辞書

類語

英和・和英

popular

参照:研究社

(more popular; most popular)
1
 a 人気のある,評判のよい.
 b 【叙述的用法の形容詞】 〔+前+(代)名〕〔…に〕人気があって,評判がよくて,好かれて 〔among,in,with〕.
2 【限定用法の形容詞】 (比較なし) 民衆の,人民の,大衆の.
3
 a 民衆的な,民間に普及している,民間伝承の.
 b 大衆向けの,通俗な; ポピュラーな; 平易な.
 c 〈価格が〉安い,大衆向きの値段の.

ラテン語「民衆の」の意 (populus ‘people' から); 【名詞】 popularity,【動詞】 popularize

音節pop・u・lar発音記号・読み方pɑ́pjələr|pɔ́pjʊ-変化more ~; most ~人気のある▷1
大衆向けの▷2
民衆の▷3
形容詞1〈…の間で〉人気のある,評判のよい〈with/among〉

 a popular teacher
人気のある先生
 That nurse is very popular with little children.
あの看護師は小さい子たちにとても人気がある
 Japanese food is becoming popular among Americans.
日本食はアメリカの人々の間で人気がでてきている

2((限定))((ときに軽蔑))大衆向けの,大衆的な,通俗的な(口語では短縮してpopともいう)

 popular newspapers
大衆紙
 popular music
ポピュラー音楽
 in popular language
平易なことばで

3((限定))((かたい))民衆の,人民の,人民による

 popular opinion
世論
 popular government
民主政治

4((限定))民間の,民間に広まった,一般的な

 popular superstition
民間の迷信

5(値段が安くて)大衆的な

【形容詞】
1
〔…に〕人気のある, 評判のよい〔among, with〕(【略】 pop.)(⇔ unpopular).
2
[限定][時にけなして] 大衆的な, 通俗的な, 大衆向きの(((略式)) pop).
3
(φ比較)[限定]((正式))一般民衆の, 国民の;国民に信じられている.
4
[限定]〈物・事が〉平易な;〈値段が〉安い《◆cheap の婉曲語》.
【名詞】
((英))[通例 〜s]=→〜 newspaper;通俗雑誌.
用例This is one of our most popular designs
接尾辞
-ular「…の、…に似た、…に関係のある」の意の形容詞を造る


*** 共起表現
一般的な, ポピュラーな, 人気の
関連語
common, general, generally, generic, generically, popularity, prevailing, universal

popular

参照:情報通信研究機構

【形容詞】
1
(音楽または芸術について)新しく(特に若者の間で)一般受けする
((of music or art) new and of general appeal (especially among young people))
2
全般的に人々の利益に見合うために、目立ち、示すさま
(representing or appealing to or adapted for the benefit of the people at large)
a democratic or popular movement 民主的、または民間の運動
popular thought 大衆の考え
popular science 通俗科学
popular fiction 大衆小説
3
一般の人々(または市民)によって運営される、または一般の人々(または市民)のために運営される
(carried on by or for the people (or citizens) at large)
the popular vote 一般投票
popular representation 民衆の代表
institutions of popular government 人民政府の機関
4
特に一般大衆によってとても好かれ、受け入れられ、愛されている
(regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public)
a popular tourist attraction 人気がある観光名所
a popular girl 人気の少女
cabbage patch dolls are no longer popular キャベツ畑人形は、もはや人気がない
「popular」に関する類語一覧

popular

参照:クロスランゲージ

普通; 民衆の

popular

参照:Weblio

訳語 大好評;流行っている;人気のある
訳語 モテモテ

popular

参照:日外アソシエーツ

諸人向き;流行;流行る;民間
通俗

popular

参照:Weblio

通俗的, 羽振りのいい, 俗向き, 世俗, 持て持て, 大衆向け, 受けがいい, 盛ん, 俗, ポピュラー, 羽振りが良い, 羽振りがよい, はぶりが良い, 羽振りがいい, 民衆的, 旬, 通俗, 一般的, 名の知れた, 民間, 一般向き, 受けのいい, 鬱然, 庶民的, 大衆的, 羽振りの良い, 羽振りのよい, はぶりの良い, 受けの良い, 受けのよい, 受けが良い, 受けがよい
庶民的な, 〈流行している〉・盛んな, ポピュラーな, 俗な, 客受けのいい, 名望のある, 通俗の[的な], 名声のある, 大衆向きの, 好評の, 民衆的な, 人望のある, 民間の
ポピュラー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

popular

参照:Wiktionary

名詞

Popular (複数形 Populars)
 A member of any political party with "Popular" in the title, such as the Partido Popular in Spain or Popolari di Italia Domani in Italy