しゃれ男, 婦人の相手役となる男, 恋人, ボーイフレンド