辞書

類語

英和・和英

Now

参照:研究社

《略語》 National Organization for Women 全米女性機構.
(比較なし)
A
1 [現在時制の動詞とともに用いて]
 a 今,現在,今では(もう), 目下の事情では.
 b 今すぐに,直ちに.
2 [現在完了とともに用いて] 今ではもう[すでに].
3 [過去時制の動詞とともに用いて]
 a [通例 just [only] now で] たった今,今しがた.
 b [物語の中で] 今や,そのとき,それから,次に.
4 [now…now [then]… で相関的に用いて] 時には…また時には….
B
1 [接続詞的に,話題を変えたりする時などに文頭で用いて] さて,ところで,では.
2 [間投詞的に,命令・要求・慰め・威嚇などを表わして] そら,さあ,まあ,おい.

副詞としての「now」のイディオムやフレーズ

cóme nòw
(èvery) nów and thén [agáin]
(It's) nów or néver!
nów for…
Nów nów
Nów thèn


[しばしば now that で] 今や…であるからには,…である以上は.
【不可算名詞】
今,目下,現在 《★【用法】 通例前置詞の後に用いる》.

不可算名詞としての「now」のイディオムやフレーズ

for nów

【限定用法の形容詞】
(比較なし) 《主に米国で用いられる》
1 《口語》 現在の,今の.
2 《俗語》 最新流行の,ナウな.

音節now発音記号・読み方náʊ今▷副詞1a
今すぐ▷副詞1b
最近(で)は▷副詞2
今さっき▷副詞3
さて▷副詞5
…となった今は▷接続詞
今▷名詞
副詞1〔現時点〕a今,現在

 Your sister is sleeping now, so don't make a noise.
妹が寝てるんだからうるさくしないで
 My mother isn't in now.
母は今外出中です
 “Do you want something to drink?"“Not now, thank you."
「何か飲みたいものある?」「今はいいわ,ありがとう」

b今すぐ,ただちに

 Can you come here now?
今すぐこちらへ来られますか

2〔幅を持った現在〕最近(で)は

 I'm walking more than 10,000 steps a day now.
最近は1日に1万歩以上歩いている
 It is quite difficult now to find a person without a cellular phone in town.
最近は,街で携帯電話を持っていない人を見つけるのがかなり難しい(ほどみな持っている)

3〔現時点に隣接する過去・未来〕今さっき,たった今;今度は,この次は

 I saw a flash of lightening now.
今,稲妻が光った
 I cleaned this table. What shall I do now, Mom?
このテーブルきれいにしたよ.ママ,今度は何やるの

4〔過去からの経過をたどった現在〕今までに,これで

 I have skied for five years now.
スキーを始めて5年になります

5〔話題の切り替わる時点〕((間投詞的に))さて,ところで,さあ;でも

 Now, open your books to page 15.
では本の15ページを開けてください
 All seats are sold out on 18th. Now, we have some tickets left only on 23rd.
18日の席は売り切れました.でも,23日は何枚かチケットが残っています

6〔話の時点〕そのとき,今や(物語などで過去形とともに用いる)

 The frog was now a prince.
そのときカエルは王子様になりました

成句come now
さあさあ;まあまあ;これこれ(催促・驚き・非難などを表す)
成句(every) now and then [again]
時々
成句just now
①((過去時制で))今しがた,つい先ほど

 He arrived just now.
彼はついさっき到着した

②((現在時制で))ちょうど今,今のところ

 I'm busy just now.
今ちょうど手がふさがっています

成句now for ...
次に…にする

 Now for the formula.
次に方程式を見よう
 Now for ice cream or orange juice?
じゃ,アイスクリームそれともオレンジジュースにする?

成句Now, now
((口))まあまあ,ねえ,おいおい

 Now, now, don't shout.
まあまあ,そんなに大きな声を出さないで

成句now ... now [then]~
時には…また時には~

 Now she is calling, now watching a television.
彼女は電話をしているかと思ったら,今度はテレビを見ている

成句now or never
今を外してほかにはない

 It's now or never to tell her the truth.
彼女に正直に話すのは今しかない

成句right now
①今すぐ

 I'll be back right now.
すぐ戻ってきます

②=just now②
接続詞⊃((しばしばnow thatで))…となった今は,…だから,…からには⇒『because』【ネットワーク】

 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう高校生なんだから,自分のしていることに責任がある

名詞⊃今,現在

 Now is the best time to see cherry blossoms.
今が桜の見ごろだ
 We have collected 30 million yen up to now.
現在までに3千万円の募金を集めた

成句as of now
これから
成句by now
今ごろは

 My daughter should have met her host family in Boston by now.
今ごろは娘はもうボストンのホストファミリーに会っているはずだ

成句for now
さしあたり,今のところ

 I don't need a sweater for now.
今のところセーターはいらない(いるほど寒くない)
 Good‐bye, for now.
じゃ,さよなら

成句from now on
今後は,これからは

 I'll never give up from now on.
これからは,絶対にあきらめないぞ

成句until now
今まで
形容詞⊃((限定))
1((口))現在の

 the now President
現在の大統領

2((俗))最新(流行)の

【副詞】
1
a今(では), 現在(では), 目下(のところ)《◆日本語の「今」は now より短く, むしろ at the moment に当る》.bこれまで(のところ), 現在まで.
2
今すぐ, 直ちに, さっさと.
3
[通例 just 〜] たった今, 今しがた(a moment ago).
4
a((談話標識))[文頭で;間投詞的に;話の切り出し・切り換えに] さて, ところで, そこで, それならば, しかしながら (however);[たしなめ・驚き・命令などを表して] これ, こら, まあ, へ
用例Where are you living now?
印欧語根
nu-「今」を表す(now)。
印欧語根newo-にも関係する。

接尾辞
-ious1-ionに終わる名詞に対応する形容詞語尾 2「…の特徴を持った、…に満ちた」などの意の形容詞語尾


《米》(1)
National Organization for Women
(2)
negotiable order of withdrawal⇒NOW Account

Now

参照:安藤設計事務所

よって

Natl. Organization for Women

**** 共起表現
今, 現在, すぐに
関連語
as of, at present, current, currently, immediately, present, presently, readily, soon

【副詞】
1
今の時勢に、時節柄
(in these times)
it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished- Nancy Mitford もっぱら彼らの言語では、このごろ上流階級が識別される−ナンシー・ミットフォード
we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets われわれは町ではもはや馬車をほとんど見かけない
2
遅れ、または躊躇なしで
(without delay or hesitation)
Come here now! すぐここに来て!
3
命令または叱責または要請の前置きとして使われる
(used to preface a command or reproof or request)
now hear this! さあ聞いてくれ!
now pay attention さあ、注意してください
4
現時点において
(at the present moment)
goods now on sale 発売中の商品
the now-aging dictator 今年をとろうとしている独裁者
they are now abroad 彼らは現在海外にいる
it could happen any time now それはそろそろ起こりそうだ
5
史的現在では
(in the historical present)
President Kennedy now calls in the National Guard ケネディ大統領は、今、国家警備隊を呼んでいる
Washington now decides to cross the Delaware 米国政府は、今では、デラウェアを越えると決める
the ship is now listing to port 船は現在、左舷に傾いている
6
ごく最近
(in the immediate past)
told me just now ちょうど今、私に話してくれた
7
主題または活動の変更を示す
(indicates a change of subject or activity)
Now the next problem is... 今現在、次の問題は...
【名詞】
1
瞬間的な現在
(the momentary present)
Now is a good time to do it 今が最適の時だ
it worked up to right now その時ちょうど完成した
「now」に関する類語一覧

読み方 エヌオーダブリュー
NOW
NOW
ナウだ

National Organization for Women

mouse遺伝子名NOW
同義語(エイリアス)Gpcr22; Admr; AM-R; MB10; adrenomedullin receptor; Gpcr17; Adrenomedullin receptor; G10D; G10-D
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P43142
EntrezGeneのIDEntrezGene:11536
その他のDBのIDMGI:109545
rat遺伝子名NOW
同義語(エイリアス)Adrenomedullin receptor; adrenomedullin receptor; Admr; AM-R; G10D
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P31392
EntrezGeneのIDEntrezGene:29307
その他のDBのIDRGD:61903

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。
染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

RGD

ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。


Now

参照:Weblio

訳語 現在に至る
訳語 いまや;いまどき;なう;もはや;このたび;いま;いまでは
訳語 今度は;今なら
訳語 今さら
訳語 いまさら

此節;目今;今更;目下;時下;今般;今;即今
いで;いでや
此許;もう;当時;最早;是から;扨;只今;さあ;其処で;いざさらば;抑;此頃;今頃;いざ;既にして;今度;やっと;先ず;サァサァ;抑々;漸く;当今
たり...たり

Now

参照:Weblio

今では
この場で
もう, この節, 此の節, さあて, 此処に於て, 今, この期, 此の期, 今になって, 其処で, 今しき, 今更, 今さら, はて, この度, 此の度, 此度, この辺, 此の辺, 目下, いざ, 今度, さてさて, この程, 此の程, ナウ, この頃, 此の頃, 今回, 何れ, 今では, 現在, 最早, 今般, この際, 此の際, 早, 今となっては, はい, 今や, 此れ, 是, 是れ, 之, 之れ, 維, 惟, 方今, 偖, 扨, 扠
今日では, ただいまでは, 現今は, 今頃はもう, 今は
今度こそは

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。

Now

参照:Wiktionary

発音

 IPA(key): /naʊ/
  韻: -aʊ

語源 1

From Middle English now, nou, nu, from 古期英語 (“now, at present, at this time, immediately, very recently”), from Proto-Germanic *nu (“now”), from Proto-Indo-European *nū (“now”). Cognate with Scots noo (“now”), Saterland Frisian nu (“now”), West Frisian no (“now”), Dutch nu, nou (“now”), German nu, nun (“now”), Norwegian Bokmål (“now”), Norwegian Nynorsk no (“now”), Swedish and Danish nu (“now”), Icelandic (“now”), Latin num (“even now, whether”), Latin nunc (“now”), Albanian ni (“now”), Lithuanian (“now”), Avestan ����‎ (nū, “now”), Sanskrit नु (nu, “now”).

形容詞

now (not comparable)
 Present; current.
 17th C, Joseph Glanvill, Scepsis Scientifica: Or, Confest Ignorance, the Way to Science; in an Essay of the Vanity of Dogmatizing and Confident Opinion, 1885, page 207,

Defects seem as necessary to our now happiness as their Opposites.

 1855, Conrad Swackhamer, The United States democratic review, Volume 5,

The history of the infant colonies teaches us that the country comprised within the limits of the now United States of America was originally patented in the reign of James I., of England, into two portions: that in less than eighty years from that period, the same was again divided into twelve distinct provinces; a thirteenth being after added in the creation of the State of Georgia.

 1908, The English reports,

Where in assumpsit for money lent, the defendant pleaded that in an action in which the now defendant was plaintiff, and the now plaintiff was defendant, […] .

 2010 March 17, The Telegraph, news website, Radio 4 apologises for day old shipping forecast,

Radio 4's continuity announcer said at the end of the show: "As many of you will have noticed, that edition of The Now Show wasn't very now. It was actually last week's programme. Our apologies for that."

 (archaic, law) At the time the will is written. Used in order to prevent any inheritance from being transferred to a person of a future marriage. Does not indicate the existence of a previous marriage.

Now wife.

 (informal) Fashionable; popular; up to date; current.

I think this band's sound is very now.

参考
 happening

副詞

now (not comparable)
 At the present time.

Now I am six.


 Arbuthnot

I have a patient now living, at an advanced age, who discharged blood from his lungs thirty years ago.

 (sentence) Used to introduce a point, a remonstration or a rebuke.

Now, we all want what is best for our children.   Now stop that, Jimmy!


 1898, Winston Churchill, chapter 3, in The Celebrity:

Now all this was very fine, but not at all in keeping with the Celebrity's character as I had come to conceive it. The idea that adulation ever cloyed on him was ludicrous in itself. In fact I thought the whole story fishy, and came very near to saying so.


 Differently from the immediate past; differently from a more remote past or a possible future; differently from all other times.

Now I am ready.   We all now want the latest toys for our children.   We all want what is now best for our children.


 1898, Winston Churchill, chapter 5, in The Celebrity:

Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the ovation it merited.


 Differently from the situation before a stated event or change of circumstance.

Now all the children have grown up and left, the house is very quiet.   Now that my sister has gotten rid of their cat, we can go to her house this coming Thanksgiving.


 2013 July 20, “The attack of the MOOCs”, in The Economist, volume 408, number 8845:

Dotcom mania was slow in coming to higher education, but now it has the venerable industry firmly in its grip. Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations.


 At the time reached within a narration.

Now, he remembered why he had come.   He now asked her whether she had made pudding.   The pudding was now ready to be served.


 In the context of urgency.

Now listen, we must do something about this.


 (obsolete) As 'but now': Very recently; not long ago; up to the present.
 Waller

They that but now, for honour and for plate, / Made the sea blush with blood, resign their hate.

派生語
 nowadays
 now and then
 nowness
 now, now
 right now
 that was then, this is now
 

接続詞

now
 Since, because, in light of the fact; often with that.

We can play football now that the rain has stopped.

Now that you mention it, I am kind of hungry.

Now that we're all here, let's start the meeting. = Let's start the meeting now that everyone's here.

間投詞

now!
 Indicates a signal to begin.

Now! Fire all we've got while the enemy is in reach!

名詞

now (usually uncountable, 複数形 nows)
 (uncountable) The present time.

Now is the right time.

There is no better time than now.

 (often with "the") The state of not paying attention to the future or the past.

She is living in the now.

 (countable, chiefly in phenomenology) A particular instant in time, as perceived at that instant.
 Emily Dickinson

Forever is composed of nows.

 ##*, 1982, Albert Hofstadter[The Basic Problems of Phenomenology], translation of original by Martin Heidegger, page 249:

Time is not thrust together and summed up out of nows, but the reverse: with reference to the now we can articulate the stretching out of time always only in specific ways.


同意語
 (not paying attention to the future または past): here and now
派生語
 eternal now

参照

 now at OneLook Dictionary Search

語源 2

See know.

動詞

now
 Misspelling of know.

I don't now. (intended: I don't know.)

アナグラム

 NWO, own, won