改作者, 翻案者, アダプター, 加減装置