タミル族, タミル族の人, タミル語