辞書

類語

英和・和英

look

参照:研究社

【自動詞】
A
1 見る 《★【類語】 look と watch はものを注意して見るという自発的行為を表わすが,look は静止しているものについて,watch は動いているものについて用いるのが普通; see は単にものが見えるということ; gaze は驚き・称賛などの気持ちをこめてじっと見続ける; stare は驚き・称賛・恐怖などの気持ちで特に目を大きく開いて熱心に見る; glance はものをちらりと見る》:
 a (注意して)見る,眺める,注視する.
 b 〔+at+(代)名詞〕〔…を〕見る,眺める.
 c 〔+副詞(句)〕(…を)見る 《★各成句を参照》.
 d [L! で,間投詞的に相手の注意を促すのに用いて] ほら!, おい!
2 〔+副詞(句)〕〈家などが〉(…に)向いている,面している.
B
1
 a 〔+補語〕顔つき[様子]が〈…〉だ; 〈…に〉見える,〈…と〉思われる.
 b 〔+to be 補語〕〈…であるように〉見える 《★【類語】 ⇒seem》.
 c [look oneself で] (様子が)いつもと変わっていない.
 d 〔+as if〕〈まるで…であるかのように〉見える.
2 〔+as if〕[it を主語にして] 〈…に〉なるらしい,〈…と〉思われる 《★【用法】 as if [though] の代わりに like を用いるのは米では 《口語》, 英では非標準的》.
1 〔+目的語+in+名〕〈人などの〉〔顔・目などを〕じっと見る,熟視する 《★【用法】 名詞の前に the を用いる》.
2
 a 〈…の〉目つき[顔つき]をする,目つき[態度]で〈…を〉表わす.
 b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉見つめて[にらんで]〔…〕させる 〔to,into〕.
3
 a 〔+wh.〕〈…かを〉確かめる,調べてみる.
 b 〔+that〕〈…であるように〉確かめる,注意する 《★【用法】 look to it that… (⇒LOOK to… 【成句】 (2))の to it を略した形で,自動詞とも考えられる; 【比較】 look to it that… よりも look that… のほうが一般的》.
4 〔+to do〕〈…することを〉期待する.

他動詞としての「look」のイディオムやフレーズ

Don't [Never] lóok a gíft hòrse in the móuth
look about
lóok abóut for…
lòok áfter…
lóok ahéad
Lóok alíve!
lóok aróund
lóok at…
lóok báck
lóok dággers at…
look down
lóok dówn one's nóse
lóok dówn on [upòn]…
lóok for…
lóok for a néedle in a háystack
lóok fórward to…
Lóok hére!
look in
lóok a person in the fáce
look into…
lóok lìke…
Lóok lívely!
look on
lòok ónto…
lóok óut
lóok óut for…
lóok óut (of)…
look over
look round
lóok róund for…
lòok shárp
lóok smáll
lóok smárt
look through
lóok to…
lóok towàrd…
lóok úp
lóok úp and dówn
lóok upòn
lóok úp to…


1 【可算名詞】 [通例単数形で] 一見,ひと目 〔at〕.
2
 a 【可算名詞】 [通例単数形で] 目つき,顔色 《★【類語】 ⇒face》; 様子,外観.
 b [複数形で] 顔つき,容貌(うぼ), ルックス.
3 【可算名詞】 (流行などの)型,意匠,ルック.

名詞としての「look」のイディオムやフレーズ

by the lóok(s) of it [him,her]


音節look発音記号・読み方lʊ́k変化~s{~s}; ~ed{~t}; ~・ing複~s{~s}
コア視線を向けて見る
視線を向ける先を前置詞や副詞で示す
見る▷自動詞1a
見える▷自動詞2
向いている▷自動詞3
目で知らせる▷他動詞1
調べる▷他動詞2
見ること▷名詞1
顔つき;様子▷名詞2
動詞
自動詞1a〈…を〉見る,〈…に〉目を向ける〈at〉

 Just look at that rainbow!
あの虹を見てごらんよ!
 I looked hard in the dark but could see nothing.
暗やみに目を凝らして見たが何も見えなかった
 She looked at her new haircut in the mirror.
彼女は鏡で自分の新しい髪型を見た
 Look at the children playing in the garden.
子どもたちが庭で遊んでいるのをごらん

b((相手の注意を喚起して))ほら,ねえ(命令文で用いる)

 Look, here comes the parade.
ほら,パレードが来たよ
 Look, I didn't mean it.
ねえ,そんなつもりじゃなかったんだよ

2
《look (to be) A》Aに見える,Aのように見える(Aは形容詞副詞名詞)

 You look happy.
君は幸せそうだ
 Jack looks honest.
ジャックは正直そうだ
 He looks to be about 50 years old.
彼は50歳くらいに見える
 She looked wonderful in her blue dress.
青いドレスは彼女によく似合っていた
 Things are looking good .
成り行きはよさそう[悪そう]に見える
 What's the matter? You don't look yourself.
どうしたの.いつもの君らしくないね

3〈…を〉向いている,〈…に〉面している〈to/toward/on/onto〉(進行形にはできない)

 This house looks to the east.
この家は東向きだ(単にlook eastともいう)
 The veranda looks onto the park.
ベランダは公園に面している

他動詞1(気持ち・意志など)を目[顔つき]で知らせる

 look one's joy
喜びを顔に出す

2
《look+wh-節》…かを調べる,確かめる(通例命令文で用いる)

 Look what time the concert begins.
コンサートが何時に始まるか調べなさい
 Look who's here! It's Betty and Mark!
だれかと思えば!ベティとマークじゃないか!
 Look where you're driving!
どこに向かって運転しているかよく見て!
 Look what you've done!
何てことをしでかしたの!

3(人)の〈…を〉じっと見る〈in〉

 look her in the face
彼女の顔をじっと見る

4…にふさわしく見える

 look one's age
年齢相応に見える

5
《look to do》…しようと思う,…する予定でいる(しばしば進行形で用いる)

 I'm looking to try diving this summer.
今年の夏は,ダイビングをしてみようと思っている
 The mayor is looking to reduce the crime rate.
市長は犯罪発生率を下げようとしている

成句look about
①((look about))見回す;警戒する;〈…を〉探し回る〈for〉

 He looked about curiously.
彼は物珍しそうにあたりを見回した
 I looked about for the key.
鍵(かぎ)を探し回った

②((look about ...))…を見て回る,調べる

 The detective looked about the room carefully.
探偵は部屋を注意深く見回した

成句look after...
①…の世話をする;…に注意する

 We must look after our elderly parents.
私たちは年老いた両親の面倒をみなければならない

②…を見送る

 They looked after her plane at the airport.
彼らは空港で彼女の飛行機を見送った

③…を求める

 Everybody looks after happiness.
だれでも幸福を求める

成句look ahead
①前方を見る

 Look ahead when you're driving.
運転中は前を見なさい

②将来のことを考える,〈…のことを〉考えて備える〈to〉

 Look ahead to the future.
将来のことを考えなさい

成句look around
=look about
成句look at...
①…を見る;…を〈…として〉見る〈as〉;…を(あらゆる視点から)見る⇒自動詞
1

 Looking at it in this light, it seems like a good idea.
この観点から見ると,それはよい考えのように思える

②…を調べる,検査する

 look at the old records
古い記録を調べる

③…を考慮に入れる

 I hope the mayor will look at our petition.
市長が私たちの陳情を考慮に入れてくれることを願う

成句look away
〈…から〉目をそらす〈from〉

 She looked away from the horrible scene.
彼女はその恐ろしい光景から目をそらした

成句look back
①振り返って〈…を〉見る〈at〉;〈思い出を〉振り返る〈at/on/to〉

 She looked back at me and said, “Good‐bye."
彼女は振り返って私を見て「さよなら」と言った
 We look back on those years as the best in our life.
振り返ってみるとあの何年間かは人生最高の時期だったと思う

②((口))しり込みする,後退する(通例never, notと共に用いる)

 The singer has never looked back since her debut.
その歌手はデビュー以来順調だ

成句look beyond...
…の先を見る

 He tried to look beyond the hill.
彼は丘の向こうを見ようとした
 Look beyond your immediate goals.
目先の目標だけでなく,その先のことを考えなさい

成句look down
①((look down))下を見る,目を下にやって〈…を〉見る〈at〉;(恥ずかしさなどで)うつむく

 The girl looked down at her shoes.
女の子はうつむいて自分の靴を見ていた

②((look down))(景気などが)下向きになる

 The economy is looking down.
景気は下向きだ

③((look down ...))…を見下ろす

 He looked down the deep well.
彼は深い井戸をのぞきこんだ

成句look down on [upon] ...
①(人・建物などが)…を見下ろす
②…を見下す,軽く見る

 He never looked down on others.
彼は他人を見下げるようなことは決してしなかった

成句look for...
①…を探す;(災いなど)を自ら求める

 He is looking for his wallet.
彼は財布を捜している

②…を期待する,予期する

 I'm looking for a call from my son.
息子からの電話を待っているところです

成句look forward to ...
…を楽しみに待つ;…を予想する(このtoは前置詞なので名詞か動名詞が後に続く;しばしば進行形で用いる)

 I'm looking forward to seeing George after five years' absence.
5年ぶりにジョージに会うのが楽しみだ

成句look in
①((look in))中をのぞく,中をのぞいて〈…を〉見る〈at〉;((look in ...))…(の中)をのぞく

 Children looked in at the toys in the showcase.
子どもたちはショーケースの中のおもちゃをのぞいた
 She was looking in the mirror for a long time.
彼女は長いこと鏡に見入っていた

②((look in))(テレビなどを)ちょっと見る
③((look in))((口))(様子を見に)〈場所に〉ちょっと立ち寄る〈at〉;〈人を〉ちょっと訪ねる〈on〉

 The doctor looked in on her patient once an hour.
医師は1時間に一度患者の様子を見に寄った

成句look into ...
①…の中をのぞく;((口))…にちょっと立ち寄る

 The dentist looked into his mouth.
歯医者は彼の口の中をのぞいた
 Someone was looking into our classroom just now.
だれかがたった今,僕らの教室をのぞいていた

②…の内容を調べる,研究する

 The police began to look into the case.
警察はその事件を調べ始めた

成句look on
①((look on))傍観する;傍らで(一緒に)見る

 The students swam in the pool while the teacher looked on.
生徒はプールで泳いでいたが,その間教師は傍らで見ていた

②((look on ...))…を〈…と〉見る〈as〉
成句look out
①((look out))外を見る
②((look out))〈…に[するように]〉気をつける〈for [that節]〉(通例命令文で用いる)

 Look out!
気をつけて!
 Look out for pick‐pockets in the crowd.
人込みではすりに気をつけなさい

③((look out))〈…を〉注意して探す〈for〉

 We looked out for our guest at the airport.
私たちは空港で客の姿を探した

④((look out ))(建物などが)〈…を〉見渡す,望む〈on/over〉

 I'd like a room looking out on the lake.
湖に面した部屋に泊まりたいのですが

⑤((look out))〈…の〉面倒を見る〈for〉

 My brother always looked out for me at school.
お兄さんが学校でいつも僕のことを守ってくれた

⑥((look out ...))((米))…から外を見る(((英))look out of)

 The patient spent the day looking out the window.
患者はその日窓の外を見て過ごした

成句look over
①((look over))…に目を通す;…を診察する

 He looked over the draft quickly.
彼は草稿にさっと目を通した

②((look over ...))…を見渡す;…越しに見る

 He looked over the wedding guest.
彼は,結婚式の招待客を見渡した

③((look over ...))(土地・建物など)を検分する

 They looked over the building before buying it.
彼らはその建物を買う前に下見をした

④((look over ...))…を見落とす;…を大目に見る(overlook)

 I'll look over your mistake only this time.
今回だけは君の間違いを大目に見てやろう

成句look round
((英))=look about
成句look through
①((look through ...))(レンズ・窓・穴など)を通して見る

 Jason looked through the telescope at Mars.
ジェイソンは望遠鏡で火星を見た

②((look through))(書類など)に目を通す

 Will you look through the papers before the meeting?
会議の前に書類に目を通していただけますか
 I looked the contact through carefully.
私はその契約書に注意深く目を通した

③((look through ...))…を見ないふりをする,…に気づかない

 When I saw Alice last week, she looked through me.
先週アリスに会ったとき,ぼくに(全然)気づかないふりをした

④((look through ...))…を見抜く
成句look to ...
①((かたい))…に気をつける,…の面倒を見る,…を引き受ける

 You have to look to your health.
健康に気をつけなくてはいけません

②…を頼りにする

 If you ever have any troubles, you can always look to me for help.
もし何かお困りのことがあったら,いつでも当てにしてください

成句look towards...
…のほうを見る;…に面する
成句look up
①((look up))上を見る

 When I called him, he looked up from his paper he was writing.
私が彼を呼ぶと彼は書いていたレポートから目を上げた

②((look up))((口))(景気などが)上向く

 They expect things will start to look up early next year.
来年早々に景気[商売]が上向くと期待されている

③((look up))…を調べる,探す

 I looked up the word in several dictionaries.
その単語をいくつかの辞書で調べた

④((look up))…を(探して)訪問する

 Look me up when you come to Chicago.
シカゴに来たら立ち寄ってくれ

成句look upon ...
=look on②
成句look up to...
①…を見上げる

 They looked up to the top of the building.
彼らはビルのてっぺんを見上げた

②…を尊敬する

 Leonardo da Vinci was looked up to as a universal genius.
レオナルド・ダ・ビンチは万能の天才として尊敬された

成句look as if ...⇔look as though ...
…のように見える

 It looks as if it's going to snow.
雪になりそうだ(It looks as if [though] ...がIt seems that ...に近い意味の場合,仮定法でなく直説法も可能)
 It looked as if there was no one in the village.
まるで村には誰もいないようだった
 You look as if you haven't slept at all.
君は全然眠っていないような顔だ

成句look daggers at ...
⇒dagger成句
成句look down |one|'|s| nose at ...
⇒nose名詞成句
成句Look here!
おい,こら,いいかい
成句look |a person| in the face
(人)の顔をまともに見る(ふつう疑問文・否定文で用いる)
成句look like ...
①…のように見える,…に似ている

 The boy looks just like his father.
その男の子はお父さんにそっくりね
 He looks a clever businessman.彼はやり手のビジネスマンのようだ(((英))ではlike
を省く)

②…になりそうだ

 It looks like snow.
雪になりそうだ
 It looks like he will win the championship.
彼が優勝しそうだ

③((口))まるで…のように

 You look like you're in love.
恋をしているように見えるよ

成句look to it that ...
…するよう取り計らう(通例命令文で用いる)

 Look to it that dinner is ready by seven.
7時までにディナーを用意しておくように

名詞1((ふつうa ~))見ること

 I had a look at the woman.
その女性をちらっと見た(haveの他にcast, give, take, throwなども用いる)
 steal a look at one's mother's album
母のアルバムをこっそり見る
 Father takes a close look at the morning news on TV every morning.
父は毎朝テレビのニュースをじっくり見る

2顔つき,目つき;様子

 an anxious look
心配そうな[疲れた]顔つき
 That man had a strange look.
あの男は,奇妙な顔つき[目つき]をしていた
 Don't give me any looks.
変な目[疑いの目]で見るなよ
 a look of helplessness
心もとない様子
 By the look of the sky, it'll rain tomorrow.
空模様からすると,明日は雨だろう

3((ふつう~s))容貌,美貌

 She kept her looks even as she got older.
彼女は歳をとっても美貌を保っていた

成句have the looks of ...
…に似ている,…の様子を示す

 Everybody says I have the looks of my mother.
みんなは私が母に似ていると言う

成句I don't like the look(s) of ...
…(の様子)が心配だ[気にいらない]

 I don't like the look of those dark clouds.
あの黒雲が気がかりだ

成句take a long [hard] look at ...
…を詳しく[厳しく]検討する

 The committee took a long look at the issue.
委員会はその問題を詳しく検討した


ネットワーク見る
glance:ちらっと見る
gaze:じっと見つめる
stare:目を大きく開いてじっと見つめる
peep:のぞき見する
peek:こっそりのぞく

ネットワークlookとseeとwatch
lookは「視線を向けること」を意味し,「対象を視覚器官(目)でとらえる」のはseeの役割である.例えば,I looked but didn't see anything.のように,そちらの方に目を向けたが,対象をとらえられなかったということもあり得る.また,lookは視線を向ける場所や方向を指定するat, backなどの前置詞・副詞とともに用いられる.これに対して,seeは対象を目でとらえることを意味するため,直後に対象を表す語を置くのが普通である.また,watchは「何かが起こるのではないか,と見守る」の意

ネットワーク…のように見える
look:視覚による話者の判断を示す.She looks happy.は,「彼女は(見た目が)幸せそうだ」の意
seem:話者の判断は五感のいずれでもあり得るし,おもに主観的な思考に基づく判断を表す.She seems happy.は,「(人の話を総合すると)彼女は幸せなようだ」の意
appear:元来「姿を現す」という意で,外見から受ける印象を表す.lookよりも対象に焦点がある.対象そのものが「ある様子を備えて立ち現れる」というのがappear. She appears calm.は,話者の判断が何であれ「彼女は落ち着いている様子で姿を見せている」という意味合い


look

参照:田中茂範先生

コアとなる意味...に視線を向ける
ポイント視線を向ける先を前置詞・副詞で示す.
自動詞
①a 視線を向ける,見る
 Just look at that rainbow!
あの虹を見てごらんよ!
 I looked hard in the dark but could see nothing.
暗闇に目を凝らして見たが何も見えなかった
 She looked at her new haircut[dress] in the mirror.
彼女は鏡で自分の新しい髪型[ドレス]を見た
 Look at you-you're all muddy!
自分の姿を見てごらん-泥だらけよ!
 She looked away from the horrible scene.
彼女はその恐ろしい光景から目をそらした
 The parents looked all over for their son.
両親は彼らの息子をくまなく捜した
 "May I help you?" "I'm just looking."
(店で)「いらっしゃいませ」「見ているだけです」
 The boy looked both ways at the crossing.
男の子は横断歩道両側[左右]を見た
 This sofa isn't much to look at, but it's comfortable.
このソファは見栄えはしないけど楽よ
 Look before you leap.
((諺))ころばぬ先の杖
 Look at the the children playing in the garden.
子供たちが庭で遊んでいるのをごらん
《look at A doing [do]》A(人)が...するのを見る
「見る」という英語の概念ネットワーク
lookは「視覚的な注意を向けること,視線を向けること」を意味し, 「対象を視覚器官(目)でとらえる」のはseeの役割である.そこでI looked but didn't see anything.のように, そちらの方に目を向けたが, 対象をとらえられなかったこともあり得る.またlookは視線を向ける場所や方向を指定するat,backなどの前置詞・副詞が必要である.seeは対象を(視覚器官に)とらえることを意味するため,直後に対象が来るのが普通.
①b ((相手の注意を喚起して)) ほら,ねえ
 Look, here comes the parade.
ほら, パレードが来たよ
 Look, I didn't mean it.
ねえ, そんなつもりじゃなかったんだよ
②<...を>向いている,<...に>面している<to; toward; on; onto>(進行形にはならない)
 This house looks east [to the east].
この家は東向きだ(←「向き」が観察可能ということからlookには「(家などが)...の方を向いている」)
 The veranda looks (out) over[onto] the park.
ベランダは公園に面している
③((look to do, be looking to doで))...しようと思う, 予定している
 In his speech tonight, the president looks to convince voters that his plan is a good idea.
今夜の演説で, 大統領は彼の計画が良いものであると有権者を説得する予定である
 The mayor is looking to reduce the crime rate.
市長は犯罪発生率を下げようとしている
④((look (to be) 形[副,名]))...に見える,...なように見える
 You look [are looking] happy [sad, worried].
君は幸せ[悲し, 心配]そうだ
(→lookでは「対象に視線を向ける」と「対象が...のように見える」の双方向の関係が表される)
 Jack looks honest [to be an honest man].
ジャックは正直そうだ
 I'm afraid she didn't look very well.
彼女はあまり具合が良さそうじゃなかったと思う
 He looks to be about 50 years old.
彼は50歳くらいに見える
 She looked wonderful in her blue dress.
青いドレスは彼女によく似合っていた
 Things are looking good[bad].
成りゆきは良さそう[悪そう]に見える
 Our changes for sunny vacation weather look good.
休暇が晴天に恵まれる可能性は高そうだ
 Grandma never looked her age.
おばあちゃんはいつだって年より若く見えた
 What's the matter? You don't look (like) yourself.
どうしたの?いつもの君らしくないね
「...にようにみえる」という英語の概念ネットワーク
look : 視覚による主体の判断を示す.She looks happy. は「見た目が幸せそうだ」という意味.
seem : 主体の判断は五感のいずれでも可.例えばShe seems happy.だと「(人の話を総合すると)彼女は幸せなようだ」の意になる.
appear : 元来「姿を現す」意なのでlookよりも, 対象に焦点がある. 対象そのものが「ある様子を備えて立ち現れる」というのがappear.例えばShe appears calm.だと「話者の判断が何であれ彼女は落ち着いている様子で姿を見せている」という意味合い.
他動詞
...に注意を向ける, 見つめる, よく見る; ((look + wh節で))...かを調べる, 確かめる(通例命令文で用いる)
 Look me in the eye [face] and tell me the truth.
私の目を見て本当のことを言いなさい
 look death in the face
死に直面する
 Look what time the concert begins.
コンサートが何時に始まるか調べなさい
 Look who's talking.
偉そうなことを言うな
 Look who's here! It's Betty and Mark!
誰かと思えば!ベティとマークじゃないか!
 Look where you're driving!
どこに向かって運転してるかよく見て!
 Look what you've done[started]!
何てことをしでかしたの!
句動詞
look a gift horse in the mouth
贈り物のあら探しをする, 人の厚意にけちをつける
 A: I don't like the color of the watch that Robin gave me. B: Don't look a gift horse in the mouth.
A:ロビンがくれた時計の色が気に入らない B: もらった物になんくせをつけるものじゃない(←もらった馬 (a gift horse)の歯を見て何歳か確かめる)
look about
①見回す;警戒する;<...を>探し回る<for>
 He looked about curiously.
彼は物珍しそうにあたりを見回した
 I looked about for the key.
私たちは鍵を探し回った
②...のあたりを見回す
 The detective looked about the room carefully.
探偵は部屋を注意深く見回した
③(周囲の)情況を考える
 Look about you before you cross that intersection.
その交差点を渡る前に回りを見なさい
look after[out for] number one
自分のことだけ考える, 自分の利益に聡い
 Don't forget to look after [out for] number one!
自分の利益を考えるのを忘れずに!
look after
①...の世話をする;...に注意する
 We must look after our elderly parents.
私たちは年老いた両親の面倒をみなければならない
 The new mother didn't have enough time to look after herself.
新米ママは(おちおち)自分のことをかまっているだけの暇がなかった
②...を見送る
 They looked after her plane at the airport.
彼らは空港で彼女の飛行機を見送った
③...を求める
 Everybody looks after happiness.
誰でも幸福を求める
look ahead
①前方を見る
 Look ahead when you're driving.
運転中は前を見なさい
②(将来のこと)を考えて備える
 Look ahead to the future.
将来のことを考えなさい
look alive
元気な様子を見せる
 Don't just sit there, look alive!
そこにただ座っているんじゃなくて, 元気出して!
look around [((英))round]
①見回す, 振り向く
 Look around before you leave.
出て行く前に回りを見なさい
②見てまわる, 調べる
 She looked around the campus before lunch.
彼女は昼食前にキャンパスを見て回った
look at
①...を見る;...として見る;見たところでは
 Look at it this way.
それはこう考えてごらんなさい
 Looking at it in this light, it seems like a good idea.
この観点から見ると, それは良い考えのように思える
②調べる
 Have you had that tooth looked at yet?
あの歯は医者にもう診てもらったの?
③考慮に入れる
 I hope the mayor will look at our petition.
市長が私たちの陳情を考慮に入れてくれることを願う
look back
① <...を>振り返る<at>; <思い出を>振り返る<on[to]>
 She looked back at me and said, "Goodbye."
彼女は私を振り返って「さよなら」と言った
 We look back on those years as the best in our life.
振り返ってみるとあの何年間かは人生最高の時期だったと思う
② 前向きに進まない, 躊躇する
 The singer has never looked back since her debut.
その歌手はデビュー以来順調だ
look beyond
...の先を見る, 見通す
 He tried to look beyond the hill.
彼は丘の向こうを見ようとした
 Look beyond your immediate goals.
目先の目標だけでなく, その先のことを考えなさい
look daggers
(憎しみや怒りで)にらみつける
 She looked daggers at John when he teased her.
ジョンがからかった時彼女は彼を怒ってにらみつけた
【短刀のような(鋭い)表情をする】
look down on [upon]
①...を見下ろす
 On that hill there used to be a castle looking down on the village.
あの丘の上には以前村を見下ろす城があった
②...を見下す, 軽く見る(despise; ⇔ look up to)
 He was loved because he never looked down on others.
彼は他人を見下げるようなことは決してしなかったので誰からも愛された
look down one's nose at
...を見下す
 Mrs. Smith looked down her nose at her husband.
スミス婦人はだんなさんを見下した
look down
①下を見る;(恥ずかしさなどで)うつむく;見下ろす
 The girl looked down at her shoes and said nothing.
女の子はうつむいて自分の靴を見て何も言わなかった
②(景気などが)下向きになる
 The economy is looking down.
景気は下向きだ
③...を見下ろす
 He looked down the deep well.
彼は深い井戸をのぞきこんだ
look for
①...を探す;自ら(災いなどを)求める
 He is looking for his wallet.
彼は財布を捜している
 Don't go to that area of town unless you're looking[asking] for trouble.
あの地区には行かないように. 危険な目にあいたいのなら話は別だが
②...を期待する, 予期する
 I'm looking for a call from my son.
息子からの電話を待っているところです
look forward to
...を楽しみに待つ;予想する
 I'm looking forward to seeing George after five years' absence.
5年ぶりにジョージに会うのが楽しみだ
(→このtoは前置詞なので目的語は名詞か動名詞になる】
Look here!
おい, こら, いいかい
look in
①中をのぞく;(テレビなどを)ちょっと見る;((look in at で))(様子を見に)...にちょっと立ち寄る; ((look in on で))...をちょっと訪ねる
 Children looked in at the toys in the showcase.
子供たちはショーケースの中のおもちゃをのぞいた
 The nurse looked in on her patient once an hour.
看護婦は一時間に一度患者の様子を見に寄った
②...(の中)をのぞく
 She was looking in the mirror for a long time.
彼女は長いこと鏡に見入っていたlook into
①...の中をのぞく;...にちょっと立ち寄る
 The dentist looked into his mouth.
歯医者は彼の口の中をのぞいた
 Someone was looking into our classroom just now.
誰かがたった今僕らの教室をのぞいていた
②...の中を調べる, 研究する
 The police began to look into the case.
警察はその事件を調べ始めた
look like
①...に似ている,...のように見える
 The boy looks just like his father.
その男の子はお父さんにそっくりね
 He looks (like) a clever businessman.
彼はやり手のビジネスマンのようだ
(→like を省くのは((英)))
 A: What does your mother look like? B: She's middle-height and has blue eyes.
A:あなたのお母さんはどんな(外見の)人ですか B: 中背で青い目です
②...になりそうだ
 It looks like snow.
雪になりそうだ
 It looks like he will win the championship.
彼が優勝しそうだ
(→He looks like winning the championship.ともいう)
③((口語))まるで...のように
 You look like you have been attacked by a dinosaur.
恐竜にでも襲われたみたいな顔つきだよ
 You look like you're in love.
恋してるみたいに見えるよ
look on [upon]
((asを伴って))...を(~として)見る, ((withを伴って))...を(~の気持ちで)見る
 If you don't train your dog properly, it will look on itself as the boss.
きちんと犬をしつけないと自分がボスだと思ってしまう
 Othello began to look upon his wife Desdemona with distrust.
オセロは妻のデズデモーナを疑いの目で眺めるようになった
look on the bright side
物事の明るい側面をみる
 She's always trying to look on the bright side.
彼女はいつも物事をいい方に考えようとしている
look on
傍観する;傍で(一緒に)見る
 The students swam in the pool while the teacher looked on.
生徒がプールで泳ぐ間教師は傍で見ていた
 I can't stand to just look on when someone is in trouble.
誰かが困っている時ただ傍観しているのは耐えられない
look out
①外を見る
 I looked out and saw a man standing by the gate.
外を見ると男が一人門のそばに立っていた
②気をつける,((look out for...,look out thatで))(...に,...するように)気をつける
 Look out! Your sleeve almost got in your soup.
気をつけ!袖がもう少しでスープに入るよ
 Look out for pickpockets in the crowd.
人込みではすりに気をつけなさい
 Look out (that) you don't miss the train.
電車に遅れないように気をつけなさい
③((look out forで))...を注意して探す
 We looked out for our guest at the airport.
私たちは空港で招いた客のすがたをを探した
 look out for rare coins
珍しいコインを探し出す
④((look out on[over]で))(建物などが)...を見渡す,望む
 I'd like a room looking out on the lake.
湖に面した部屋に泊まりたいのですが
⑤((look out forで))...の面倒を見る
 My brother always looked out for me at school.
お兄さんが学校でいつも僕のことを守ってくれた
⑥((米))...から外を見る(<=>((英))look out of)
 The patient spent the day looking out the window.
患者はその日窓の外を見て過ごした
look over
①...の方を見る
 The lady looked over at me.
その婦人は私の方をちらっと見た
②...に目を通す, を診察する
 He looked over the draft quickly.
彼は草稿にさっと目を通した
③...を見渡す
 He looked over the students
彼は学生たちを見渡した
④(土地・建物など)を検分する
 They looked over the building before buying it.
彼らはその建物を買う前に下見をした
⑤...を見落とす, 大目に見る (overlook)
 I'll look over your mistake only this time.
今回だけは君の間違いを大目に見てやろう
⑥...越しに見る
 She looked over her shoulder to make sure no one was there.
彼女は肩越しに振り返ってそこに誰もいないことを確かめた
look through
①(レンズ, 窓, 穴など)を通して見る, (書類など)を通して見る
 Jason looked through the telescope at Mars.
ジェイソンは望遠鏡で火星を見た
 Will you look through the papers before the meeting?
会議の前に書類に目を通していただけますか
②見ないふりをする, 気づかない
 When I saw Alice last week, she looked (straight [right]) through me.
先週アリスに会ったとき、ぼくに(全然)気づかないふりをした
③...に(ざっと)目を通す
 I looked through the magazine in the doctor's office.
医院で雑誌にざっと目を通した
 I looked it through and through.
それに充分に目を通した
④...を見抜く
 I thought she looked through my lies.
彼女に私のうそを見抜かれていると思った
look to
①...に気をつける, ...の面倒を見る, ...を引き受ける (see to)
 You have to look to your health.
健康に気をつけなくてはいけません
 Would you look to the guests for me?
来客の面倒を見て下さいますか
②((look to it thatで))...するよう取り計らう
 Look to it that dinner is ready by seven.
7時までにディナーを用意しておくようにしなさい
③...を頼りにする
 Don't look to me for help [to help you].
私の手助けを当てにしないでください
 If you ever have any troubles, you can always look to me for help.
もし何かお困りのことがあったら, いつでも当てにして下さい
look toward
①...に傾
 The leader tended to look toward the right in his policies.
指導者は彼の政策において右寄りの傾向があった
 The president tended to look toward satisfying business rather than environmental interest.
社長は環境のためになることよりも商売の満足を志向する傾向があった
②...のために乾杯する
 Here's looking toward a bright future!
さあ明るい未来のために乾杯!
look up to
①...を見上げる
 They looked up to the twinkling stars in the night sky.
彼らは夜空にまたたく星を見上げた
②...を尊敬する(仰ぐ)(respect; ⇔look down on)
 Leonardo da Vinci was looked up to as a universal genius.
レオナルド・ダ・ビンチは万能の天才として尊敬された
look up
①上を見る(見上げる)
 When I called him, he looked up from his paper he was writing.
私が彼を呼ぶと彼は書いていたレポートから目を上げた
②(景気などが)上向く
 The weather will start to look up tomorrow.
明日天気が回復し始めるだろう
 They expect things[business] will start to look up early next year.
来年早々に景気[商売]が上向くと期待されている
③...を調べる, 探す
 I looked up the word in several dictionaries.
その単語をいくつかの辞書で調べた
④...を(探して)訪問する
 Do look me up when you come to Chicago.
シカゴに来たら是非立ち寄ってくれ
look upon ⇒ look on

【動詞】
(視線を向けて意図的に)見る。
ある方向や目的に対して視覚を働かせる事。
用例If you look carefully you can just see our house from here.


look

参照:日外アソシエーツ

【動詞】
参照する; 探索する; 予見する; ルック

look

参照:日本電子

【自動詞】
見える解説(用法、使い分け)
原義は「(注意して)見る。
外見から「〜のように見える」という意味で使う。
類語
appear-2, seem
用例
When the objective lens is focused for minimum contrast, nearly all details in the image disappear and the amorphous edge looks flat and dull.
対物レンズが最小のコントラストになるよう焦点合わせされると、像のほとんどすべての詳細は消滅し、非晶質の端の部分は平坦で鈍く(ぼんやりと)見える。
Our picture of scattering begins with one electron as a wave incident on an atom. This wave looks like a plane wave because it comes from a distant source.
散乱に関するわれわれの描写説明は、電子を(1個の)原子に入射する波として始める。
この波は、遠い源から来るので平面波に見える。
【自動詞】
見る解説(用法、使い分け)
原義は「(注意して)見る。
目つき(顔つき、様子)が、〜に見える→顔つき、様子」。
人が物を「見る(眺める)」という意味で使う。
場所や方向の前置詞を伴う(at, inside, outside, towardなど)。
「視線を特定の方向に(意識的に)向けて、見る」ことを含意するが、念入りに注意深く見るかどうかは問わない。
類語
observe, see-1, view, visualize
用例
Electron holography does not allow us to look inside a specimen.
電子線ホログラフィーは、われわれに試料の内部を見ることを許さない(試料の内部を見ることはできない)。
Experienced researchers look at whole patterns from as many high-symmetry axes as they can find, and then, they isolate the possible space groups.
経験を積んだ研究者は、彼らが見つけることができる限りの多くの高対称軸から「全体図形」を見る; その後で、可能な空間群を分離する。

look

参照:科学技術振興機構

目つき; 気色; 人相; 形相; ルック; まなざし; 目付き; 一覧; 眼差し

*** 共起表現
((自動詞))
見る, 見える, みなす, ((他動詞))
調べる, 探す, ((名詞))
外見
関連語
appear, appearance, characterize, check, consider, deem, evaluate, examine, inquire, interrogate, investigate, postulate, regard, search, see, seek, seem, study, survey, view, watch

look

参照:情報通信研究機構

【動詞】
1
ある外側への表現または顔の表現を持つ
(have a certain outward or facial expression)
How does she look? 彼女はどんな容姿をしていたか
The child looks unhappy その子供は不幸に見える
She looked pale after the surgery 手術の後、彼女は青ざめているように見えた
2
信頼または信用がある
(have faith or confidence in)
Look to your friends for support 友人たちの支えを当てにする
3
可能性のある出来事を期待する
(look forward to the probable occurrence of)
She is looking to a promotion 彼女は、昇進に目を向けている
4
人の表現で伝える
(convey by one's expression)
She looked her devotion to me 彼女は、私に対して献身的愛情を注ぐ傾向にあった
5
注意して知覚する
(perceive with attention)
She looked over the expanse of land 彼女は、広がっている土地を見渡した
Look at your child! 子供を見てください!
Look--a deer in the backyard! 見て下さい−−裏庭の鹿!
6
ある印象を与える、またはある外観を持つ
(give a certain impression or have a certain outward aspect)
This project looks fishy このプロジェクトはうさん臭そうだ
7
捜すか、捜索する
(search or seek)
We looked all day and finally found the child in the forest 我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた
Look elsewhere for the perfect gift! 完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ!
8
取り仕切る、あるいは扱う
(take charge of or deal with)
9
外観において一致する
(accord in appearance with)
You don't look your age! 歳ほどに見えない
10
しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く
(be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point)
The house looks north 家は北向きだ
My backyard look onto the pond 私の裏庭は、池に面す
【名詞】
1
何かに目を向け、視覚的に知覚する行為
(the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually)
he went out to have a look 彼は外に出て、一瞥した
his look was fixed on her eyes 彼は彼女の瞳をじっと見つめた
he gave it a good looking at 彼はそれの見た目を良くした
his camera does his looking for him 彼のカメラは、彼を捉える
2
身体的な見た目
(physical appearance)
I don't like the looks of this place 私はこの場所の外観が好きではない
3
顔に表れる気持ち
(the feelings expressed on a person's face)
a look of triumph 勝利の面持ち
4
場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
(the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people)
「look」に関する類語一覧

look

参照:情報通信研究機構

含む;見目形;佇い;顔;佇;目顔;佇まい;眺める;たたずまい;顏;よう;ありげだ;相好;有りげだ;姿容;表情

look

参照:Weblio

訳語 みため
品詞 名詞
訳語 目指
訳語 見てみて
訳語 見ろ;見よ
訳語 あのさあ

look

参照:Weblio

見ろ

look

参照:日外アソシエーツ

見受ける;一見;見える;覗く;風采;顔色;そう;顔;向く;顔付;趣き;風;血相;目顔;らしい;目付き;一覧;目;見る;見掛け;色;面魂;観;気振り;様子;素振り;面構え
風;面持
御覧じろ

look

参照:Weblio

顔を上げる
面構え, 面構, 一見, ちょっと見, 一寸見, 目差し, 目指し, 目差, 目指, 御覧なさい, ご覧なさい, ルック, 面持ち, 面もち, 面持, 目, 眼, 表情, 眼差し, 目差し, 目差, 眼指, 目見, 視線, 面付き, 佇まい, 佇い, 看板, 形相, 色合い, 色合, 面目, なあ, 目伏し, 顔, 貌, 顏, 一目, 目顔, 一目, ひと目, 一瞥, 一覧, 目つき, 目付き, 様子, 容子, 色, 観, 見場, 見端, ご覧, 御覧, 相, 風体, 目面, 眼
見す, 看す, とする, 見える, 向く, ご覧になる, 御覧になる, ご覧に成る, 御覧に成る, 御覧なさる, ご覧なさる, 見る, 観る, 視る, 見ゆ
ルック
LOOKサイクルインターナショナル
LOOKサイクルインターナショナル(LOOK Cycle International )はフランス・ヌヴェールに本社を置く自転車用品(自転車フレーム、自転車用ビンディングペダルなど)のメーカー。
ほら!, おい.
ほら, そら

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

look

参照:Wiktionary

語源 1

From Luke (“a given name”).

固有名詞

Look
 A surname​.

語源 2

From Cantonese (“a surname”).

固有名詞

Look
 A surname​.

アナグラム

 kolo, kool