辞書

類語

英和・和英

on

参照:研究社

1 [場所の接触を表わして] …の表面に,…の上に,…に.
2 [付着・所持を表わして] …にくっつけて,…の身につけて (cf. about 【前置詞】 3,with 【前置詞】 C4b).
3
 a [支え・支持を表わして] …で,…を軸にして.
 b 〈言葉・名誉など〉にかけて.
4 [近接を表わして] …に接して,…に面して; …に沿って,…に.
5
 a [日・時・機会を表わして] …に 《★【用法】 日付・曜日につける on は口語や新聞などではよく省略される》.
 b 〈特定の日の朝[午後,夜]など〉に.
6 [時間の接触を表わして] …するとすぐに,…と同時に 《★【用法】 動作名詞または動名詞に伴う》.
7 [基礎・原因・理由・条件などを表わして]
 a …に基づいて,…による.
 b …を食べて,…によって.
8
 a [運動の途中を表わして] …(の途中)で.
 b [動作の方向を表わして] …に向かって,…をめがけて.
 c [目的・用事を表わして] …のために.
 d [動作の対象を表わして] …に対して,…に当てて.
 e [不利益を表わして] …に対して.
 f [影響を表わして] …に.
9
 a [関係を表わして] …について,…に関する 《★【用法】 about より学問的内容のものに用いる》.
 b [従事・所属を表わして] …に関係して(いる), …に従事して,…の一員で.
10 [状態を表わして] …して,…中で.
11 [方法・手段・器具を表わして] …で,…によって.
12 [累加・添加を表わして] …に加えて.
13 《口語》 …が支払う,…のおごりで.
14
 a 〈投薬・食餌療法など〉を受けて.
 b 〈麻薬など〉を常用して,…中毒で.
━/ːn,άn|n/

(比較なし) 《★【用法】 be 動詞と結合した場合は 【形容詞】 とも考えられる》
1
 a [接触などを表わして] 上に,乗って.
 b [付着を表わして] 離れずに,しっかりと.
2 [着衣・化粧を表わして] 身につけて,着て,かぶって; つけて.
3 [動作の方向を表わして]
 a 前方へ,こちらの方に,…を先に向けて.
 b 〈時間が〉進んで; 〈時計を〉進めて.
4 [動作の継続を表わして] どんどん,絶えず,ずっと.
5
 a [進行・予定を表わして] 行なわれて,上演して; 予定して.
 b 〈役者が〉舞台に出て,出番で.
 c 〈働く人が〉勤務に出て,仕事中で.
6 [作動中を表わして] 〈水道・ガスなど〉通じて,出て; 〈テレビ・ラジオなど〉かかって,オンになって.
7 《口語》 賛成して,喜んで参加して.

副詞としての「on」のイディオムやフレーズ

and só òn
be ón abòut…
be ón at a person
be ón (for…)
it [thát] is (júst) nòt ón!
ón and óff=óff and ón
ón and ón
òn to…


[the on] 【クリケット】 (打者の)左前方 (⇔off).

古期英語から

音節on発音記号・読み方ɑ́n, ɔ́ːn|ɔ́n
コア…に接触して
水平・垂直方向を問わず「接触関係」を表す
Ⅰ物理的に接触して前置詞
├…の上に▷1a
├…に乗って▷1b
├…にひっかかって▷1c
├…の身につけて▷1d
├…に面して▷2
└…を支えにして▷3
Ⅱ〔比ゆ的に〕上にのって前置詞
├…を基に▷4a
├(予定など)にのって▷4b
├…に属して▷5
├…に関して▷6
└…に対して▷7
Ⅲ途切れることなく連続して前置詞
└…中で▷9
Ⅳ日・時間を特定して前置詞
└(特定の日・時)に▷10
前置詞Ⅰ物理的に接触して
1〔位置・場所〕⇒in【ネットワーク】a…の上に,…に

 the apples on the table
テーブルの上のリンゴ
 a car on the road
路上の車
 the man on the bench
ベンチに座っている男
 the fly on the desk
机[天井]に止まっているハエ
 a few lines on her forehead
彼女の額の数本のしわ
 a label on the bottle
びんのラベル
 a shadow on the window
窓に映った影
 a bump on the head
頭のたんこぶ
 the carving on the stone
石に彫られたデザイン
 a crack on the wall
壁のひび(壁のひび割れを示すのにa crack in the wallも可能だが,onはあくまでの表面を重視し,inを使うとかなり深い亀裂が連想される)
 You've got mud on your shoes.
靴に泥がついているよ
 Pull the knob on the door.
ドアの取っ手を引きなさい(←ドアに付いている取っ手)

b(乗り物など)に乗って

 children on the bus
バスに乗っている子どもたち
 on board
船上に,車中に,機上に
 get on a horse
馬にのる
 on the skateboard
スケートボードにのって
 carry babies on the back
赤ん坊を背中に背負う

c…にひっかかって,…につながれて,…につるされて

 There're many apples on the tree.
リンゴがたくさん木になっている
 the fish on the hook
針にかかった魚
 The dog is on the leash.
その犬は革ひもにつながれている
 The living room has three lamps on the ceiling.
居間には天井から下がっているランプが3個ある

d〔所持・着用〕…の身につけて

 I got some money on me.
いくらかお金を持っている
 She has a ring on her middle finger.
彼女は中指に指輪をしている(←中指に接している指輪)

2〔近接〕…に面して,…に接して,…のほとりに

 a village on the border
国境にある村
 on the south side of the river
川の南側に
 He's standing on the edge of the cliff.
彼はがけっぷちに立っている
 The sun is on the horizon.
太陽は地平線上にある

3〔支え〕…を支えにして,…で

 sleep on one's back
あお向け[うつ伏せ]に眠る
 walk on all fours
はって歩く
 a table on four legs
4本足のテーブル(the legs on a tableとすると「テーブルについている足」という意で,the legs of a tableに近くなる)
 Can you stand on one foot?
片足で立てるかい

Ⅱ〔比ゆ的に〕上にのって
4〔依存・拠り所〕a…を基に,…で,…に依存して;…を手段として,…で

 We live on rice.
われわれは米を常食にする(←米を食生活の基盤にして生きる)
 My story is based on facts.
私の話は事実に基づいている
 He went round the world on the money his aunt gave him.
彼はおばさんがくれたお金で世界一周した
 I can't fight on an empty stomach.
腹が減っては戦(いくさ)はできぬ(←すきっ腹を基盤にしては戦えない)
 Drinks are on me!
飲み物はぼくのおごりだ
 I bought these suits on credit.
このスーツをクレジットで買った
 We talked on the phone.
私たちは電話で話をした
 She played the music on the piano.
彼女はピアノでその音楽を演奏した
 Let's go to the park on foot.
歩いて公園へ行こう
 Congratulations on your success.
成功おめでとう(←成功についての祝福)
 Our economy picked up on last year's performance.
昨年の実績からみると経済は向上した

b((比ゆ))(予定・プログラム・仕事など)にのって,…にそって,…にのしかかって,…にとりかかって

 Everything is on schedule.
すべて予定通りに運んでいる
 Something is on my mind.
何かが心にひっかかっている
 She's on a project.
彼女はプロジェクトにとりかかっている
 He didn't say anything on purpose.
彼はわざと何も言わなかった(←「目的にのって」から「わざと」)
 He is now in Japan on business.
彼は今商用で日本にいる

5〔関係・所属〕…に属して,…に関係して

 We have many students on the team.
チームに属している学生が多い
 He serves on several committees.
彼はいくつかの委員会に属している
 names on the list
リストに載っている名前

6…に関して

 This is a book on India.
これはインドについての本である(about Indiaだと「インドを話題の中心にしつつもその周辺にも関心が及ぶ」という意味合い,on Indiaだと「『インドへの接触』ということから話題がそこに限定される」という意味合いがある)
 different opinions on the policy
その政策についての異なった見解
 a lecture on Thai culture
タイ文化に関する講義

7〔対象〕…に対して

 a tax on cars
自動車にかけられる税
 They made an attack on the enemy.
彼らは敵に攻撃を加えた(←直接攻撃するという意味合い)
 Don't be hard on me.
わたしにつらくあたらないでくれ

8…に負荷をかけて,…を困らせて

 I had my wife die on me.
私は妻に死なれた
 A lot of young employees quit on him.
多くの若い従業員が急に彼のところをやめた(←彼にとって困ることに)
 Age is beginning to tell on me.
そろそろ年だ(←「年齢が自分にのしかかってきた」という意味合い)

Ⅲ途切れることなく連続して
9〔動作過程〕…中で

 workers on strike
ストライキに入っている労働者
 on the go
活動中で
 on duty
勤務中で
 on one's way to school
学校に行く途中で
 a house on fire
火事の家
 I'm on a diet.
私はダイエット中だ
 Unemployment is on the increase.
失業が増えている
 The guard remained on watch all night.
その守衛は一晩中見張りを続けた

Ⅳ日・時間を特定して
10(特定の日・時・機会)に

 on a rainy day
雨の日に;まさかのときに
 on Christmas Day
クリスマスの日に
 on a cold morning
ある寒い朝に
 on December 1
12月1日に
 They arrive on Tuesday.
彼らは火曜日に到着する

Ⅴ物・事の連続的関係を示して
11((動名詞や動作を表す名詞と共に))…すると,…と同時に

 On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休むつもりだ(onの「接触」から2つのことの連続性が強調される.「前+動名詞」の形をとるが,これは分詞構文のFinishing this report, I will rest.に前置詞onが加えられた構文と考えることができる)
 On reading the letter, she wept.
その手紙を読んで彼女は泣いた
 Let's start our dialogue on his return.
彼が帰ってきたらすぐに対話を開始しよう
 We send you a pamphlet on request.
依頼があり次第パンフレットを送付します
 on demand
要請があり次第

成句on and after ...
…日以降に

 on and after the 30th
30日以降に

副詞1上に,表面に,のせて

 Each passenger may carry on two small pieces of luggage.
(飛行機に乗る際に)乗客は1人2個の手荷物を持ち込むことができます(onを前置詞にして表現するとcarry two small pieces of luggage on the planeとなる)

2身につけて,着て,はいて,かぶって

 You'll have to put on your jacket before you go in the restaurant.
そのレストランに入る前に上着を着なくてはいけない

3続けて,どんどん;前方へ

 These meetings always drag on for hours.
会議はいつも何時間もだらだら延びる(drag onは「ひきずっていく」という意味合い)
 She kept on talking.
彼女は話し続けた

4(ガス・電気・水道などが)通じて;(機械などが)作動中で,(スイッチが)入って

 I usually turn on the TV out of habit when I'm bored.
退屈したらいつもの癖でついついテレビをつけてしまう(スイッチを回してonの状態にする)

5進行中で,行われて;上映されて;予定で

 What's going on?
どんな調子だい
 What's on now?
今何を上映しているの
 I have nothing on tonight.
今夜は何も予定がない

6より先に,ずっと続いて(時間・場所を表す副詞(句)とともに用いる)

 from now on
これから先
 further on
さらに続けて

成句and so on
⇒and成句
成句be on at |a person|
(人)に〈…するよう〉しつこく言う,不平を言う〈to do〉
成句be on to...
((口))(たくらみなど)に気づいている
成句on and off⇔off and on
断続的に,時々
成句on and on
((口))どんどん

語法日時を表すon, at, in
時間は通常,「点」あるいは「幅のあるもの」として認識されるため,英語で時を表すときは,atとinがよく用いられる
at 9 o'clock9時に
in the morning午前中に
onを用いるのは,あえて特定の日時を表したいときである
on my birthday私の誕生日
on the morning of the 10th10日の朝に
後者の例で,morningにearlyなどの形容詞がつくと,日時を特定するというより,ある時間の幅を示すようになるためinを用いて,in the early morning of the 10thとなる


【接尾辞】
1
化学合成物
2
〔物理〕素粒子, 量子
3
〔化学〕不活性ガス
4
〔生化学〕分子の単位
印欧語根
-nt-不明

接尾辞
-on『化学』「非ケトン化合物、非オキソ化合物」の意の名詞を造る

【形容詞】
〜と接触して, 〜の上[表面]にくっついて[乗って]
用例Put it down on the table.
印欧語根
an-「…の上に」「…に対して」「…に関係して」「上へ」の意を表す印欧語根。
重要な派生語は、on, aloft, analysis, anayomyなど。


【形容詞】
オン; 入; 閉路
英語の"on"は通常の前置詞としての用法の他に、スイッチが入っている、機械が動作中であるといった状態の形容にも用いられる。

閉,オン
エアナウル航空(二文字略語)
始動,スイッチ入れ

閉路; 入; 視神経; オン

【副詞】
1
前進運動を伴う
(with a forward motion)
we drove along admiring the view 我々は、景色にうっとりして運転した
the horse trotted along at a steady pace 馬は、安定したペースで小走りした
the circus traveled on to the next city サーカスは次の都市に移動した
move along 前へ進む
march on 行進してゆく
2
連続、固執または集中を示す
(indicates continuity or persistence or concentration)
his spirit lives on 彼の精神は生き続ける
shall I read on? 読み続けましょうか?
3
何かが機能するか、効果的でああるために要求される状態で
(in a state required for something to function or be effective)
turn the lights on 明かりをつけてください
get a load on 負荷をかける
【形容詞】
1
運転中であるか活動中の
(in operation or operational)
left the oven on オーブンをつけたままにしておく
the switch is in the on position スイッチはオンの位置にある
2
(行事について)計画した、または、予定した
((of events) planned or scheduled)
the picnic is on, rain or shine 晴雨にかかわらず、ピクニックは行われる
we have nothing on for Friday night 我々は、金曜日の夜、何も身に着けない
「on」に関する類語一覧

オン

閉路,入,閉,オン,入り

日本人苗字
温;苑;音
日本人名前
温;おん;恩;音;オン

オン状態; 「オン」状態
“ON”; 「オン」; 「ON」; “オン”
「On」; “On”

fly遺伝子名On
同義語(エイリアス)Open
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:252296
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003000
human遺伝子名ON
同義語(エイリアス)SPARC; Osteonectin; Secreted protein acidic and rich in cysteine; Basement-membrane protein 40; BM-40; SPARC precursor
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P09486
EntrezGeneのIDEntrezGene:6678
その他のDBのIDHGNC:11219
mouse遺伝子名ON
同義語(エイリアス)Osteonectin; BM-40; secreted acidic cysteine rich glycoprotein; Basement-membrane protein 40; Secreted protein acidic and rich in cysteine; osteonectin; SPARC precursor; Sparc; AA517111
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P07214
EntrezGeneのIDEntrezGene:20692
その他のDBのIDMGI:98373
rat遺伝子名ON
同義語(エイリアス)Osteonectin; BM-40; secreted acidic cysteine rich glycoprotein; Basement-membrane protein 40; Secreted protein acidic and rich in cysteine; SPARC precursor; Sparc
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P16975
EntrezGeneのIDEntrezGene:24791
その他のDBのIDRGD:3742
worm遺伝子名ON
同義語(エイリアス)ost-1; Osteonectin; BM-40; WP:CE08703; C44B12.2; Secreted protein acidic and rich in cysteine; CE08703; Basement-membrane protein 40; sparc; SPARC precursor; osteonectin
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P34714
EntrezGeneのIDEntrezGene:176931
その他のDBのIDWormBase:WBGene00003893

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。
染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

RGD

ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

WormBase

欧米の研究所や大学により運営されている、研究用の線虫の生態や遺伝子情報に関するデータベース。


on

参照:Weblio

訳語 において
解説 in(「~の中で」空間範囲の境界を示す場合);on(「浜辺で」、「4階で」など、場所の表面を示す場合);at(「駅で」「学校で」など、ピンポイントで場所を示す場合)
訳語 …において;上で;乗って;ついて;~について;於いて;おける
品詞 前置詞
訳語 について
訳語 ~の上で

on

参照:Weblio

訳語 ~曜日に
例文
On Monday

依て;結果;攻撃;や;関して;於て;上;に;中;の;対する;就き;就て

on

参照:Weblio

オン
カテゴリ IT用語
入り
カテゴリ 技術用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

on

参照:Weblio

にあっては, より, 於て, 於いて, 於, 以て, 以って, にかけて, 下, 許, 上, に, に於ける, 筋, 条, オン, 以ちまして, ん, に於いて
〈…に基づいて〉・基に[で], …に関して, 〈表面に接して〉・…の上の[に]
オン
オン (バンド)
オン(ON)は、アメリカのロックバンド。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

on

参照:Wiktionary

語源

 (Physics) From -on in electron, reinforced by Ancient Greek -ον (-on) ending neuter nouns and adjectives.
 (Chemistry) From -on in carbon, first applied to boron and then to silicon.

接尾辞

-on
 (physics, mathematics and biology) Forming nouns denoting subatomic particles (proton), quanta (photon), molecular units (codon), or substances (interferon).
 (biology, genetics) Forming names of things considered as basic or fundamental units, such as codon or recon.
 (chemistry) Forming names of noble gases and certain nonmetal elements (such as boron または silicon).

派生語

► English words suffixed with -on

アナグラム

 N.O., NO, No, No., no, no-, no.

固有名詞

ON
 Abbreviation of Ontario, a province of Canada.
 Initialism of Old Norse.

アナグラム

 N.O., NO, No, No., no, no-, no.

固有名詞

ON.
 Abbreviation of Old Norse.

別の表記

 a-, an-

語源

From Middle English on-, from 古期英語 on-, an-, from Proto-Germanic *an-, *ana- (“on-”), from Proto-Indo-European *ano-, *nō- (“on”). Cognate with Dutch aan-, German an-, Swedish an-.

接頭辞

on-
 on, at, toward, upon.

oncome, onset, onfall, onlay

派生語

► English words prefixed with on-

アナグラム

 N.O., NO, No, No., no, no-, no.

発音

 IPA(key): /on/

語源 1

From Proto-Germanic *ana (“on”)

別の表記

 an-

接頭辞

on-
 Forming verbs and adjectives from participles and nouns, with various senses of on, upon, to, there, thither.

onhlinian "to lean on"

ondōn "to don, put on clothes"

 (inchoactive) in, into; prefix used to intensify an action or to denote origin or initiation

onlīehtan "to enlighten"

onstellan, onstiellan "to establish, institute, install, originate"

派生語
► Old English words prefixed with on-

語源 2

From unstressed form of and- (“and-”)

接頭辞

on-
 denoting reverse action

onbindan "to untie, unbind"

onfealdan "to unfold"

 off, away

onberan "to carry off"

派生語
► Old English words prefixed with on-