and equally invisible.




Follow these instructions to the letter.


 (transitive) To live one's life according to (religion, teachings, etc).
 (transitive) To understand, to pay attention to.

Do you follow me?


 (transitive) To watch, to keep track of (reports of) some event or person.

I followed the incumbent throughout the election.


My friends don't regularly follow the news.


 (transitive) To be a logical consequence of.

It follows that if two numbers are not equal then one is larger than the other.


 (transitive) To walk in, as a road or course; to attend upon closely, as a profession or calling.
 Shakespeare

O, had I but followed the arts!

同意語

 (go after in a physical space): trail, tail
 (in a sequence): succeed; see also Thesaurus:succeed
 (carry out): pursue
 (be a consequence): ensue

反意語

 (go after in a physical space): guide, lead
 (go after in a sequence): precede; see also Thesaurus:precede
 unfollow

派生語

 easy-to-follow
 followable
 follower noun
 following adj, noun
 follow-on
 follow-through
 follow-up
 

関連する語

 follow along
 followed by
 follow in someone's footsteps
 follow on
 follow out
 follow shot
 follow someone off a cliff
 follow suit
 follow the leader/follow-the-leader
 follow the queen
 follow through
 follow up
 hard act to follow
 soon to follow
 tough act to follow
 

参考

 chase verb

名詞

follow (複数形 follows)
 (sometimes attributive) In billiards and similar games, a stroke causing a ball to follow another ball after hitting it.

a follow shot

 (Internet) The act of following another user's online activity.
 2012, Brett Petersel, ‎Esther Schindler, The Complete Idiot's Guide to Twitter Marketing

It doesn't take too many follows to become overwhelmed with the deluge of content on Twitter.

 2016, Brooke Warner, Green-Light Your Book

Social media is supervisual, and there's nothing more shareable than images, so this is a way to increase shares and likes and follows.

アナグラム

 Wollof