辞書

類語

英和・和英

pass

参照:研究社

【自動詞】
1
 a 〔動詞(+副詞(句))〕通過する,通っていく; 進む.
 b 〈車・運転者が〉追い越す.
 c 〈道路・川などが〉通じる,走る; 〈水・電流が〉流れる.
2 〔+副詞(句)〕
 a 〈ものが〉(人から人へ)次々に回される.
 b 〈ニュース・言葉などが〉言いふらされる; 〈言葉などが〉交わされる.
3
 a 〈時が〉たつ,過ぎ去る.
 b 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…から〕立ち去る,消え去る 〔from〕; 〔…へ〕移る,消え去る 〔into〕.
4 〔+前置詞+(代)名詞〕
 a 〔…から〕〔…に〕なる,変化する,変形する 〔from〕 〔to,into〕.
 b 〈財産などが〉〔人(手)に〕渡る 〔to,into〕.
5
 a 〈貨幣などが〉通用する,流通する.
 b 〔+as [for]+(代)名詞〕〔…と〕(誤って)通用する.
 c 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…の名で〕通る,通用する 〔by,under〕.
6 〈議案などが〉通過する.
7 〈人が〉試験に合格する,及第する,パスする (⇔fail).
8 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕
 a 〈判決が〉〔…に有利に〕下される 〔for〕; 〔…に不利に〕下される 〔against〕.
 b 〈裁判官が〉〔…に〕判決を下す 〔on,upon〕.
9 〔動詞(+between+(代)名詞)〕〈事が〉〔…の間に〕起こる.
10
 a [通例 let…pass で] 大目に見られる.
 b 〔+補語〕〈…で〉見逃される.
11 【トランプ】 パスする 《棄権して次の番へ回す》.
12 【球技】 球をパスする[渡す].
1
 a 〈…を〉通り過ぎる,通り越す.
 b 〈…を〉追い越す,追い抜く.
 c 〈…を〉越える,横切る,渡る.
 d 〈…と〉行き違う.
2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕
 a 〈ロープなどを〉〔…に〕巻く,巻きつける 〔round,around〕.
 b 〈目を〉〔…に〕通す; 〈手などを〉〔…の上に〕動かす 〔over〕.
 c 〈手・くし・ワイヤなどを〉〔…に〕通す 〔down,through〕.
3
 a 〈時間などを〉過ごす,つぶす.
 b 〔+目的語(+前置詞)+doing〕〔…することで〕〈時間を〉過ごす,つぶす 〔in,by〕《★しばしば前置詞を省く》.
4
 a 〔+目的語(+副詞(句))〕〈ものを〉(手で)渡す,(食卓などで)〈ものを〉回す 〈on,around,round,along〉.
 b 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉渡す; 〔人に〕〈ものを〉渡す.
5
 a 〈試験などに〉合格する,パスする; 〈基準などを〉超える.
 b 〈受験生・答案などを〉合格させる.
 c 〔+目的語+(as)補語〕〈…を〉〈…だと(して)〉合格させる.
6
 a 〈法案を〉承認する,可決する.
 b 〈法案が〉〈院を〉通過する.
7
 a 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〈判決を〉〔…に〕宣告する; 〈判断を〉〔…に〕下す 〔on,upon〕.
 b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈言葉・意見などを〉〔…について〕言う,述べる 〔on,upon〕.
 c [pass one's lips で] 〈言葉・秘密などが〉口から漏れる.
8
 a 〈不良小切手・偽金などを〉流通させる,通用させる.
 b 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈不良小切手などを〉通用させる,つかませる.
9 〈思想・行動などが〉〈…(の範囲・限界)を〉超える,超越する.
10 〈…を〉排泄(いせ)する.
11 【野球】〈バッターを〉フォアボールで歩かせる.
12 【球技】〈球を〉パスする.

他動詞としての「pass」のイディオムやフレーズ

páss awáy
páss bý
páss dówn
páss múster
páss óff
páss ón
páss óut
páss óver
páss the tíme of the dáy
páss thróugh
páss úp

【可算名詞】
1 パス,無料乗車[入場]券; 優待パス,定期券; 通行[入場]許可証.
2
 a (試験の)合格,及第.
 b 【英大学】 普通学位試験合格.
3 (奇術師・催眠術師の)手の動き.
4 【フェンシング】 突き.
5 【野球】 フォアボール[四球]による出塁.
6 【球技】 パス,送球.
7 【トランプ】 パス 《棄権して次の番に回すこと》.

可算名詞としての「pass」のイディオムやフレーズ

bríng…to a prétty [fíne] páss
brìng…to páss
còme to a prétty [fíne] páss
còme to páss
màke a páss at…

[PACE と同語源; 【名詞】 passage]

1
 a 【可算名詞】 狭い通路; (特に)山道,峠.
 b [P; 地名に用いて] …山道,…峠.
2 【可算名詞】
 a 水路,河口,水道.
 b (やなの上に設けてある)魚道.

名詞としての「pass」のイディオムやフレーズ

hóld the páss
séll the páss

[PACE,PASS と同語源]
pass.

《略語》 passage; passenger; passive.

音節pass発音記号・読み方pǽs|pɑ́ːs変化~・es{~ɪz}; ~ed{~t}; ~・ing複~・es{~ɪz}
コア通過する
「物理的な通過」から「時間的な通過(=時間の経過)」,「心理的な通過」,さらに「変化」へと意味が広がる
Ⅰ(物理的に)通過する動詞
├通る,通り過ぎる▷自動詞1他動詞1
└(鉄道・川などが)通っている▷自動詞2
Ⅱ時間が経過する,時間を経過させる動詞
├過ぎる▷自動詞3
└過ごす▷他動詞3
Ⅲ関門を通る動詞
├合格する▷自動詞5他動詞4
└(議案などが)通過する▷自動詞6他動詞5
Ⅳ移行する動詞
├(物・伝統などが)受け渡される▷自動詞11
├受け渡す▷他動詞11
├手渡す▷他動詞9
└(ボールを)パスする▷自動詞10他動詞10
Ⅴ消え去る動詞
├(痛みなどが)消える▷自動詞16
├(感情などが)消える▷自動詞17
└(組織・習慣などが)消える▷自動詞18
入場[通行]許可証▷名詞1
合格▷名詞4
パス▷名詞7
動詞
自動詞Ⅰ(物理的に)通過する
1(人・物が)通る,通過する,通り過ぎる,通り抜ける(しばしば移動の道筋・方向を表す副詞(句)を伴う)

 pass on the right
右側を通り抜ける
 Everyday, he sits on a park bench and watches her as she passes.
毎日彼は公園のベンチに座り彼女が通り過ぎるのを見ている
 Somebody passed behind me.
だれかが私の後ろを通った
 The space shuttle passed from the earth's gravitational field into space.
スペースシャトルは地球の重力場を通り抜け宇宙空間に出ていった
 When I was on the train, a lot of houses passed by very rapidly.
その電車に乗っていると,たくさんの家々がすごい速さで通り過ぎていった

2(道路・鉄道・川・パイプなど,線状のものが)通っている;〈ある地域などを〉通っている〈through〉

 The new highway will pass through our village.
その新しい高速道路は我々の村を通る
 The Mississippi River passes through New Orleans and flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はニューオリンズ州を通り,メキシコ湾に注いでいる

Ⅱ時間が経過する
3(時間・日・年月などが)過ぎる,経過する,経つ

 Time passed very slowly.
時がとてもゆっくりと過ぎた
 Five years had passed before we heard from him again.
彼から便りが来たのは5年も経ってからだった
 Hardly a day passes here without rain.
ここでは1日中雨が降らずに済むことはほとんどない

4(出来事が)(時間とともに)過ぎ去る

 Her birthday passed unnoticed by her family.
家族がだれも気づかないうちに彼女の誕生日は過ぎてしまった

Ⅲ関門を通る
5〈試験などに〉通る,合格する〈in〉

 He couldn't pass in the exam to be a teacher.
彼は先生になるための試験に受からなかった

6(議案・法案などが)通過する

 The new taxation bill passed despite heavy opposition.
その新しい税法は激しい反対にもかかわらず通過した

7〈…として〉通る,通用する〈as/for〉

 My mother passes for late twenties.
私の母は20代後半で通る
 This picture had long passed as a genuine Lawtrec.
この絵は長い間本物のロートレックとして通ってきた

8((おもにlet ... passで))(…を)見のがす,受け流す

 He had been insulted, but he let it pass to avoid a confrontation.
彼は侮辱を受けたが,対決を避けるために受け流した

9(順番などを)休む,棄権する

 She passed when she was offered seconds at dinner.
彼女は夕食でおかわりをすすめられたとき,遠慮した

Ⅳ移行する
10≪球技≫(人が)〈味方に〉パスする〈to〉

 Pass back to me!
僕にパスを戻して
 The soccer player passes very effectively.
そのサッカー選手は大変効果的なパスをする

11(物・伝統・権力などが)〈…から〉〈…に〉受け渡される,引き継がれる〈from〉〈to/into〉

 All of his property passed to his daughter.
彼の財産はすべて娘に譲渡された
 That tradition passes from generation to generation.
その伝統は世代から世代へと受け継がれている
 Political power passed into Republican hands.
政治権力は共和党に移行した

12(情報・意見が)〈…から〉〈…に〉伝わる〈from〉〈to〉;〈…の間で〉交わされる〈between〉

 The information has passed on to the supervisor.
その情報は責任者にまで伝わった
 Opinions passed between the attendants of the meeting.
その会議の出席者の間で意見が交わされた

13〈…について〉判決を下す〈on/to〉;(判決が)〈人に有利に[不利に]〉下される〈for[against]〉

 The court passed on the legality of his actions.
法廷は彼の活動が合法であるという判決を下した

14〈…から〉〈…に〉変わる,変化する,変身する〈from〉〈to〉

 The season passed from autumn to winter.
季節は秋から冬に移り変わった
 The man passed from a truck driver to a rock and roll star.
その男はトラック運転手からロックンロールのスターに変身した

Ⅴ消え去る
15(人・物が)通過し遠方に消えていく

 The train passed out of sight.
その列車は過ぎ去って見えなくなった(←視界の外へ去った)

16(痛み・熱・症状などが)(山場を越して)消える,なくなる,感じなくなる(しばしばaway, offなどを伴う)

 The severe pain has passed away.
激しい痛みは消え去った

17(感情・考えなどが)消える,なくなる

 The bad memory never passed.
そのいやな思い出は決して消えることがなかった

18(組織・習慣などが)なくなる,消える

 Nowadays, old customs like hand‐written letter are passing.
このごろでは手書きの手紙のような古くからの習慣がすたれつつある

他動詞Ⅰ(物理的に)通る
1…のそばを通る,…を通り過ぎる;…とすれ違う;…を追い越す;…を通り抜ける

 The bus passed the Tokyo Tower.
そのバスは東京タワーのそばを通過した
 A beautiful woman passed me on my way home.
家に帰る途中,美しい女性とすれ違った
 The sports car passed the truck at 150 kph.
そのスポーツカーは時速150キロでトラックを追い越した

2…を〈…に〉通す,動かす,移動させる〈through〉;…を〈…の周囲に〉まわす,渡す〈around〉;…を〈…の上に〉走らせる,動かす〈over〉

 The boy passed a toy train through a tunnel.
その男の子はおもちゃの電車をトンネルにくぐらせた
 She passed a ribbon around the box.
彼女はその箱の周りにリボンをまわした

Ⅱ時間を経過させる
3(時間)を過ごす

 He passed the time reading books all day.
彼は1日中本を読んで過ごした

Ⅲ関門を通る
4(試験)に通る,合格する

 Charles passed the test for his pilot's license.
チャールズはパイロットの免許を取るためのテストに合格した
 Janice passed the bar exam with flying colors.
ジャニスはみごと弁護士試験に合格した

5(議案・法案などが)(議会など)を通過する(しばしば受け身で用いる)

 The act has just been passed.
その条例は通ったばかりだ

6(偽物など)を(本物として)通す;通用させる
7(あるレベル)を越える

 The U.S. dollar will pass the \107 mark next week.
米ドルは来週(1ドル)107円を越えるだろう

8(人間の能力など)を越える

 The size of the universe passes human comprehension.
宇宙の大きさは人間の理解の範囲を越えている

Ⅳ(自分の手を経て)渡す
9《pass A B》⇔《pass B to A》
aA(人)にB(物)を手渡す

 He passed me the magazine.
彼はその雑誌を私に渡した
 Pass me the TV remote control, will you?
そのテレビのリモコン取ってくれない?

10≪球技で≫A(味方)にB(ボール)をパスする;渡す

 Pass it to me!
こっちにパスだ!(代名詞を使ってのPass me it!の構文は不可)

11(物・財産・伝統など)を〈…から〉〈…へ〉受け渡す,引き継がせる〈from〉〈to〉

 The craftsman passed the special skill to his son.
その職人は特殊技術を息子に引き継いだ

12(情報・意見など)を〈人に〉伝える,言う,述べる〈to〉

 The newscaster passed a comment on the incident.
その事件についてニュースキャスターがコメントを述べた
 He passed a compliment to her.
彼は彼女に賞賛のことばを投げかけた

13(判決・判断)を〈…に〉下す,与える〈on〉

 I'm not the one to pass judgment on your misdeeds.
私は君の悪行を裁く立場にある者ではない
 A judge passed the death sentence on the man .
裁判官は男に(第1級殺人の罪に対して)死刑を宣告した

14((かたい))(排せつ物)を出す,排出する

 pass water
小便をする

成句pass around
(物)を順番に手渡す,回す

 She passed around the photo album of her wedding.
彼女は自分の結婚式の写真のアルバムをみんなに回した

成句pass away
①((pass away))(人が)死ぬ(dieの遠回しな言い方)

 I'm sorry to hear that your grandfather passed away.
おじい様が亡くなられたとうかがい,ご愁傷様です

②((pass away))(時が)過ぎる;(痛み・感情などが)消える③((pass away ...))(時)を過ごす
成句pass by
①((pass by))通りかかる

 The boys whistled as she passed by.
その少年たちは彼女が通りかかると口笛を吹いた

②((pass by ...))…の近くを通る

 Pass by my office to pick up your grade.
成績を受け取るために私の研究室に立ち寄りなさい

③((pass by))…を避けて通る,素通りする;…を大目に見る

 I don't want to let that opportunity pass me by again.
あのような機会が私を素通りしてしまうことが二度とないようにしたい

成句pass down
(伝統・知識など)を〈…から〉〈…へ〉伝える〈from〉〈to〉(しばしば受け身で用いる)

 Yoga practices have been passed down from one teacher to the next for thousands of years.
ヨガの術は何千年もの間,師から師へと伝えられてきている

成句pass into ...
…の一部となる

 The plant passed into the ownership of the huge computer company.
その工場は巨大なコンピュータ会社の傘下に入った

成句pass off
(イベントなどが)(…のように)行われる,(…のうちに)終わる(通例副詞(句)を伴う)

 The festival passed off without any trouble.
そのお祭りは何事も無く終わった

成句pass| A |off as [for]| B|
(特に価値の高いものについて)A(偽物)をBとしてつかませる

 He tried to pass the fake Van Gogh off as the real thing.
彼は偽物のゴッホ(の絵)を本物に見せかけようとした

成句pass on
①((pass on))
(情報)を〈人に〉伝える;(物)を〈人に〉(お下がりとして)与える;(遺伝的なもの)を〈人に〉受け継がせる;(病気など)を〈人に〉移す;(料金)を〈人に〉払わせる〈to〉

 We passed the news of Bill's death on to his friends in the US by e‐mail.
私たちはビルの死をアメリカにいる彼の友人たちに電子メールで知らせた

②((pass on))どんどん先へ進む;〈次の話題などに〉移る〈to〉

 Let's pass on to the new subject.
次の議題に移りましょう

③((pass on))((遠回し))死ぬ
成句pass out
①((pass out))((口))気を失う;酔いつぶれる
②((pass out))…を配る

 The preacher passed out copies of the Bible to the passers‐by.
その牧師は聖書を道行く人に配った

③((pass out))((おもに英))(士官学校・警察学校などを)卒業する
成句pass over
①((pass over))上を通る,越える;(あらしなどが)過ぎ去る;((pass over ...))…の上を通る,越える②((pass over))…を省く;…を大目に見る

 He passed over the details.
彼は細かいところを省いた

③((pass over))…にさっと目を通す④((pass over))(人)を〈昇進などで〉考慮しない〈for〉(通例受け身で用いる)

 He was passed over for promotion.
彼は昇進を見送られた

成句pass round
=pass around
成句pass through
①((pass through))(少し足を止めただけで)通り過ぎる②((pass through ...))…を通り抜ける;(学校)を修了する;…を経験する

 He passed through many difficulties.
彼は多くの困難を経験した

成句pass up
((口))(機会など)をのがす

 We had to pass up the chance to go live in Europe.
ヨーロッパに行って住むチャンスをあきらめなくてはならなかった

名詞1入場[通行]許可証;入場券,乗車券,定期券

 a free pass
無料乗車[入場]券
 We bought one day passes at the entrance gate.
私たちは入口のゲートで1日券を買った
 I traveled through Europe with a Eurail pass.
私はユーレイルパス(欧州内で使える鉄道の周遊券)でヨーロッパを旅行した

2通行;通過

 The bomber made a pass over the city.
爆撃機はその町の上空を通過した

3a(特に山道などの)道;峠;細い道,小道;水路

 There is a pass into the forest.
その森に入っていく小道がある
 You have to go through that mountain pass to get there.
そこへ行くにはその山道を通らなくてはならない

b((a ~))((口))((比ゆ))険しい道,困難な状態,苦境
4〈…の〉合格;((英))(大学課程で)〈…の〉及第〈in〉

 Ken got a pass in math.
ケンは数学の試験に通った

5≪トランプ≫パス(ブリッジなどで,掛け金をつり上げるせりに参加しないこと)
6≪野球≫(フォアボール・デッドボールなどで)球を打たずに出塁すること

 He was given a pass to first base.
彼は(フォアボール・デッドボールなどで)1塁に出た

7≪球技≫(味方に)ボールを渡すこと,パス

 Andy's pass was intercepted.
アンディーのパスはカットされた
 The goal keeper kicked a long pass.
そのゴールキーパーは長いパスをけった

成句bring ... to pass
((かたい))…を引き起こす

 The discovery of electricity brought great changes to pass on people's life styles.
電気の発見は人々の生活様式に大きな変化をもたらした

成句come to a pretty [sorry, fine] pass
((口))困ったことになる

 Things came to a pretty pass when he lost his job.
彼は失業し,困ったことになった

成句come to pass
(出来事が)起こる

 It came to pass that Mark was awarded the Nobel Prize for Literature.
(なんと)マークがノーベル文学賞を受賞することになった

成句make a pass [passes] at ...
((口))(女性)に言い寄る
音節pass.
略語passive

【動詞】
1
[SV(M)]〈人・車などが〉通り過ぎる, 通る(by, over, through);追い越す;進む, 行く;〈道・パイプなどが〉通っている.
2
[SV(M)]〈時が〉過ぎる, たつ(away, by, off, on, over).
3
[SV(M)]〈出来事・状態などが〉消える, 消え去る, 終る(away, off, ((まれ)) over);〈人が〉亡くなる, 他界する(away, in, on, out, ((まれ)) over)《◆die の婉曲表現》([類] breathe one's last, expire).
4
[SV(M)]〈人が〉〔試験・学科などに〕合格する, 受かる〔in〕, 〔…の〕試験にパスする〔for〕(⇔ fail);〈法案・提案などが〉通過する, 可決される.
5
[SV(M)]〈地位・財産などが〉〔…に〕渡る, 譲られる〔to, into〕;〈言葉・手紙などが〉交わされる;〈うわさなどが〉広がる(around);〈金が〉出回る.
6
〈事が〉〔…間に〕起る〔between〕;〈会議などが〉うまく運ぶ(off).
7
a〈人・物が〉〔事実とは異なるものとして〕通る, 認められる〔as, for〕;何とか代用できる.b((主に英))〈黒人が〉白人と言っても通る.
8
〔…から/…に〕(次第に)変る, 変化する(change)〔from/into, to〕;〔…の〕一部になる〔into〕.
9
見のがされる, 大目に見られる.
10
((主に米))〔…を〕判決[判断]する〔to, on, upon〕;〈判決・判断が〉〔…に〕下される〔for, against〕;意見を述べる.
11
〔トランプ・ゲーム〕パスする《1回休む》, パスを宣言する《◆間投詞で用いることが多い》;〔球技〕ボールをパスする(off);〔フェンシング〕後足を前に踏み出して突く動作;〔クラップス〕勝ちとなるさいころの目を出す.
12
〈排泄(せつ)物が〉出される.
13
〔野球〕四球で出塁する.
14
〈道が〉続いている.
15
((米略式))断る;(提案などを)見送る, パスする(on)
用例Several people were passing but nobody offered to help.
印欧語根
pet-広げることを表す(expandなど)。


pass

参照:研究社

━【動詞】
【1】 通る, 通過する, 進む; 通す, 通過させる; 《時を》 過ごす.
【2】 渡す.
━【名詞】

【1】 通行, 通過; 一工程, パス; 《トランプで》 パス《棄権》.
 ・In conventional MO technology, two passes were required to overwrite data. 従来の MO 技術ではデータを上書きするのに 2 パス必要だった. 《cf. direct overwrite》
・one-pass
【2】 送球, パス.
【3】 パス《乗車券・入場証》.

pass

参照:日外アソシエーツ

【動詞】
パス; 渡す
1)一つのプログラムの中で,一組のデータ全体を幾度か走査しながら最終結果を得る処理の場合,各段階における走査をパスという.例えば,コンパイラが「原始プログラム」を読んで「目的プログラム」に変換する段階.
2)ループ構造において,本体を構成する命令の列を1回実行すること.
3)整列(ソート)プログラムで,ファイルをいくつかのフェーズを経て最終的に整列済のファイルができ上がるが,それぞれのフェーズをファーストパス,セカンドパス…ラストパスと呼ぶ.
4)磁気テープが磁気ヘッドの部分を通過すること.
用例
the input data is validated on the first pass
入力データの検証は最初のパスでなされる
the file will be updated in the second pass
ファイルの更新は2番目のパスで行なわれる
first pass
最初のパス
last pass
最後(の)パス
to pass control to ~
~に制御を渡す
This allows input to be passed to TSO from the CLIST, rather than from the terminal
これによって入力は,端末からでなく,CLISTからTSOへ渡される

pass

参照:日本電子

【他動詞、自動詞】
通す, 通過する解説(用法、使い分け)
原義は「歩み→歩く、通る」。
「通す、通過する」の一般的な動詞。
科学技術論文では、1.機器が電子や電磁波を「通す」(他動詞用法)、2.電子や電磁波が、機器、試料などを「通過する」(自動詞用法)というように使う。
類語
propagate, run-1, transmit, travel, traverse
用例
1-1) An energy filter was adjusted to pass electrons that have lost energy.
エネルギーフィルタが、エネルギーを失った電子を通すために調整された。
2-1) In the bright-field mode, Bragg-reflection beams do not pass through the objective aperture.
明視野モードでは、ブラッグ反射ビームは対物絞りを通過しない。
2-2) This electron beam passed through a specimen region of non-uniform thickness.
この電子ビームは、均一でない厚さの試料領域を通過した。
2-3) In the two-beam Bragg case, the surface normal may pass through the gap between the two branches.
2波ブラッグケースでは、(試料)表面の法線は、その(分散面の)2つの分枝の間を通過する。

pass

参照:日外アソシエーツ

パス(溶接),溶接層,穴型,パス
生産計画自動化立案システム
プログラム援用ソフトウエアシステム
プログラム代替シミュレーションシステム

pass

参照:日本河川協会

さく開道; 峠

合格, 合格する

流路; パス

pass

参照:科学技術振興機構

峠; 流路; 中立船証; 通行証; 及第; パス

pass

参照:国土地理院

合格, 経過

**** 共起表現
流路, 通過, ((自動詞))
経過する, 通過する, ((他動詞))
通す
関連語
course, cross, elapse, flow pass, lapse, pass through, passage, permeate, thread, transit

pass

参照:情報通信研究機構

【動詞】
1
体から取りのぞのく
(eliminate from the body)
Pass a kidney stone 腎臓結石を取り除いてください
2
起こる
(come to pass)
3
物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う
(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
4
徐々に消える
(disappear gradually)
The pain eventually passed off 結局痛みはどこかに行った
5
情報を伝達する
(transmit information)
pass along the good news 朗報を伝えてください
6
認可またはクリアランスを承諾する
(grant authorization or clearance for)
7
通過する、横切る、通行する
(pass over, across, or through)
8
特殊の状態または状況になる
(pass into a specified state or condition)
9
そばを通過する
(travel past)
The sports car passed all the trucks スポーツカーは、すべてのトラックを追い越した
10
横切るあるいは突き抜けて行く
(go across or through)
We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた
11
そこを通り過ぎて動く
(move past)
A black limousine passed by when she looked out the window 黒いリムジンは、彼女が窓の外を見たときに通り過ぎた
He passed his professor in the hall 彼はホールで教授のそばを通り過ぎた
One line of soldiers surpassed the other 一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った
12
通る原因
(cause to pass)
She passed around the plates 彼女は皿を回した
13
過ぎ去る
(pass by)
14
他へ移す
(transfer to another)
Our house passed under his official control 私たちの家は公に彼の管理下に譲渡された
15
受け継がれる
(be inherited by)
16
手の中に置くまたは、の拘置
(place into the hands or custody of)
17
他のプレーヤーに(ボール)投げる
(throw (a ball) to another player)
Smith passed スミスはパスした
18
コメント、または非難なしに進められる
(allow to go without comment or censure)
the insult passed as if unnoticed まるで気付かれなかったかのように消え去った
19
法律、請求、その他を作るか、法律よりそれらを発効させる
(make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation)
They passed the amendment 彼らは、改正案を可決した
20
異論なく通る
(go unchallenged)
21
受け入れる、または許容できると判断する
(accept or judge as acceptable)
The teacher passed the student although he was weak 先生はその生徒は十分でなかったけども彼を合格にした
22
首尾よくテストや選考過程を通過する
(go successfully through a test or a selection process)
She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now 彼女はニュージャージー州の司法試験に合格し、今では、弁護士を開業できる
23
ある標準より優れる、または良い
(be superior or better than some standard)
24
距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる
(stretch out over a distance, space, time, or scope)
25
特定の方法で暇をつぶす
(pass time in a specific way)
【形容詞】
1
投げることによってボールを進めるさま
(of advancing the ball by throwing it)
a team with a good passing attack パスによる攻撃力があるチーム
a pass play パスプレー
【名詞】
1
テストまたは必要条件を満たす成功
(success in satisfying a test or requirement)
his future depended on his passing that test 彼の未来はその試験に合格することにかかっていた
he got a pass in introductory chemistry 彼は化学入門に及第した
2
チームの他のメンバーにボールを投げる行為
(the act of throwing the ball to another member of your team)
the pass was fumbled そのパスはファンブルされた
3
フォアボールを得た打者が1塁に進むこと
(an advance to first base by a batter who receives four balls)
4
目標物の上を航空機で飛ぶこと、または走行すること
(a flight or run by an aircraft over a target)
the plane turned to make a second pass その飛行機は2度目の通過を行うべく向きを変えた
5
あるプレーヤーがチームメートにボールに投げるプレー
(a play that involves one player throwing the ball to a teammate)
the coach sent in a passing play on third and long コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した
6
通常簡潔な試み
(a usually brief attempt)
7
優待券
(a complimentary ticket)
the star got passes for his family スターは、彼の家族のために道を得た
8
軍事施設に出入りする許可証
(a permit to enter or leave a military installation)
he had to show his pass in order to get out 彼は外に出るために許可証を見せなければならなかった
9
制限なしに何かをする許可を示す文書
(a document indicating permission to do something without restrictions)
the media representatives had special passes マスコミの代表者は特別なパスを持っていた
10
どこかを通行するまたはどこかへ行く許可
(any authorization to pass or go somewhere)
the pass to visit had a strict time limit その訪問許可は厳密な時間制限があった
11
対戦することなくトーナメントの次のラウンドに進出する
(you advance to the next round in a tournament without playing an opponent)
12
(コンピュータによるような)一回りの完全な作業
(one complete cycle of operations (as by a computer))
it was not possible to complete the computation in a single pass 一回の試みで計算を完了するのは不可能であった
13
難しい接続
(a difficult juncture)
a pretty pass 深刻な事態
14
山脈中で周囲の頂より低い地形の場所
(the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks)
we got through the pass before it started to snow 私たちは雪になる前に山道を通り抜けた
15
やっかいな、あるいは困難な状況または事態
(a bad or difficult situation or state of affairs)
16
外出許可
(a written leave of absence)
he had a pass for three days 彼は3日間の外出許可をもらった
「pass」に関する類語一覧

pass

参照:情報通信研究機構

往復する;通る;交通する;行通う;通行券;過ぎゆく;過行く;彼方此方する;行き通う;徂来する;徂徠する;渡;生きぬく;行きかよう;巷路;行き来する;可決する;行く;往来する;生き抜く;通り過ぎる;モーション;通過する;通り越す;通りすぎる;徹る;往く;生抜く;過ぎ行く;経る;渡り;通りこす;去来する;往き来する;行来する;パスする

pass

参照:日中韓辭典研究所

パス,合格

pass

参照:日中韓辭典研究所

人名
苗字 パス

fly遺伝子名pass
同義語(エイリアス)nj156; W3; passover-vital protein; CG15451; section 2; ShakB; non-jumper-156; shB; l(1)W3; l(1)TH73; Innexin shaking-B; l(1)R-10-14; Pas; Shak-B; Passover; Shak B; section 3; passover; pas; shaking B; R-9-29; CG1321; nj-156: non-jumper-156; l(1)R-10-3; E81; l(1)R-10-7; l(1)LB21; Shaking-B; R9-29; pas: passover; shkB; shaking-B; shak-B; CG32508; l(1)19Eb; section 6; shakB; l(1)R-9-29; l(1)W3b; Protein passover
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P33085
EntrezGeneのIDEntrezGene:33062
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003037

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。
染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。


pass

参照:Weblio

訳語 を越える;をとる;パス
品詞 動詞
訳語 わたす

pass

参照:日外アソシエーツ

通り過ぎる;乗り越す;追い越す;経過;打過ぎる;推し移る;通券;打通す;越える;伝わる;経つ;呈する;授ける;通関;突破;過ぎ行く;越す;通用;通る;言い渡す;可決;突き;起る;通過;及第;過ぎる;通行券;過る;往来;通す;使う;行き過ぎる;過ごす;移す;廻す;押し付ける;通り越す;跨ぐ;去る;廻る;合格;排泄;移る;売り付ける

pass

参照:Weblio

パス
カテゴリ IT用語
合格
カテゴリ プリント基盤用語
パース
カテゴリ 自動車用語
許可証
カテゴリ 技術用語
パス
カテゴリ ビジネス用語
合格
カテゴリ 技術用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

pass

参照:Weblio

峠, 通行許可証, 突き, 通過判定, 通行手形, 通行証, フォアボール, 通行券, パス
経, 歴, 申し伝える, 申伝える, 追い抜く, 追抜く, 下る, 降る, 過ぐ, 渡す, 経つ, 乗る, 乘る, 消ずる, 去る, 避る, 為る, 乗り越す, 乗越す, 流れる, 通り過ぎる, 通りすぎる, 消する, 銷する, 通す, 徹す, 透す, 過ぎる, 追い越す, 追越す, 追いこす, 抜き去る, 抜きさる, 抜去る, 通ずる, 行き違う, 後になる, 経る, 歴る, 止めておく, 抜かす, 吐かす, 過ぎ行く, 過ぎゆく, 過行く, 通じる, 閲する, 下す, 降す, 通る, 徹る, 透る, 閲す, 過ごす, 過す, 受かる, 明かす, 往ぬ, 去ぬ, 与える, 送る, 過ぎ去る, 過去る, 抜く
過ぎ去る; 追い越す; 過ぎ行く; 通り過ぎる; 乗り越す; パス
経過する, リレーする, 〈試験に〉・パスする, 〈試験に〉・合格する, 及第する, 突破する
通過する, 通行する
可決する
パス
〈すれ違う〉・行き会う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

pass

参照:Wiktionary

名詞

PASS
 (education) Initialism of positive alternative to school suspension.

形容詞

pass.
 (grammar) Abbreviation of passive.

アナグラム

 APSS, ASPs, PSAS, PSAs, asps, saps, spas