辞書

類語

英和・和英

can

参照:研究社

1 [能力を表わして]
 a …(することが)できる.
 b …のしかたを知っている.
 c [感覚動詞および remember とともに用いて] …している 《★進行形と同じ意味になる》.
2 [許可を表わして] …してもよい 《★口語では may より一般的》.
3 [軽い命令を表わして]
 a [肯定文で] …しなさい,するとよい; …しなければならない.
 b [否定文で] …してはいけない 《★may not より一般的; 強い禁止を表わすには must not が用いられる》.
4 [可能性・推量を表わして]
 a [肯定文で] …がありうる,することがある.
 b [否定文で] …はずがない.
 c [cannot have+ 過分 で] …したはずがない.
 d [疑問文で] …はずがあろうか,いったい…だろうか.
5 [Can you [I] …? で依頼を表わして] …してくれますか 《★【比較】 Could you…のほうがていねいな表現》.

助動詞としての「can」のイディオムやフレーズ

as…as (…) can bé
càn but dó
cannót hélp dóing=cannót but dó…
cánnòt…tóo…
Hów càn [còuld] you…?


古期英語「知る」の意

1 【可算名詞】
 a [通例複合語をなして] (通例ふた付きの)缶,ブリキ缶.
 b 缶 1 杯(分) 〔of〕.
2 【可算名詞】 《主に米国で用いられる》 (缶詰の)缶; 缶詰 〔of〕 (《主に英国で用いられる》 tin).
3 [the can] 《俗語》
 a 留置場,刑務所.
 b 《米俗》 便所.
4 【可算名詞】 《米卑》 尻.

名詞としての「can」のイディオムやフレーズ

a cán of wórms
cárry the cán
in the cán

【他動詞】
(canned; can・ning)
1 《主に米国で用いられる》〈食品を〉缶詰にする (《主に英国で用いられる》 tin).
2 《口語》〈音楽などを〉(テープなどに)録音する (cf. canned 2).
3 《米俗》
 a 〈人を〉首にする.
 b 〈学生を〉退学させる.
 c 〈話などを〉やめる.

他動詞としての「can」のイディオムやフレーズ

Cán it!


古期英語「コップ」の意
Can.

《略語》 Canada; Canadian.
can.

《略語》 canon; canto.

音節can発音記号・読み方((弱))kən,((強))kǽnkǽn変化過去could{((弱))k@d,((強))kU´d}複~s{~z}~s{~z}; canned{~d}; can・ning
缶詰;缶;缶詰にする
コア「あることが実現可能である」ということを示すⅠ行為の実現[実行]可能性
├(能力として)…することができる▷1a
├(事情が許せば)…できる▷1b
├〔許可〕…してもよい▷2
├〔申し出〕…してあげましょう▷3
├〔命令〕…しなさい▷4
├〔依頼〕…してください▷5
└〔提案〕…しようか▷6
Ⅱ状況の実現可能性
├(時には)…でありうる▷7a
├((否定文))…のはずがない▷7b
└((疑問文))…だろうか▷7c
(否定形はcannot, can not, can't; 過去形couldについては⇒could)
Ⅰ行為の実現[実行]可能性
1a(能力として)…することができる⇒able【語法】

 He can swim the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳いで渡ることができる
 This motorbike can run faster than yours.
このバイクは君のよりも速く走れる(バイクの性能を表す)
 I can't understand why he did such a thing.
彼がなぜそんなことをしたのか本当に理解できません

b(事情が許せば)…できる,(実現)しうる

 We can fish in the river when it's nice.
お天気のいいときはその川で釣りができる(外的状況が許せば)
 “Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."
「5分ぐらいでここへ来られるかい?」「いや,今は行けないよ.忙しいんだ」
 Passengers cannot go into the cockpit without permission.
乗客は許可なくしてコックピットに入ることはできません(資格・権利の有無が問題)
 The new computer can easily be operated by beginners.
新しいコンピュータは初心者でも簡単に操作できる

2〔許可〕(許可されて)…してもよい

 You can smoke here.
ここで喫煙してもかまいません(ただし「私は吸って欲しくないけど,規則では許されています」という含意がある)
 We can't park in front of the fire hydrant.
消火栓の前に駐車することはできない(←許可されていない)
 A long time ago, people could climb the sacred mountain.
ずっと昔には人々はその聖なる山に登ることが許されていた(特定の許可によってある行為が行われたという場合はwas [were] allowed toが用いられる)

3〔申し出(好意)〕…してあげましょう

 I can get you some wine.
ワインをお持ちしましょう
 Can I carry your suitcase?
スーツケースを運びましょうか

4〔命令〕…しなさい

 You can stop bothering me now.
もう困らせるのはやめてくれ

5〔依頼〕…してください

 If you're well enough to do that, you can do work for me.
そんなことができるくらい回復したなら,私のために仕事をしてほしいんだが

6〔提案〕…しようか,することもできるよ

 We can take a taxi if you like.
君がそうしたいならタクシーに乗ってもいいんだよ
 “We can go to the beach later."“Yes, why not?"
「あとで海に行こうか」「うん,いいね」

Ⅱ状況の実現可能性
7a(理論的・経験的に)(時には)…でありうる,…することがある

 Watching television can be boring.
テレビを見るのは退屈なことがある

b((否定文で))(理論的・経験的に)…のはずがない(「実際に起る可能性などない」という驚き・疑念の気持ちを表す)

 It can't be a mistake.
間違いであるはずがない
 He can't be working so late at night!
彼はこんなに夜遅く働いているはずはない
 That can't be true.
そんなはずがない

c((疑問文で))(理論的・経験的に)(本当に)…だろうか(「そんなことが実際に起こりうるのだろうか」という驚き・疑念の気持ちを表す)

 How can so many bad things happen to one person?
一人の人間にどうしてこんなに悪いことがたくさん起こりうるんだ?
 Why can't something go right for me just once?
どうして僕はただの一度も何かうまく行くってことがないんだ
 Who can that be?
あれは一体だれかしら?
 Where can my son have gone?
私の息子はどこに行ってしまったんだろう

成句as ... as (...) can be
この上なく…

 He is as rich as can be.
彼はこの上なく金持ちだ

成句as ... as |one| can
できるだけ…

 Try run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい

成句can but do
((かたい))ただ…するだけ(口語ではcan only do)

 You can but ask him.
とにかく彼に聞いてみたらいい

成句Can I do?
…してもいいでしょうか

 “Can I use your phone?"“Yes, of course ."
「電話をお借りしてもいいですか」「ええ,もちろん[いいえ,だめです]」

成句cannot but do
((かたい))…せざるをえない

 The school cannot but expel him since he broke so many rules.
彼は非常にたくさんの規則を破ったので,学校側としては退学させざるを得ない

成句cannot have done
…だった[した]はずがない

 He cannot have gone there alone.
彼が一人でそこへ行ったはずがない

成句cannot help but do
⇒help動詞成句
成句cannot help doing
⇒help動詞成句
成句cannot do enough
⇒enough副詞成句
成句cannot do too ...
いくら…してもしすぎることはない

 We cannot stress too much the importance of this point.
この点の重要性をいくら力説してもしすぎということはない
 You cannot be too careful about your behavior.
自分の行動には(いくら気を付けても)気を付けすぎることはない

成句Can't you do?
①(不満や苛立ちなどの感情的な意味を表して)…(も)できないのか

 Can't you do such a thing?
そんなこともできないのかい(不満の気持ち)
 Can't you wait near the station?
駅の近くで待っていてくれるかな(いらだった命令)

②…してもらえますか,…してくれない(よく知っている人に対して軽く何かを頼むときの表現.ただし,仲のよい友達同士でもCould you do (please, possibly)?が圧倒的に多い)

 “Can't you pass the salt?"“Sure."
「塩を回してくれない」「いいよ」

名詞1缶詰;缶(((英))ではtinともいう)

 a can of oranges
ミカンの缶詰(1つ)
 drink two cans of tomato juice
トマトジュースを2缶飲む

2金属製容器

 a paint can
ペンキの缶
 a garbage can((米))
(台所の)ごみ容器

3((the ~))((米俗))監獄,ブタ箱;便所;尻(しり)
成句a can of worms
((口))複雑な問題,解決困難な状況
成句carry the can
((英口))〈他人がしたことの〉責任をとらされる〈for〉

 I had to carry the can for the blunder he made.
私は彼がした大失敗の責任をとらなければならなかった

成句in the can
(映画などが)完成して,(仕事などが)終了して;((米俗))ブタ箱にぶち込まれて
動詞他動詞1…を缶詰にする(((英))ではtinともいう)2((米俗))(人)を首にする;(おしゃべりなど)をやめさせる

 Can it!
やめろ,黙れ


語法canと知覚を表す動詞
canは知覚を表す動詞(see, hear, feelなど)と共に用いて,特定の時点での知覚行為を表す.例えばCan you hear me?(聞こえますか),I can see someone coming along.(だれかがやってくるのが見える)などでは,単なる器官の能力というよりもむしろ「(今)聞こえている」「(今)見えている」という意味合いが強調される.否定形はJust born kittens cannot see.(生まれたばかりの子猫は目が見えない)のように器官の能力を問題にすることになる

語法
can't be trueは「…が真実である」と帰結する根拠を否定する表現.「それは真実にちがいない」はThat can be true.ではなく,That must be true.という.「それが真実である」という帰結に対して「根拠が十分にある」というのが「…にちがいない」の意で,ここでは可能性を示すcanではなく,「そう帰結しなければならない」という強制力を感じさせるmustが使われる

語法
関連表現としてMay I do?は改まった言い方.許可を与える場合には,Yes, of course., Certainly (you can)., By all means., Go ahead.などが用いられる.一方,許可を与えない場合には,No, I'm afraid you can't. No, I'd rather you didn't.などが用いられる⇒Could I do?(could成句)

音節Can.
略語Canada; Canadian

助動詞
〜する能力がある, 〜できる, 〜することが可能である, 〜しようと思えばできる, 〜することがありうる, 〜する可能性がある
用例I can run fast.
印欧語根
gnō-知ることを表す。
1.knowの由来。
2.!can1!などの由来として、手段を知ること、可能にすること。
3.noticeやrecognizeなどの由来として、知らせること。

接尾辞
-an「…の、…の性質の、…に属する、…生まれの;『動物』…綱・目・類に属する;『地質』…紀に属する」などの意を表す形容詞を造る

【名詞】
1
a[しばしば複合語で](液体を入れる通例取っ手・ふた付きの)缶;((米))(金属製の)ごみ入れ b(金属性の)ジョッキ, 大コップ c〔映画〕フィルムを入れる箱 d((南ア))ワイン用ガラス容器
2
缶詰め(の缶)
印欧語根
gnō-知ることを表す。
1.knowの由来。
2.!can1!などの由来として、手段を知ること、可能にすること。
3.noticeやrecognizeなどの由来として、知らせること。

接尾辞
-an「…の、…の性質の、…に属する、…生まれの;『動物』…綱・目・類に属する;『地質』…紀に属する」などの意を表す形容詞を造る


can

参照:研究社

cancel 取消し《ASCII コード 18h》.

can

参照:外務省

アンデス共同体

《加》Canadian Dollar

Controller Area Network (コントローラエリアネットワーク)

cancel character<CAN>; control area network<CAN>
参照
 取消し文字
 制御エリア・ネットワーク
取消し文字; CAN
参照
 cancel character<CAN>
制御エリア・ネットワーク; CAN
参照
 control area network<CAN>

被覆管,カン(〔米〕ブリキなどで作った缶),被覆,缶,燃料被覆,ケンス
航空機騒音委員会

can

参照:安藤設計事務所

①推量・可能性②能力

燃料被覆; 缶; 缶製容器; ケンス

燃料被覆 (管)
燃料被覆

***** 共起表現
(助動詞;過去could)(能力,許可)
できる, (可能)
ありうる
関連語
able, feasible, possible

【動詞】
1
缶または缶詰で保存する
(preserve in a can or tin)
2
仕事を終了する
(terminate the employment of)
【名詞】
1
真空密閉された金属容器で食物・飲み物・塗料などを入れる
(airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.)
2
一つ以上のトイレを備えている部屋または建築
(a room or building equipped with one or more toilets)
3
排便排尿用の配管のある設備
(a plumbing fixture for defecation and urination)
4
人間の体のうち、自分が上に座る肉付きのよい部分
(the fleshy part of the human body that you sit on)
5
丸い基部と円錐形の頂点を持つブイ
(a buoy with a round bottom and conical top)
6
1缶に入れられる量
(the quantity contained in a can)
「can」に関する類語一覧

キャン,燃料被覆,缶,取消し文字,被覆,ケンス,取り消し,ブリキ缶,取消し,カン,できる

fly遺伝子名Can
同義語(エイリアス)PP2B 21EF; DmCanA1-100B; D14; CnnA21EF; PpD14; pMY4; Calcineurin A1; canA; protein phosphatase from PCR fragment D14; CNA1; Protein phosphatase D14; calcineurin; CAN A1/PP2B; Calmodulin-dependent calcineurin A1 subunit; CanA1; CG1455
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P48456
EntrezGeneのIDEntrezGene:43670
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0010015
fly遺伝子名Can
同義語(エイリアス)CanB; dCnB1; CG4209; Protein phosphatase 2B regulatory subunit; Calcineurin subunit B isoform 1; CNB1; CNB; BcDNA:RH11383; Calcineurin B; CANB1; canB-4F
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P48451
EntrezGeneのIDEntrezGene:44317
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0010014
fly遺伝子名can
同義語(エイリアス)cannonball; dmTAF5b; dTAF5L; dTAFII80; CG6577; TAF5L; dTAF[[II]]80
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:45432
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0011569
human遺伝子名CAN
同義語(エイリアス)nucleoporin 214kDa; N214; nucleoporin 214kD (CAIN); CAN protein; MGC104525; Nuclear pore complex protein Nup214; Nucleoporin Nup214; 214 kDa nucleoporin; NUP214; D9S46E
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P35658
EntrezGeneのIDEntrezGene:8021
その他のDBのIDHGNC:8064
mouse遺伝子名CAN
同義語(エイリアス)BC039282; nucleoporin 214; MGC37347; D2H9S46E; Nup214
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:227720
その他のDBのIDMGI:1095411
mouse遺伝子名can
同義語(エイリアス)cartilage anomaly
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:12329
その他のDBのIDMGI:88260

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。
染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。


can

参照:Weblio

訳語 ...(することが)できる;...してもよい;...しなさい;...がありうる...してくれますか
訳語 缶;留置所;《米卑》尻
品詞 動詞
訳語 缶詰にする;《口語》録音する;《米俗》首にする
訳語 ...(することが)できる;...してもよい;...しなさい;...がありうる...してくれますか
訳語 缶;留置所;《米卑》尻
品詞 動詞
訳語 缶詰にする;《口語》録音する;《米俗》首にする
訳語 ~してよい;することがある

出来る;缶;缶詰め;善く、好く、能く、快く、克く、よく;得る
能う;得;知ら

can

参照:Weblio


カテゴリ 自動車用語

カテゴリ 技術用語
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

can

参照:Weblio

宜しい, かん
缶詰にする
得る
〈他人が〉・…してもよい, 〈他人が〉・…してもいい
〈…してもさしつかえない〉・…することを妨げない, 〈構わない〉・差し支えない, 〈可能〉・…し得る
…してもよろしい(他人が)
取り消し, 取消し, 取消
カーン; カン; キャン
カン (バンド)


Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

can

参照:Wiktionary

語源 1

From Middle English can, first and third person singular of connen, cunnen (“to be able, know how”), from 古期英語 can(n), first and third person singular of cunnan (“to know how”), from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence know). Compare West Frisian kinne, Dutch kunnen, Low German könen, German können, Danish and Norwegian Bokmål kunne, Swedish and Norwegian Nynorsk kunna. More at canny, cunning.

発音

 (強勢)
 enPR: kăn
 (Received 発音, Ireland) IPA(key): /kæn/, [kʰan~kʰæn]
 (General American, Canada) IPA(key): /kæn/, [kʰæn~kʰɛən~kʰeən]
 Rhymes: -æn
 (弱勢)
 IPA(key): /kən/, [kʰən], [kʰn̩]

動詞

can (third-person singular simple present can, present participle -, simple past could, past participle (廃れた用法 except in adjectival use) couth)
 (auxiliary verb, defective) To know how to; to be able to.

She can speak English, French, and German.   I can play football.   Can you remember your fifth birthday?


 (Can we date this quote?) Reginald Pecock

Clerks which can write books.

 2013 July-August, Lee S. Langston, “The Adaptable Gas Turbine”, in American Scientist:

Turbines have been around for a long time—windmills and water wheels are early examples. The name comes from the Latin turbo, meaning vortex, and thus the defining property of a turbine is that a fluid or gas turns the blades of a rotor, which is attached to a shaft that can perform useful work.


 (modal auxiliary verb, defective, informal) May; to be permitted or enabled to.

You can go outside and play when you're finished with your homework.   Can I use your pen?


 (modal auxiliary verb, defective) To have the potential to; be possible.

Can it be Friday already?


Teenagers can really try their parents' patience.

Animals can experience emotions.

 1922, Ben Travers, chapter 5, in A Cuckoo in the Nest:

The most rapid and most seductive transition in all human nature is that which attends the palliation of a ravenous appetite. […] Can those harmless but refined fellow-diners be the selfish cads whose gluttony and personal appearance so raised your contemptuous wrath on your arrival?


 2009, Annette Sym, Simply Too Good to be True, Greenleaf Book Group (→ISBN), page 4:

Teenagers can be so cruel, and nicknames cut deep.

 (auxiliary verb, defective) Used with verbs of perception.

Can you hear that?.

I can feel the baby moving inside me.

 (obsolete, transitive) To know.
 ca.1360-1387, William Langland, Piers Plowman

I can rimes of Robin Hood.

 ca.1360-1387, William Langland, Piers Plowman

I can no Latin, quod she.

 (Can we date this quote?) William Shakespeare

Let the priest in surplice white, / That defunctive music can.

使用する際の注意点
 For missing forms, substitute inflected forms of be able to, as:
 I might be able to go.
 I was able to go yesterday.
 I have been able to go, since I was seven.
 I had been able to go before.
 I will be able to go tomorrow.
 The word could also suffices in many tenses. “I would be able to go” is equivalent to “I could go”, and “I was unable to go” can be rendered “I could not go”. (Unless there is a clear indication otherwise, “could verb” means “would be able to verb”, but “could not verb” means “was/were unable to verb”.)
 The present tense negative can not is usually contracted to cannot (more formal) or can’t (less formal).
 The use of can in asking permission sometimes is criticized as being impolite or incorrect by those who favour the more formal alternative “may I...?”.
 Can is sometimes used rhetorically to issue a command, placing the command in the form of a request. For instance, “Can you hand me that pen?” as a polite substitution for “Hand me that pen.”
 Some US dialects that glottalize the final /t/ in can’t (/kæn(ʔ)/), in order to differentiate can’t from can, pronounce can as /kɛn/ even when stressed.
同意語
 be able to
 may
反意語
 cannot
 can’t
参考
 Appendix:English modal verbs
 Appendix:English tag questions

語源 2

From Middle English canne, from 古期英語 canne (“glass, container, cup, can”), from Proto-Germanic *kannǭ (“can, tankard, mug, cup”), perhaps from Proto-Indo-European *gan-, *gandʰ- (“a vessel”). Cognate with Scots can (“can”), West Frisian kanne (“a jug, pitcher”), Dutch kan (“pot, mug”), German Kanne (“can, tankard, mug”), Danish kande (“can, mug, a measure”), Swedish kanna (“can, tankard, mug”), Icelandic kanna (“a can”).

発音

 (Received 発音, General American) enPR: kăn, IPA(key): /kæn/
 Rhymes: -æn
 (General Australian) IPA(key): /kæːn/
 Rhymes: -æːn
 (æ-tensing) IPA(key): [keən]

名詞


a can (3)
can (複数形 cans)
 A more or less cylindrical vessel for liquids, usually of steel or aluminium, but sometimes of plastic, and with a carrying handle over the top.
 A container used to carry and dispense water for plants (a watering can).
 A tin-plate canister, often cylindrical, for preserved foods such as fruit, meat, or fish.
 (archaic) A chamber pot, now (US, slang) a toilet or lavatory.

Shit or get off the can.

Bob's in the can. You can wait a few minutes or just leave it with me.

 (US, slang) Buttocks.
 (slang) Jail or prison.

Bob's in the can. He won't be back for a few years.

 (slang, 複数形) Headphones.
 (archaic) A drinking cup.
 Shakespeare, Twelfth Night II.iii

SIR ANDREW: Nay, my troth, I know not: but I know, to be up late is to be up late.

SIR TOBY: A false conclusion: I hate it as an unfilled can.

 Tennyson

Fill the cup and fill the can, / Have a rouse before the morn.

 (nautical) A cube-shaped buoy or marker used to denote a port-side lateral mark
 A chimney pot.
同意語
 (toilet): See Thesaurus:chamber pot and Thesaurus:toilet
 (place with a toilet): See Thesaurus:bathroom
 (cylindrical metal container): tin (英国用法 & Australian at least)
下位語
下位語 of can (Etymology 2)
 beer can
 garbage can
 soda can
 trash can
 
派生語
 kick-the-can
 shitcan
関連する語
関連する語 of can (Etymology 2)
 can opener
 carry the can
 kick at the can
 kick the can
 kick the can down the road
 

動詞

can (三人称単数 現在形 cans, 現在分詞 canning, 過去形および過去分詞形 canned)
 To preserve, by heating and sealing in a can or jar.

They spent August canning fruit and vegetables.

 to discard, scrap or terminate (an idea, project, etc.).

He canned the whole project because he thought it would fail.

 To shut up.

Can your gob.

 (US, euphemistic) To fire or dismiss an employee.

The boss canned him for speaking out.

アナグラム

 ANC, CNA, NAC, NCA

固有名詞

Can.
 Abbreviation of Canada.

別の表記

 Can

アナグラム

 ANC
 CNA
 NCA