辞書

類語

英和・和英

easy

参照:研究社

(eas・i・er; ‐i・est)
1
 a 容易な,平易な,やさしい (⇔difficult,→hard) 《★【類語】 ⇒→simple》.
 b 【叙述的用法の形容詞】 〔+for+(代)名〕〔人には〕やさしくて.
 c 【叙述的用法の形容詞】 〔+to do〕〈…し〉やすくて.
 d 【叙述的用法の形容詞】 〔+of+(代)名〕〔…が〕しやすくて.
2 安楽な,気楽な,楽な (⇔uneasy).
3
 a 厳しくない,寛大な,甘い.
 b 【叙述的用法の形容詞】 〔+前+(代)名〕〔…に対して〕寛大で 〔on,with〕.
 c (相手にするのに)ぞうさない,御しやすい.
 d だらしない.
4
 a 〈気分・態度など〉くつろいだ,ゆったりした; 〈談話・文体など〉なだらかな,すらすらした.
 b 〈衣類など〉ゆるやかな (⇔tight).
5 〈速度・動きなど〉ゆるやかな.
6 【商業】〈市場が〉緩慢な.

形容詞としての「easy」のイディオムやフレーズ

(as) éasy as píe
by éasy stáges
éasy on the éar
éasy on the éye
I'm éasy.
in éasy stáges
on éasy térms


(eas・i・er; ‐i・est) 《口語》
1 楽に,気楽に,容易に; ゆっくりと 《★通例口語体の慣用的表現に用い,他は easily を用いる》.
2 [間投詞的に] 気をつけて!; 心配無用!

副詞としての「easy」のイディオムやフレーズ

Éasy dóes it.
frée and éasy
gèt óff éasy
gò éasy
Stánd éasy!
tàke it éasy 《口語》


古期フランス語「くつろいだ」の意; EASE と同語源

音節eas・y発音記号・読み方íːzi変化eas・i・er; eas・i・est
コア(課題・気持ち・対応などが)楽な簡単な▷形容詞1
気楽な;くつろいだ▷形容詞2
寛大な▷形容詞3
たやすく;気楽に▷副詞
形容詞1〈…にとって〉〈…することが〉簡単な,やさしい〈for〉〈to do〉

 an easy test
簡単なテスト
 His house was easy for me to find.
彼の家は簡単に見つかった
 My father is easy to please.
お父さんを喜ばせるのは簡単なことだ
 Learning Spanish was not an easy matter.
スペイン語を覚えるのは簡単ではなかった
 The airport is within easy access of the hotel.
空港はホテルから行きやすい所にあります

2気楽な,心配のない,のんびりした;((限定))くつろいだ,ゆったりした

 feel easy
安心する
 lead an easy life
気楽な生活を送る
 with an easy mind
安心して
 an easy journey
のんびりした旅

3〈…に対して〉寛大な,優しい;厳しくない〈on〉

 He is too easy on his grandson.
彼は孫に甘すぎる

成句(as) easy as pie
⇒pie成句
成句easy on the ear [eye]
((口))見て[聞いて]快い
成句I am easy.
((口))私はどちらでもいいです(選択を求められた時の答え)
成句in [on] easy street
((米口))金に困らずに,裕福に
副詞たやすく;気楽に,のんびりと;慎重に
成句Easy come, easy go.
((ことわざ))簡単に手に入ったものは簡単になくなる;悪銭身につかず
成句Easy does it.
((口))ゆっくりやれ;慎重にやれ(物を運ぶ時などにいう)
成句go easy
〈人を〉大目にみる〈on〉; 〈飲食物などを〉控え目に使う[飲む,食べる]〈on/with〉(通例命令文で用いる)

 Go easy on that girl.
あの女の子のことは大目にみろよ
 Go easy on the beer.
ビールはほどほどにしなさい

成句Stand easy.
≪軍≫休め(号令)
成句take it [things] easy
((口))気楽にやる,のんびりやる;肩の力をぬく

 Just take it easy.
さあ肩の力を抜いて
 “See you later."“OK, take it easy."
「じゃあまた」「ええ,無理しないでね(じゃあね)」


easy

参照:日外アソシエーツ

【形容詞】
簡単な; 容易な
利用者からみて運用・操作が楽なコンピュータシステムや端末装置を形容するときなどによく用いられる.
用例
The commands are easy to learn
コマンドは簡単に習得できる
The ideal system should be efficient, reliable and easy to use
理想的なシステムは,効率が高く,信頼性に富み,使いやすくなければならない
The function is easy to use
この機能は,使い易い
Memory's contents are easy to change
メモリー(記憶装置)の内容は簡単に変えられる

easy

参照:日外アソシエーツ

早期捕捉システム
エンジン分析システム

easy

参照:科学技術振興機構

小甘

容易、安楽

*** 共起表現
(比較級easier-最上級easiest)
容易な, 簡単な, 楽な
関連語
easily, facile, readily, simple

easy

参照:情報通信研究機構

【副詞】
1
容易さをもって
(with ease)
success came too easy あまりに簡単に成功した
2
安らかなようすで
(in a relaxed manner)
just wanted to take it easy (`soft' is nonstandard) ただ気楽にやりたかった(ソフトは一般でない)
3
速度なしで
(without speed)
go easy here--the road is slippery ここは気をつけて進んでください−−道路が滑りやすくなっています
【形容詞】
1
ほとんど努力または犠牲なく得られ、不法にしばしば得られる
(obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally)
easy money 簡単に手に入った金
2
より需要がなくて、したがってすぐに入手できる
(less in demand and therefore readily obtainable)
commodities are easy this quarter 必需品は今四半期簡単である
3
性行動が気まぐれで抑制のない
(casual and unrestrained in sexual behavior)
her easy virtue 彼女の軽い貞節
4
安楽を与える
(affording comfort)
soft light that was easy on the eyes 目に優しい柔らかな光
5
困難さを示さない
(posing no difficulty)
an easy job 閑職
an easy problem 平易な問題
an easy victory 楽勝
the house is easy to heat 家は加熱しやすい
satisfied with easy answers 容易な答えに満足する
took the easy way out of his dilemma ジレンマから簡単に抜け出した
6
心配または不安がない
(free from worry or anxiety)
knowing that I had done my best, my mind was easy 最善をつくしたのが分かっていたので、私は心配しなかった
an easy good-natured manner のんきで温厚な態度
7
穏やかな険しさによって特徴付けられる
(marked by moderate steepness)
an easy climb 簡単な上昇
8
ほとんど影響を持たない
(having little impact)
an easy pat on the shoulder 肩を軽くたたくこと
9
急かされないまたは強制されない
(not hurried or forced)
an easy walk around the block 区画内の簡単な散歩
at a leisurely (or easygoing) pace ゆっくりした(または落ち着いた)ペースで
10
喜びを与えるさま
(affording pleasure)
easy good looks くつろいでいる美貌
11
財政的に幸運な状況で
(in fortunate circumstances financially)
easy living 安易な生き方
12
簡単に利用される、またはだまされる
(readily exploited or tricked)
an easy victim 容易な犠牲者
an easy mark いいカモ
「easy」に関する類語一覧

easy

参照:情報通信研究機構

大人しさ;生易しさ;易易;順従だ;おうなおうな;おおなおおな;訳無しだ;無雑作だ;易き;やすい;無造作さ;片秀;無雑作さ;訳なしだ;やさしい;訳無い;たやすい;易易たる;ちょろい;安易だ;軽々;温和しさ;安直さ;無造作だ;易しい;無雑作;短簡だ;単簡だ;苦も無く;手軽だ;短簡;易さ;軽易;千僧供養;他愛なさ;なまやさしい;訳無;手軽い;おとなしさ;御安い;容易い;楽だ;訳なし;事もなく;易々;無造作;イージーだ;手も無く;簡易さ;あっさり;お安い;平易だ;簡だ;軽易だ;安易;楽楽;手を濡らさず;ちょろり;簡易だ;やすやす;平易さ;訳無し;苦もなく;易々たる;楽々;するする;生やさしさ;容易だ;訳ない;軽軽;優に;偏;ころっと;単簡;手もなく;手がるい;たわいなさ;訳無だ;軽さ;たわい無さ

easy

参照:Weblio

訳語 らくちん;簡単だ;ゆるやか;楽だ
品詞 形容詞
訳語 ここちよい
訳語 簡単

easy

参照:日外アソシエーツ

何でも無い;生ま易しい;世話無し;大抵;無造作;寛りした;気楽;心安い;呑気;緩か;読み易い;安い;脆い;緩い;緩慢;軽い;物馴れた;人馴れた;簡易;楽;瀟洒;易い;手軽;安楽
容易;訳無い;造作無い;安気;易しい;洒落;安らか;軽易;お易い;平易;容易い;ぼろい

easy

参照:Weblio

安直, 簡単, 簡短, 簡端, 早い, 速い, 疾い, 捷い, 手っ取り早い, イージー, たわいもない, 平易, 砕けた, 造作もない, 造作も無い, 雑作もない, 雑作も無い, 緩か, たわい無い, 事無し, 傾らか, 生易しい, 生やさしい, お安い, 御安い, 軽やか, 易い, 手軽, 平坦, 平たん, 平ちゃら, 安易, ゆったり, 易しい, 無造作, 無雑作, ちょろい, 軽易, ぬるま湯, 微温湯, 簡易的, 易々, 易易, 造作ない, 造作無い, 容易, 容易い, た易い, 楽チン, 楽ちん, 馬鹿でもチョンでも, 訳無い, 訳ない, 難くない, 軽い, 訳がない, わけが無い, 訳が無い, 何でもない, 何でも無い, たわいのない, 楽, 念無し, トントン拍子, とんとん拍子
〈楽な〉・のんきな, 〈容易な〉・手軽な, 〈容易な〉・簡単な, 安易な, 安楽な, 心配のない, 造作ない, 楽な, 平易な, 〈たやすい〉・簡易な, 気楽な, 容易な
〈傾斜の〉・なだらかな
イージー
イージー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

easy

参照:Wiktionary

別の表記

 easie (obsolete)

語源

From Middle English eesy, esy, partly from Middle English ese (“ease”) + -y, equivalent to ease +‎ -y, and partly from Old French aisié (“eased, at ease, at leisure”), past participle of aisier (“to put at ease”), from aise (“empty space, elbow room, opportunity”), of uncertain origin. See ease. Merged with Middle English ethe, eathe (“not difficult, easy”), from 古期英語 ēaþe, īeþe (“easy, smooth, not difficult”), from Proto-Germanic *auþuz, from Proto-Indo-European *aut- (“empty, lonely”). Compare also Old Saxon ōþi (“easy, vacant, empty”), Old High German ōdi (“easy, effortless, vacant, empty”), Old Norse auðr (“easy, vacant, empty”). More at ease, eath.

発音

 (Received 発音) IPA(key): /ˈiːzi/, /ˈiːzɪ/
 (General American) IPA(key): /ˈizi/
   韻: -iːzi

形容詞

easy (comparative easier または more easy, superlative easiest または most easy)
 (now rare except in certain expressions) Comfortable; at ease.
 1918, W. B. Maxwell, chapter 16, in The Mirror and the Lamp:

“[…] She takes the whole thing with desperate seriousness. But the others are all easy and jovial—thinking about the good fare that is soon to be eaten, about the hired fly, about anything.”




Now that I know it's taken care of, I can rest easy at night.


 Requiring little skill or effort.

It's often easy to wake up but hard to get up.


 2013 August 10, “A new prescription”, in The Economist, volume 408, number 8848:

As the world's drug habit shows, governments are failing in their quest to monitor every London window-box and Andean hillside for banned plants. But even that Sisyphean task looks easy next to the fight against synthetic drugs. No sooner has a drug been blacklisted than chemists adjust their recipe and start churning out a subtly different one.


 2015 October 27, Matt Preston, The Simple Secrets to Cooking Everything Better[1], Plum, →ISBN, page 192:

You could just use ordinary shop-bought kecap manis to marinade the meat, but making your own is easy, has a far more elegant fragrance and is, above all, such a great brag! Flavouring kecap manis is an intensely personal thing, so try this version now and next time cook the sauce down with crushed, split lemongrass and a shredded lime leaf.




The teacher gave an easy test to her students.


 Causing ease; giving comfort, or freedom from care or labour.

Rich people live in easy circumstances.

an easy chair

 Free from constraint, harshness, or formality; unconstrained; smooth.

easy manners; an easy style

 Alexander Pope

the easy vigour of a line

 (informal, derogatory, of a person) Consenting readily to sex.

He has a reputation for being easy; they say he slept with half the senior class.


 Not making resistance or showing unwillingness; tractable; yielding; compliant.
 Dryden

He gained their easy hearts.

 Sir Walter Scott

He is too tyrannical to be an easy monarch.

 (finance, dated) Not straitened as to money matters; opposed to tight.

The market is easy.

同意語

 (comfortable): relaxed, relaxing
 (not difficult): light, eath
 (consenting readily to sex): fast
 (requiring little skill または effort): soft, trivial
 See also Thesaurus:easy

反意語

 (comfortable, at ease): uneasy, anxious
 (requiring little skill または effort): difficult, hard, uneasy, uneath, challenging

派生語

 easily
 easiness
 easiness
 easy as falling off a log
 easy as pie
 easy chair
 easy on the eyes
 easy peasy
 easy street
 easy-to-read
 easy-to-write
 free and easy
 have it easy
 I'm easy
 take it easy
 uneasily
 uneasiness
 

関連する語

 ease

副詞

easy (comparative easier, superlative easiest)
 In a relaxed or casual manner.
 1786, John Jeffries; Jean-Pierre Blanchard, A narrative of the two aerial Voyages of Dr. J. with Mons. Blanchard: with meteorological observations and remarks.[2], page 45:

We immediately threw out all the little things we had with us, ſuch as biſcuits, apples, &c. and after that one of our oars or wings; but ſtill deſcending, we caſt away the other wing, and then the governail ; having likewiſe had the precaution, for fear of accidents, while the Balloon was filling, partly to looſen and make it go eaſy, I now ſucceeded in attempting to reach without the Car, and unſcrewing the moulinet, with all its apparatus; I likewiſe caſt that into the ſea.




After his illness, John decided to take it easy.


 In a manner without strictness or harshness.

Jane went easier on him after he broke his arm.


 Used an intensifier for large magnitudes.

This project will cost 15 million dollars, easy.


 Not difficult, not hard. (Can we add an example for this sense?)

派生語

 breathe easy

名詞

easy (複数形 easies)
 Something that is easy

動詞

easy (三人称単数 現在形 easies, 現在分詞 easying, 過去形および過去分詞形 easied)
 (rowing) Synonym of easy-oar

アナグラム

 Ayes, Saye, Seay, ayes, eyas, saye, yaes, yeas