「distract」は「注意をそらす」「気を散らす」「心を乱す」という意味を持つ動詞である｡
「distract」が動詞として使われる場合、何らかの刺激や行動が人の注意を引きつけ、本来集中すべき対象からそれを逸らすことを意味する｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The noise outside distracted me from my work.（外の騒音が私の仕事に集中できないようにした｡）
2. He tried to distract the guards so we could sneak past.（彼は私たちが忍び越えるために、警備員の注意をそらそうとした｡）
3. I play video games to distract myself from stress.（ストレスから気を紛らわすためにビデオゲームをする｡）
4. It's hard to not be distracted by her beauty.（彼女の美しさに気を取られないようにするのは難しい｡）
5. The magician used a distraction to perform his trick.（マジシャンはトリックを演じるために気を散らす手段を使った｡）
「distract」とは・「distract」の意味
動詞：注意をそらす、気を散らす、心を乱すdistractの用法
動詞
注意をそらす、気を散らす、心を乱す「distract」が動詞として使われる場合、何らかの刺激や行動が人の注意を引きつけ、本来集中すべき対象からそれを逸らすことを意味する｡
具体的な例を以下に示す｡
・例文
1. The noise outside distracted me from my work.（外の騒音が私の仕事に集中できないようにした｡）
2. He tried to distract the guards so we could sneak past.（彼は私たちが忍び越えるために、警備員の注意をそらそうとした｡）
3. I play video games to distract myself from stress.（ストレスから気を紛らわすためにビデオゲームをする｡）
4. It's hard to not be distracted by her beauty.（彼女の美しさに気を取られないようにするのは難しい｡）
5. The magician used a distraction to perform his trick.（マジシャンはトリックを演じるために気を散らす手段を使った｡）
【他動詞】
1
a 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈人・注意を〉〔…から〕散らす，そらす，転ずる (⇔attract).
b 〈…の〉気持ちを紛らす，気晴らしをする.
2 〈心を〉悩ます; 混乱させる 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒distracted》.
ラテン語「引き離す」の意 (DIS‐+trahere 「引っぱる」); 【形容詞】 distracted，【名詞】 distraction
1
a 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈人・注意を〉〔…から〕散らす，そらす，転ずる (⇔attract).
b 〈…の〉気持ちを紛らす，気晴らしをする.
2 〈心を〉悩ます; 混乱させる 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒distracted》.
ラテン語「引き離す」の意 (DIS‐+trahere 「引っぱる」); 【形容詞】 distracted，【名詞】 distraction
音節dis･tract発音記号・読み方dɪstrǽkt変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
気を散らす，そらす
動詞
他動詞1〈…から〉（人）の気を散らす，邪魔をする；（人の注意など）を〈…から〉そらす，紛らす〈from〉；（人）に気晴らしをさせる
2（人の心）を乱す，悩ます（通例受け身で用いる）
気を散らす，そらす
動詞
他動詞1〈…から〉（人）の気を散らす，邪魔をする；（人の注意など）を〈…から〉そらす，紛らす〈from〉；（人）に気晴らしをさせる
･Don't be distracted while studying. 勉強中は気をそらすな |
2（人の心）を乱す，悩ます（通例受け身で用いる）
【動詞】
反らす, 散らす, 取り乱させる, 心をかき乱す, 紛らす, 迷わす
反らす, 散らす, 取り乱させる, 心をかき乱す, 紛らす, 迷わす
| 用例 | You're distracting me from my work. |
| 語幹 | ||
|---|---|---|
| tract | ひっぱること、引っ込めることを表すラテン語trahereから｡ | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| dis- | （di-とも）1.広く否定を表す｡ 欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意｡ または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意｡ 「不…」「非…」など｡ 2.（否定の）強意として｡ （ラテン語dis「離れて」から） | |
** 共起表現
気を散らす
気を散らす
【動詞】
1
心の錯乱、不安で、心配になり、不安定になる
(disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed)
2
誰かの注意を何かから引き離す
(draw someone's attention away from something)
「distract」に関する類語一覧
1
心の錯乱、不安で、心配になり、不安定になる
(disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed)
2
誰かの注意を何かから引き離す
(draw someone's attention away from something)
| The thief distracted the bystanders 泥棒は、傍観者の気を散らした |
転位する
まどろみの術
紛らす；散らす；乱す
紛らす, 散らす, 紛らわす, 気をそらす, 気を逸らす, 紛らせる, 転じる, 転ずる
気が散る
気を散らす
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
気が散る
気を散らす
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡
語源
Borrowed from Latin distractus, from distrahō (“to pull apart”), from dis- + trahō (“to pull”).発音
･IPA(key): /dɪsˈtɹækt/･韻: -ækt
動詞
distract (三人称単数 現在形 distracts, 現在分詞 distracting, 過去形および過去分詞形 distracted)･(transitive) To divert the attention of.
The crowd was distracted by a helicopter hovering over the stadium when the only goal of the game was scored.
･2011 December 10, David Ornstein, “Arsenal 1-0 Everton”, in BBC Sport:
While Gunners boss Arsene Wenger had warned his players against letting the pre-match festivities distract them from the task at hand, they clearly struggled for fluency early on.
･2013 June 29, “Travels and travails”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 55:
Even without hovering drones, a lurking assassin, a thumping score and a denouement, the real-life story of Edward Snowden, a rogue spy on the run, could be straight out of the cinema. But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.
･2020 December 2, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, in Rail, page 65:
I eschew the idea of plugging in my laptop to take notes and resort to old-fashioned pen and paper instead, so that I can enjoy more of the view and not be distracted by bashing a keyboard.
･(transitive) To make crazy or insane; to drive to distraction.
関連する語
･distracted･distractible
･distracting
･distraction
形容詞
distract (not comparable)･(obsolete) Separated; drawn asunder.
･(obsolete) Insane; mad.
･1612, Michael Drayton, Poly-Olbion, song 6 p. 3:
(Alone shee beeing left the spoyle of love かつ death,
In labour of her griefe outrageously distract,
The utmost of her spleene on her false lord to act)
参考
･distraughtアナグラム
･adstrictdistract
1けなす
例文
belittle
2
はぎ取る
例文
rip off
3
放棄する
例文
cast off
4
疎かにする
例文
to neglect―slight
5
引き起こす
例文
provoke
6
我慢する
例文
suppress
7
かき混ぜる
例文
agitate
8
取り乱す
例文
of a person, to lose one's composure
9
取り乱す
例文
get flustered
10
もつれを解く
例文
disentangle
11
解剖する
例文
to dissect
12
混乱させる
例文
bring disorder to
13
蒸溜する
例文
to distill
14
動揺が生じる
例文
to waver
15
列車から降りる
例文
to detrain
16
異端児
例文
dissenter
17
ぴんと張りつめていたものをゆるめる
例文
to loosen
18
不安にする
例文
discompose
19
焦らす
例文
to make someone become impatient
20
妨害する
例文
to disturb
21
かき乱す
例文
to disturb something
22
緩む
例文
slacken
23
放蕩する
例文
to lead a fast, frivolous and dissipated life
24
弄ぶ
例文
to treat (someone) as a plaything
25
飽きさせる
例文
to let someone get tired
26
もぎ離す
例文
to pick something
27
こじつける
例文
to distort the meaning of something
28
くすぐる
例文
to tickle
29
かかわらせる
例文
to cause a person to become involved with something
30
疎略にする
例文
to neglect―slight―be careless of―anything
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります｡
ご了承くださいませ｡